励展十年 为铝而狂

本刊记者 屠雯 薛璇 |文

由励展博览集团主办的中国国际铝工业展览会至今已历经十年，它见证了中国铝工业的起伏波折，随着中国铝工业的结构调整和转型升级而不断调整变化，已经成为中国铝工业重要的“风向标”之一。

如果把中国铝工业看作成一艘在云谲波诡中前行的巨舰，那么，由励展博览集团主办的中国国际铝工业展览会，就是站在舰头的瞭望者。自2005年首届展会至今的十年间，中国国际铝工业展览会见证了中国铝工业的起伏波折，其关注重点也随着中国铝工业的结构调整和转型升级而不断调整变化，已经成为中国铝工业重要的“风向标”之一。“2014年的中国国际铝工业展览会”借助十年盛典之际，向中国乃至亚洲铝工业呈现了一个集商贸洽谈、合作交流及品牌展示为一体的完美平台。

在世界铝工业面临着挑战与机遇并存的背景下，担负着铝工业“瞭望者”重任的“2014中国国际铝工业展览会暨上海国际工业材料展览会”于7月11日在上海完美谢幕。正值中国国际铝工业展览会十年华诞之际，主办方励展博览集团依托十年的深厚积淀，根据中国铝工业向深加工转型的发展趋势，将本届展会定位为铝材深加工全线产品。围绕这一定位，同期举办的各类活动丰富多彩，铝材深加工产品全线绽放，铝模板、汽车用铝、建筑用铝等产业论坛聚集人气，展会服务细致入微，本届展会取得了圆满成功，其品牌影响力和美誉度与日俱增。

火热拉开帷幕

出席展会的嘉宾为开幕式剪彩

7月9日至11日，上海骄阳似火。位于浦东的上海新国际博览中心，来自全球63个国家及地区的450家铝行业知名企业以及16000余名专业买家、专业观众不顾天气炎热，云集于此，共同见证“2014中国国际铝工业展览会”的空前盛况。

9日上午9时30分，在欢快热烈的舞狮仪式后，主持人宣布“2014中国国际铝工业展览会”开幕。国务院参事、中国有色金属工业协会会长陈全训特地为本届展会题词——“发展绿色铝业”，对展会表示热烈的祝贺。中国有色金属工业协会常务副会长任旭东、副会长文献军、党委副书记潘文举、范顺科、励展博览集团大中华区助理副总裁张岚、国际铝业协会秘书长Ron Knapp等嘉宾和参展商代表共同参加了开幕式。

任旭东代表中国有色金属工业协会向展览会开幕表示热烈的祝贺。他在致辞中指出，中国铝产业结构持续优化，精深加工产品不断涌现。2013年，中国实现铝材年出口量300多万吨。高精板带箔、大型工业型材、易拉罐铝材及其他高端铝合金材等产品质量不断提升，不仅满足了国内发展需要，而且实现了批量出口。但是中国铝工业与国际先进水平尚有差距，一些高精尖铝材还很缺乏，一些核心关键技术还有待突破。特别是当前我国铝工业仍面临低端产能过剩、应用范围有待扩大、经营困难等诸多挑战。在应用水平方面，我们离发展的目标仍有较大差距。如果铝在交通运输和建筑领域的应用达到发达国家水平，国内可以拓展2000万吨左右的应用空间。近几年来，中国有色金属工业协会致力于扩大铝的应用工作，并在交通工具“以铝代钢”，电线电缆“以铝节铜”，建筑模板“以铝节木”等方面取得了积极进展。现在，国家有关部门已经启动了“十三五”规划编制工作，中国有色金属工业协会正在积极争取将扩大铝应用列入重大专项，为拓展铝的应用提供有力支持。尽管我国铝工业发展面临诸多挑战，但发展的基本面整体向好，中国铝消费市场巨大。希望大家借助铝展会这个平台，增进友谊，加强交流，深化合作，实现共赢发展；希望铝展会在引领技术进步、产品创新、拓展应用方面发挥出更大的作用。

