■姚 戈 王淑华
中国地质大学(武汉)《地球科学》编辑部,湖北省武汉市鲁磨路388号 430074,E-mail:yaoge@cug.edu.cn
科技期刊中,插图的制作至关重要[1]。期刊要求插图清晰、准确、设计合理,对于图中的线条以及文本内容都需要一定的标准规范并且需要和文中内容保持一致,常用的绘图软件有 CorelDRAW、Adobe Photoshop、 AutoCAD、 Freehand、 Origin、Vision[2]、Adobe Illustrator等。 地学科技期刊中,描述地质背景、地层等地质插图复杂,需要图件具有直观、精确和科学性。地质绘图是地质工作中开展多学科、多途径的地质研究中展现研究成果的重要手段。很多从事地质学研究的专家学者常使用CorelDRAW、AutoCAD、Excel和 MapGIS等软件绘制图件,这些软件在地质绘图方面虽然具有强大的功能,但是由于软件的不统一,在引用图件中需要相互转换时常出现信息丢失,或者发表期刊出版时的要求不同,也需要这些软件生成的图件进行相互转换。本文针对如何解决这一问题,进行了简单介绍和探讨。
通过对SCI数据库收录的国内11种地学科技期刊进行调查发现,所有期刊均要求图件清晰、图内文字规范;除1家期刊对于图件出版格式没有额外要求,其他期刊都要求作者提交可以编辑的矢量图件,而且对图件的大小和线条有明确的规定(表1)。矢量图较位图最大的不同在于可以对图形单个元素进行移动和变换,使图形符合期刊要求,并将作者文稿中的各种插图尽可能地将保持原状,以便于进行编辑修改[3]。
表1 部分SCI地学期刊图件要求对比
根据期刊出版印刷的要求,图件需要精心设计,布局要合理,比例、大小要适当[4]。很多科技期刊都在使用CorelDRAW软件对图件进行处理。CorelDRAW软件是一款基于矢量的图形绘制软件,具有超强的图件和文字的编辑和处理功能[5],它使线条匀称,图中文字书写规范,图序图题以及图中的内容与正文的一致性等,同时这些要求在某种程度上能反映期刊的质量[6];其排版功能强大,可直接输出PS、EPS、PDF格式直接用于印刷;能够兼容 dxf、dwg、EPS、ai、PS、Tiff和 Bmp 等多种数据格式;符号化功能更为强大,可直接对点、线、面、文字和颜色等进行一次性的更改,用户也可以建立自己的符号库[7]。因此,它在地质绘图过程中得到广泛的应用。下面主要介绍CorelDRAW软件利用中间数据或第三方数据进行导入和导出的功能。
地学期刊中图件的运用是论文发表过程中不可或缺的表达形式,正确、合理地使用图件,不仅能增强文章的科学意义,而且对文章的编排能起到合理利用和美化版面的作用。下面简单介绍其他图件如何转换为CorelDRAW图件。编辑应当充分利用这些图件的电子资源来直接加工并排版,不仅可以减少信息丢失,而且大大节省制图时间。
(1)AutoCAD图件数据转换
AutoCAD是作者经常使用的绘制地学图件的软件,但是用它绘制的图件,在期刊出版中往往不符合规范要求,需要转换成CorelDRAW格式进行修改。根据实践,虽然CorelDRAW可以直接打开或导入.dwg和.dxf等格式的文件,但图件效果很差。就算是AutoCAD中常用的图形交换格式文件(.dxf文件),直接导入CorelDRAW软件中效果也不是很好[8],有时甚至完全变形。如果转成图片等位图格式再来导入,文件在CorelDRAW软件无法编辑,需要重新的描绘图件,非常费时费力。下面具体介绍如何使AutoCAD图件转换成CorelDRAW格式。
首先,在AutoCAD中绘制的图形,为了使转换后图形精确无变形,先显示要输入命令Viewres,设置数值按照需要先调大,然后从“文件”→“输出”,选择输出为.wmf文件格式。wmf格式文件是微软公司定义的一种Windows平台下的图形文件格式,属于矢量图形[9]。
其次,打开CorelDRAW并新建文档,选“输入”(Ctrl+I),从一大串支持的文件格式中选“wm f格式”,选择刚才输出的.wmf文件,导入图形后,就可以在CorelDRAW中开始编辑矢量图件了。也可以单击属性栏上的“取消群组”删除不需要的矢量部分,同时需要注意在AutoCAD中隐藏的和不必要的点和线条。
导入后涉及一些特殊符号(如“@”,“±”等,是用特殊方法表示的)或者文字属性,在导入后,注意特殊符号的替换和文字大小或者字体的更改。
(2)MapGIS图件数据转换
MapGIS软件是国际先进水平的大型地理信息系统制图软件,具有便捷操作和功能强大的优点,可以使得地图制作的效率提升[10],并且已为广大的制图人员所熟知和掌握。在利用CorelDRAW结合MapGIS进行数据转换过程中,需要在MapGIS中尽量做好数据的编辑工作,即点、线、面的矢量化处理,并注意各要素的依次顺序,确保正确后,将MapGIS数据转换成CorelDRAW格式。转换中可采用2种方法:①可以直接将数据导出,另存为EPS格式或者 PS格式,但是此方法另存的图件CorelDRAW格式打开后成为点线,不容易编辑。②将MapGIS数据转换成 .dxf格式,按照AutoCAD软件的方法导入CorelDRAW软件中。此方法修改图形较为容易,同样需要针对期刊自身要求,对文字、符号大小和字体等重新进行编排处理。因为在转换过程中地图专用符号,CorelDRAW软件无法显示,需要对符号进行绘制。
