法国小镇“屁空气”一罐5.5欧元

2014-04-03 14:20
环境与生活 2014年1期
关键词:新鲜空气外包装本品

口罩脱销了,空气净化器卖疯了,人们多希望能吸上两口新鲜空气。“法国西南部古朴小镇Montcuq的空气,一罐250毫升,5.5欧元。”法国22岁的小伙子安托涅在网上叫卖家乡的空气。

安托涅在空气罐的外包装上写道:“Montcuq新鲜空气100%纯天然,它将带你深入这座城市,特别有助于激发创造性思维。注意:本品仅供一次使用,不可更换,请勿敞开放置。”他号称将产量严格限制在每周10升,以防用光这里的空气。他的网站上贴出标语:“我们已经达到空气取样的最大限度了!”三周内,他卖掉了1000多单,这让他喜出望外:“我知道应该有销路,但没想到卖得这么好”。有趣的是,Montcuq在法语里的谐音是“我的屁股”。安托涅曾给某报社编辑部寄了一罐空气,结果大家一致表示,什么也没闻出来。

猜你喜欢
新鲜空气外包装本品
目的论视域下的木制品外包装英语翻译策略分析
叮!这有一份“颈椎使用说明书”,请查收
冷链食品外包装检出新冠病毒,冷冻生鲜还能吃吗?
野外,心中的一方“静”土
茶产品外包装外观设计分析
产品说明书里的无用忠告
产品说明书里的无用忠告
“拆”和“折”
城市中的一缕新鲜空气——新鲜空气书店
为新鲜空气而战