朝鲜族舞蹈文化遗产的传承与保护

车虎顺 （朝鲜族群众艺术馆 132001）

朝鲜族舞蹈文化遗产的传承与保护

车虎顺 （朝鲜族群众艺术馆 132001）

以朝鲜半岛的传统舞蹈文化作为基础的中国的朝鲜族舞蹈，在中国的传统文化环境的影响下，形成了中国朝鲜族舞蹈的传统性和鲜明性的特点。本文从几个方面详细介绍了朝鲜族舞蹈的特点，并对朝鲜族舞蹈文化遗产的传承与保护进行了深刻的分析，提出了具体的意见。

朝鲜族舞蹈；文化遗产；传承；保护；传统舞蹈

文化遗产的形成是人类在长期的探索和实践的生存过程当中创造和积累的人类智慧的结晶，具有深厚的文化积淀，它能够提高一个国家的精神文明，促进国家的精神文明建设，是一个国家长期发展和进行现代化建设的宝贵财富。舞蹈就是我国文化遗产的一部分，它能用肢体动作来表达人类想要传达的情感，并且来和大家产生共鸣，并且以一种非物质的文化形态存在着。在当今社会中，随着经济的发展，人类的社会意识也有了极大地飞跃，所以人类继承下来的各种文化的内在价值在逐渐的被重视起来。在这样一个大环境下，我们必须要了解朝鲜族非物质文化遗产所具有的鲜明的特征，然后对其进行大力的传承，保护和发扬。

一、中国朝鲜族舞蹈的形成背景和几个特点

朝鲜民族是一个有着悠久的历史和灿烂的传统文化的民族，近代时期，在各种各样的环境的影响下，朝鲜民族形成了包括中国朝鲜族、韩国和朝鲜的三个文化圈，并且在各自的环境的影响下又发展形成了自身的富有魅力的文化。中国朝鲜族是一个在朝鲜半岛的传统文化影响的基础下，由移居民组成的民族，在与中国文化的环境不断融合的过程中，发展成了具有一百多年历史的自主文化。

作为中国朝鲜族文化不可分割的一部分，朝鲜族舞蹈在中国的人文环境的影响下，给朝鲜民族舞蹈注入了新鲜的元素，形成了中国朝鲜族舞蹈的传统性和鲜明的特点。

第一，朝鲜族舞蹈的种类繁多，多种多样。当时的移居民从朝鲜半岛移民而来，他们带来了各种不同风格的舞种来中国，所以才形成了中国现在舞蹈种类的多样性。

第二，朝鲜族舞蹈具有变异性。在现在看来，中国朝鲜族舞蹈的发展便是传统的继承和发展，然而，同朝鲜半岛的舞种做一个比较，并从中国朝鲜族百年的历史文化变异和发展的结果中可以总结出，朝鲜族舞蹈具有能适应当前文化环境的变异性。

第三，朝鲜族舞蹈具有鲜明的时代特征和传统性。朝鲜舞蹈在继承了传统的审美意识的基础上，还向其中注入了现实的精神和时代的意识，丰富了舞蹈的内涵。

扎根在中国土地的朝鲜族舞蹈，以移居民的主体意识、生存意识和乡土意识作为基础，并随着中国的历史而发展，不断汲取传统民族文化的精华，与传统文化融合并创造性的发展，从而形成了到现在人们非常喜爱的舞蹈艺术。在整个过程中，朝鲜族舞蹈创造性的赋予中国传统的民俗舞蹈和民俗游戏艺术气息，创造出具有极其丰富的民族特色元素在内的中国朝鲜族舞蹈。其中包括大众娱乐型的舞蹈、民俗艺术舞蹈、广场艺术舞蹈、艺术创作舞蹈、健美操等。由此还形成了舞蹈系统科学的体系并得以发展，奠定了中国朝鲜族舞蹈的传统性的确立和发展的基础。

二、中国朝鲜族舞蹈在传承和保护的过程中的特殊性

在对非物质文化遗产的传承和保护的过程中，必须正确的传授、传承和发展工作，不能仅仅局限于对文化遗产的收集、整理和保存。在对中国朝鲜族舞蹈的文化特征做了准确的判断的基础上，在深入探讨中国朝鲜族舞蹈在变异过程中所具有的真实性的相关内容。下面是针对中国朝鲜族舞蹈在传承和保护的过程中的一些建设性的意见。

1.选定标准必须要明确

在对中国朝鲜族舞蹈的传承和保护的过程中，一定要非常的认真，因为，非物质文化遗产的传承和保护具有很高的前瞻性。还需要投入大量的物力人力和财力还不一定会有效果。真正有意义的民族舞蹈文化遗产能够把朝鲜族文化中的内涵和价值发扬光大。

2.在对中国朝鲜族舞蹈的传承和保护中确保实事求是的真实性

再对传统的朝鲜舞蹈注入新鲜血液的过程中，要对其原型和变异型有深入的了解，还要进行细致的比较，找出其中的相似和差异。实事求是的对整个过程进行探析，从侧面真实的整理其创造性。这些都是未来主导舞蹈创造和发展方向的重要内容，是实现中国朝鲜舞蹈传承和保护工作重要意义的关键。

3.要坚持自主的原则

虽然朝鲜族的文化是移居文化，但在其传承和发展的过程之中，不断地汲取民族传统文化的精华，在中华民族的文化中体现着自己的存在意义。展现出其顽强的生命力，才创造出了既有独立精神又有自主意识的文化。因此，在对中国朝鲜族舞蹈的传承与保护工作的进行中，要把重点放在对于引入中国后在进行创新发展的舞蹈遗产开展收集、整理和保护工作。

4.要对整个队伍进行强化建设和提高全员的素质

整个社会都要重视非物质文化遗产的传承和保护，相应的管理部门也要对其进行资金上的支持，并邀请相关方面的专家，来成立人才培训中心，每隔一段时间进行一次讲座，演讲或文化的交流会等。通过这些活动来提高全体工作人员的素质和对文化遗产的继承和保护的意识。

5.加大对中国朝鲜族舞蹈的宣传力度

在对文化遗产的收集整理阶段中，以多角度的深入了解为前提，并以真实性和理论性作为强大的基础的条件下，通过各种渠道和方法来进行中国朝鲜族舞蹈的宣传工作，如各种演讲、交流会、讲座、研讨会和舞台表演等。通过对中国朝鲜族舞蹈进行宣传，将中国文化遗产的精华广泛的散发出去，为中国文化遗产的传承和宣传工作打下了良好的基础。

三、结语

当今社会是将文化资源转换为社会发展原动力的社会，对文化遗产的深入了解和保护工作逐渐发展成为保障人类的生活质量的不可分割的一部分。因此，政府要支持文化遗产的传承和保护工作，并投入大量的资金来加强，还要呼吁百姓积极参与其中，使得人类能长期重视文化遗产的传承与保护，并立志将中国优秀的文化遗产发扬光大，屹立于世界文化发展之林。

[1]黄虎哲.浅谈朝鲜族舞蹈文化遗产的传承与保护[J].音乐时空，2013.12.

[2]高仙玉.中国朝鲜族舞蹈与韩国民族舞蹈比较研究[D].延边大学，2012.

[3]许航琪.黑龙江流域朝鲜族分类艺术特征研究[D]哈尔滨师范大学，2012.

[4]苑焕乔.文化生态视野下的北京非物质文化遗产的传承与保护——以京西非物质文化遗产为例[J].西华大学学报（哲学社会科学版），2010.05.