关于中国畜禽品种命名规范的探讨

王光雷，刘金定

（1.新疆畜牧科学院兽医研究所，新疆 乌鲁木齐 830000；2.新疆畜牧科学院科技信息研究所，新疆 乌鲁木齐 830000）

关于中国畜禽品种命名规范的探讨

王光雷1，刘金定2

（1.新疆畜牧科学院兽医研究所，新疆 乌鲁木齐 830000；2.新疆畜牧科学院科技信息研究所，新疆 乌鲁木齐 830000）

对中国畜禽品种命名不规范问题进行了探讨和研究，并且提出了新的建议。

畜禽品种；命名

作者在查阅中国农业出版社出版，国家畜禽遗传资源委员会编写的《中国畜禽遗传资源志—羊志》和《中国畜禽遗传资源志—牛志》时，发现畜禽品种命名存在一定的问题，特别是外文，拉丁文或拼音名称，现报告如下。

1 世界公认的物种命名方法

畜禽品种实际上也是一个人造物种，因此在命名时，可参考物种的命名方法。现在世界上公认的物种命名方法是遵偱瑞典植物学家卡尔·林奈（Carolus Linnaeus,1707～1778）提出的种的双命名制，即：一个完整的物种名称应包括以下4项内容：属名 种名（拉丁文）命名人，命名时间。一般情况下，用前2项也可以。例如：中华支睾吸虫Clonorchis sinensis Looss，1907。表示中华支睾吸虫隶属支睾属，1907年由Looss命名。

2 中国畜禽品种的命名方法及存在问题

根据中国农业出版社出版，国家畜禽遗传资源委员会编写的《中国畜禽遗传资源志—羊志》的命名，湖羊的外文，拉丁文或拼音名称为Hu；新疆山羊的外文，拉丁文或拼音名称为Xinjiang。

存在问题：中国畜禽品种的命名不符合世界公认的物种命名法，命名不规范。

Hu的发音为“胡”；Xinjiang的发音为“新疆”；但无论根据什么方法，直译或音译都翻译不出湖羊和新疆山羊这两个物种名称。

如果用外文发表或介绍这些物种时，用以上两个物种的拼音代表这2个物种，显然不合适。

3 解决办法

作者创建了《物种身份证编码信息网》http://www.wzsfz.com，提出了6界、7级、12位物种分类身份证编码系统，在该系统中，建立了绵羊品种属Ovisaries和山羊品种属Caprahircus，将现有的羊品种纳入其中，将原来的物种名称改为Ovisaries hu和Caprahircus xinjiang，这样，就符合了物种命名规范，现在的物种名称就可翻译成湖羊和新疆山羊。作者也给了这2个物种身份证编码，湖羊的物种身份证编码为：633613063110，编码代表湖羊隶属动物界、脊索动物门、哺乳纲、偶蹄目、牛科、绵羊品种属、第10个物种；新疆山羊的物种身份证编码为633613063202，编码代表新疆山羊隶属动物界、脊索动物门、哺乳纲、偶蹄目、牛科、山羊品种属、第2个物种。只要在物种身份证编码信息系统中输入物种编码，就可以找到这个物种的图片和物种描述。

建议中国畜禽品种更改过去的命名方法，采用作者新提出的命名方法。

[1]国家畜禽遗传资源委员会：中国畜禽遗传资源志羊志[M].北京：中国农业出版社，2011.

[2]国家畜禽遗传资源委员会：中国畜禽遗传资源志牛志[M].北京：中国农业出版社，2011.

[3]王光雷.建立物种身份证编码的构想[J].草食家畜,2001,（1）：12-13.

[4]王光雷.牛羊寄生虫病防治新技术[C].第四届中国兽医大会，中国兽医发展论坛专题报告文集,2013,（10）：279-292.

[5]王光雷，朱兴全.物种身份证编码系统的建立[D],中国畜牧兽医学会家畜寄生虫学分会第七次代表大会暨第十二次学术研讨会论文集,2013，（11）：169-172.

[6]王光雷.物种身份证编码系统的建立[J].草食家畜，2014，（1）：19-21.

Discuss On the Naming of Chinese Livestock Breeds

WANG Guang-lei1，LIU Jin-ding2
(1.Veterinary Research Institute，Xinjiang Academy of animal Science,Urumqi 830000,China；2.Institute of Sci-tech Information，Xinjiang Academy of Animal Science，Urumqi 830000,China)

The Chinese livestock breed of non-standard naming problem was discussed，and put forward new proposals.

livestock；breed named

S821.8

A

1003－6377（2014）05－0020-02

国家绒毛用羊产业技术体系专项（CARS-40-11）；国家公益性行业（农业）科研专项（201303037-5）

王光雷（1955-），男，硕士，研究员，岗位科学家，从事家畜寄生虫病防控工作。

2014-04-22，

2014-06-02