谈传统建筑技术在现代建筑节能设计中的应用

苑晨钢 刘原平

(1.太原理工大学建筑与土木工程学院，山西 太原 030024; 2.大同市规划设计院，山西 大同 037006)

谈传统建筑技术在现代建筑节能设计中的应用

苑晨钢1,2刘原平1*

(1.太原理工大学建筑与土木工程学院，山西 太原 030024; 2.大同市规划设计院，山西 大同 037006)

研究了传统建筑技术，以此为蓝本，详细探讨了传统建筑技术应用于现代建筑节能设计中的可操作性，为现代建筑节能设计提出更为行之有效的创新性思维，从而建立起传统建筑技术在现代建筑节能设计中的资料应用体系。

传统建筑，现代建筑，节能设计

随着建筑行业的发展，可持续发展显得尤为重要。在建筑设计过程中，建筑设计者们更加注重人与自然、环境与建筑的生态平衡协调性，更加重视建立人与自然、建筑的有机共荣式发展模式。建筑活动是人类对于自然的有意识改造。因此，加强建筑节能环保成为了建筑行业的设计理念。在传统的建筑技术中，有诸多设计理念和技术应用值得现代建筑在节能设计中结合应用。通过结合传统建筑技术，使现代建筑设计更加具有实用性和环保性，达到可持续发展。

1 传统建筑中的气候适应性设计问题

在整个地质时期的发展阶段中，气候适应性设计问题一直是建筑设计中的重要问题。气候适应性是指建筑的建造和使用过程中都适应其当地建筑气候。气候适应性设计要素包括与建筑环境相关的气候条件，如室内热环境、日照、温度和湿度条件等。在考虑居住气候条件过程中，太阳辐射所形成的日照问题是首要考虑因素。合适的光照条件是保障建筑外部热条件和自然采光的必要前提。温度和湿度对于建筑的外部小环境的影响也不能忽视。气候适应性设计研究的要素主要有三个方面：通风与防风；隔热与保温；遮阳与采光等。做好良好的通风措施能够改善室内的温度和湿度环境，加强室内的空气流通；良好的隔热与保温效果能够使室内温度在季节变化中做好温度调节；遮阳与采光的技术改进能够有效提高日照率和改善光照强度。气候适应性的重要性表现在特定的自然、历史、经济和文化的背景下，虽然现代建筑的技术已经在高度发展中，但是现代建筑节能设计仍然要求将创造舒适环保的内部环境作为根本目标来迎合大众需求。气候适应性设计能够有效减少建筑的能源消耗，提升建筑环境的内部结构品质。

我国传统建筑中气候适应性设计是其在节能环保方面的优势性特点。传统建筑利用大自然本身所具有的结构和布局来进行建筑建设，而今天的现代建筑节能技术的发展在遵循传统建筑的特色上还要加强必要的技术改进和更新，为现代建筑节能设计提供充足的灵感。

2 传统建筑自然通风技术和应用问题

自然通风是指通过利用建筑内外的风力来促进室内的空气流通来进行相应的空气通风。自然通风通过提供新鲜的空气实现了有效的被动式制冷，在不消耗不可再生能源的前提下，带走潮湿空气，同时加强室内空气流通。在建筑设计过程中配合室内室外的相关自然通风条件，实现通风换气的目的。自然通风不仅能够改善室内的空气质量，实现生态性发展，还能够减少室内建筑对于通风设备的依赖，从而实现现代建筑的节能环保设计。

在我国的传统建筑中，自然通风设计具有三大特性：1)具有整体性。我国传统建筑在建筑选址、布局和空间构成上都有相应的“风水观”，即所谓的“规矩”。这些规矩性要求来源于工人们的长期性实践认知，因此，有一定的整体性和全局性。2)具有一定灵活性。在传统建筑的实践中，我国地大物博自然形成了不同风格的建筑通风设计。在建筑形式上具有灵活性和机动性。3)具有实效性。我国传统建筑更加注重实效性，在民居建筑中，经过长期实践确实符合当地的气候条件和地质特征具有实效性的建筑技术才会被采纳和长期流传。

传统建筑中将建筑与自然相结合设计。建筑的通风设计是通过风压和热压来进行控制的。在建筑选址中要具有良好的房屋朝向。通过控制空间的大小来控制风压变化，通过控制室内外的温度差变化来进行热压的变化设置，利用风压和热压来实现空间中的空气流通交换，从而将自然通风与建筑本身各方面要素相结合，形成一套完整的有机整体。院落和中庭作为我国建筑中的重要空间形式需要单独分析。院落尺寸较小的通常称为天井，天井通风可以适当减小房屋的长深度，来改善室内的通风。同时天井还能达到一定的采光和换气作用。而中庭在现代建筑中相对比较常见。中庭对于建筑的通风设计具有重要作用。现代的建筑设计通过进行科学验证验算来进行房屋设计，通风塔作为现代节能建筑中的常用自然通风设计方法，对于改善人体舒适度具有有效性和实用性。