(3)Excel图件转换成CorelDRAW格式
Excel是非专业的制图软件,在Excel中绘制成的地学散点图或折线图等地学数据图表,图件是非矢量的。如果直接拷贝到CorelDRAW中则是位图格式,不能编辑图件的线条和文字大小,经常不符合出刊要求[11]。在这种情况下,可以在Excel基础上用CorelDRAW绘制底图层,然后用Excel对数据进行填充,但是此方法针对后续的数据修改相当的麻烦。另外,可以根据需要先通过Excel图件根据数据绘制成所需要的图件后,选定所需要的数据图形,点击下拉菜单“编辑”→“复制”;同时打开CorelDRAW软件,新建空白页面,点击“粘贴”,把图形粘贴入空白页面中,此时不能直接存为.cdr等CorelDRAW格式的文件,需要对数据图形通过中间数据二次进行转换,点击另存为.wvf格式(文本或曲线二选一)。重新用CorelDRAW打开.wvf格式即可,此时图件已经是矢量图。随后对图件的各种点、线条均粗细及颜色以及文本的格式进行完善,这时完成了Excel图件到CorelDRAW格式矢量图的转换。在地学图件绘制中,用Excel和CorelDRAW软件结合绘制图件,此方法进行合理运用,适宜广泛应用。
(4)其他转换方法
很多制图软件生成的清晰彩色图件,图层和线条很多。生成之后不容易改动,可采用CorelDRAW格式编辑技巧,将保留图件和线条内容,仅仅改动图中文字大小和字体,使图件更加接近原始数据。如果CorelDRAW中图形使用非CMYK模式填充图形,可以通过替换颜色模型使其符合出版要求。
以上通过中间数据转换完毕后,在CorelDRAW中处理好一切,可以导出PS和EPS等格式,可以方便印前和印刷方面的工作。CorelDRAW软件还可以制作和转换条形码等辅助出版功能。CorelDRAW不仅在制图方面,目前在最新的CorelDRAW版本中,增加了很多令出版人员欣喜的功能,特别是最常用的Adobe CS和Office等文件的兼容,可以输入Adobe CS3的 PDF并编辑,还可以发布 PDF[12],最大的支持文档的内容。大多数的输出中心都支持PDF直接RIP,降低运营成本。
另外,Adobe公司的Adobe Illustrator同样是矢量制图软件,也可以导出EPS等适合排版的图件,它和Adobe公司其他的软件如Photoshop、InDesign等相互兼容,互相结合,可以构成完整的出版体系,应用在数字出版中。
CorelDRAW软件使得科技期刊的图件更加清晰,图面效果更为准确。本文结合笔者实践讨论了如何将地质学插图转换成CorelDRAW格式图件的方法。CorelDRAW制图软件,不仅仅用在科技期刊制图和转换中,其强大的功能只有通过编辑或者制图人员不断地实践和积累才能发掘出更多功能为期刊所用,进一步提升编辑出刊效率,提高期刊质量,使期刊图件更加清晰,逐渐向国际期刊靠拢。
1 夏朝晖.用CorelDRAW制作科技期刊插图全攻略.中国科技期刊研究,2010,21(1):63-68
2 路杰,徐国艳.利用CorelDRAW、Photoshop处理科技期刊插图的简便方法.中国科技期刊研究,2006,17(4):616-617
3 孙晓玲,陆泉芳.CorelDRAW在科技期刊插图处理中的应用.中国科技期刊研究,2009,20(3):499-501
4 衣锁成,杜慧平,张金焕等.农业科技论文编写规范.山西农业科学,2010,38(12):123-129
5 王延霞,李鹏.ArcGis数据与CorelDRAW数据转换与损失弥补方法的探讨.矿山测量,2010,(6):16-17
6 刘万才,张凯,龚玉琴等.科技论文撰稿中图表的规范应用.中国农技推广,2007,23(9):42-44
7 乔俊军,房雪玲,姜战底.ArcGIS到CorelDRAW的数据转换及图层异常改正.测绘与空间地理信息,2013,36(1):27-29
8 王刚庆.基于CorelDRAW软件的石油机械图形绘制.黄冈师范学院学报,2012,32(6):89-91
9 杨继民.用CorelDraw实现方正图文混排的技巧.中国科技期刊研究,2009,20(2):303-305
10 闻竹,陈良俊.GIS技术成熟背景下地图编制方法研究.测绘工程,2013,(3):38-39
11 殷栋法,胡峰超.基于excel和CorelDRAW的地球化学图件绘制.电子制作,2013,(13):54
12 CorelDRAW X4再续设计出版、印刷业传奇 .[2012-06-16].http://www.keyin.cn/magazine/ysjs/201206/29-260712.shtml