3 传统建筑隔热保温技术及其应用问题

衡量室内热环境的一个重要因素是温度问题。在建筑设计过程中保证室内的温度尽量恒定在人体舒适度范围内成为建筑设计中需要考虑的一个重要方面。面对外界的环境变化，如何保障室内的环境温度尽量恒定在一个正常舒适度下，成为了建筑师们设计中的考虑重点之一。保障内部的建筑环境温度恒定就需要建筑的外部设计结构有良好的隔热保温作用。

在现代建筑设计中为了加强室内的保温隔热效果通常采用一些节能环保的保温性隔热材料来进行外部辅助性调节。但由于经济发展不平衡，许多地区的辅助性保温材料应用还得不到相应的大范围普及，同时由于其在使用生产阶段需要的能源消耗也相对较大，广泛应用不太现实。而传统建筑中关于隔热保温的设计值得现代建筑节能设计进行参考借鉴。我国传统建筑的外层防护结构材料基本上主要是土、木、石等纯天然及粘土砖等。这些传统的材料和技术应用都有着相同的时代背景，就是生产力相对不够发达。在生活水平不断提高的今天，这些传统技术被逐渐替代，传统的技术由于其本身的生态适应性较差、能源消耗量较大、在建筑生产过程中造成的环境污染相对严重而被替代。我国目前提出了建立节约型环境、友好型社会，低能耗节能建筑技术得到了肯定和发展。因此，在现代的建筑设计中传统建筑的隔热保温材料已经受到了使用限制，但是不可否认的是，这些材料都具有简单实用性。

在现代的建筑设计中，我们可以通过详细的案例分析来研究其保温隔热材料技术的应用，从而利用现代的技术来进行重新的加工完善改进。对传统的建筑隔热保温技术要进行现代化的改进，依靠现代先进的测控技术和科学模拟技术来进行彻底的分析。通过现代测控技术彻底对传统建筑技术进行原理性分析，实现能源建设的低消耗和自我温度调节。通过现代技术对传统建筑技术的大力改革和创新，节能高效的现代型传统建筑将会发挥其在建筑行业应有的作用和功效。

4 传统建筑遮阳防晒技术及应用问题

我国传统建筑在防止太阳辐射进入屋内的技术举措就是其在建筑方面的遮阳防晒技术的应用问题。良好的遮阳设计能有效保持室内的自然环境调节空间的温度湿度等诸多问题。在我国的南方地区，大多数传统建筑都考虑到了遮阳防晒问题。在南方炎热地区，建筑通常运用密集式的布局方式来缩小建筑物之间的间距，从而利用其自身的排列和间距高低来进行外部的建筑遮阳作用。而在北方地区通常采用院落和回廊相组合的空间建筑方式来进行遮阳，使得大部分的院子和南向房间的墙体和窗户都处于建筑的阴影中，遮阳效果十分明显，对于调节室内气温具有明显的作用。当然针对于现代的建筑发展趋势，传统建筑的遮阳设计已经远远不能满足其需要，但是传统建筑遮阳的设计手法以及其利用遮阳空间和建筑格局的形式的处理方式还是值得我们在设计现代建筑中借鉴和学习的。

5 结语

节能建筑设计与建造是相对复杂的工程体系，涉及到各个方面的学科问题，其节能设计的方法和思路都是不同的。本文从传统建筑技术方向进行现代建筑节能设计的应用性探讨只是其中一部分，通过分析传统建筑的技巧和案例结合当今的科学技术手段，创造生态节能的现代建筑体系。

[1] 王 淼.传统建筑技术在现代建筑节能设计中的应用[D].北京：北京工业大学,2006.

[2] 高 锐.浅谈在现代建筑节能设计中应用传统建筑技术[J].才智,2012(26):63.

[3] 王 峰.传统建筑技术在现代建筑节能设计中的应用[J].现代装饰(理论),2013(6):153.

On application of traditional architectural technique in modern architectural energy-saving design

YUAN Chen-gang1，2LIU Yuan-ping1*

(1.ArchitectureandCivilEngineeringCollege,TaiyuanUniversityofTechnology,Taiyuan030024,China;2.DatongPlanningandDesignInstitute,Datong037006,China)

The paper researches the traditional architectural technique, explores the operatability of the traditional architectural techniques in modern architectural energy-saving design based on the points, and points out effective and innovative mindset for modern architectural energy-saving, so as to establish the traditional architectural technique in the document application system of modern architectural energy-saving design.

traditional architecture, modern building, energy-saving design

1009-6825(2014)30-0193-02

2014-08-13

苑晨钢(1979- )，男，在读工程硕士，工程师

刘原平(1961- )，男，教授

TU201.5

A