国务院参事，中国有色金属工业协会会长陈全训为中国国际铝工业展览会题词

励展博览集团大中华区助理副总裁张岚陪同中国有色金属工业协会常务副会长任旭东参观

国际铝业协会秘书长Ron Knapp与山东魏桥集团公司董事长张士平在铝展会上

张岚代表励展博览集团和第十届中国国际铝工业展览会组委会，向合作单位、支持单位、参展商和专业观众表示热烈的欢迎和感谢。她说，2014年正逢中国国际铝工业展览会举办第十年。十年间，在行业领导以及业界伙伴的关心帮助下，铝展会飞速成长，成为亚洲铝工业首屈一指的展示交流平台；十年间，铝展会规模扩大了三倍，参展品牌由10年前100个，增长至今天的500个，专业观众和采购商人数较2005年举办之初，增幅达400%。

张岚在致辞中表示，铝展会自举办伊始，始终秉承着“立足行业、服务行业、引领行业”的方针，始终适应铝行业发展的趋势。2014年铝展会以铝深加工为重点关注方向，通过同期举办的近40场交流活动，推动铝企业步入汽车、建筑、包装等最具发展前景的市场。同时，展会今年重磅推出了商业配对服务，帮助商家快速精准锁定目标客户，高效建立卓有成效的商业伙伴关系，从而提升企业的参展效果及回报。

国际铝业协会秘书长Ron Knapp在致辞时表示，过去十年，是全球铝业的重要机遇期，中国铝工业的发展尤其突出，铝展会在十年里不断发展，已成为世界上第二大铝业展览会，参展商数目不断增长，其规模、多样性、参展人数与日俱增。在全球经济增速放缓的大背景下，世界铝工业面临着挑战与机遇并存的复杂局面，第十届中国国际铝工业展在此时提供给全球产业链一次极佳的交流机会，将会促进整个行业的健康可持续发展。

2014中国国际铝工业展览会由励展博览集团中国公司主办，北京安泰科信息开发有限公司协办，支持单位有中国有色金属工业协会、上海铝业行业协会、佛山市南海区铝型材行业协会、广东省有色金属学会铝加工专业委会员、中国汽车工业协会、中国模板脚手架协会、国际铝业协会、海湾地区铝业协会、日本铝业协会、欧洲铝箔协会等。

盛大的开幕式结束后，嘉宾共同巡馆参观，在各展位前一一驻足，详细询问产品性能及市场前景。本届展会共分三大展馆，分别是N1-精品馆、N2-原材料及半成品馆、N3-机械设备及辅材馆，展览面积达35000平方米。

大展会 大平台 大桥梁

吉林利源铝业的铝合金高速列车车体、神户制钢的铝制汽车车身、浙江青风公司的磁悬浮离心式冷水机组、德国奥托容克精刷机等等……在这些全新亮相的产品前，观众人头攒动，参观场面火爆热烈；在72平方米铝材包装展示区内，完整展示了铝制包装的双零箔及铝罐盖料产品，为铝包装企业升级产品提供了实用参考；表面处理专区、工业炉及热处理专区、型材及板带箔专区等三大专区吸引了众多媒体的聚焦。在众多展位里，随处可见各种肤色、各种语言的客商进行小型的对接会、洽谈会，气氛轻松活泼。

展会集中展示了交通运输、消费电子、新能源、机械、建筑等热点领域的前沿铝应用产品，让观众全方位了解优秀企业的优势产品，把脉市场发展前景，近距离与领军铝企业面对面交流。

7月9日当天，中国专用车铝合金技术论坛、中外铝包装论坛、建筑铝模板及脚手架在绿色施工中的应用、铝材深加工论坛、铝业工程师俱乐部－技术论坛等同步开启。组委会邀请众多专家和业界人士“把脉”铝应用前景，论坛主题包括专用车铝合金、铝制包装应用、建筑铝模板的应用及未来、铝材深加工升级转型、铝加工节能环保等。

中国国际铝工业展览会展厅

记者采访山东创新金属科技股份有限公司董事长崔立新

记者采访德国康甫公司铝箔部销售总经理史沧漫

记者采访日本神户制钢所（株式会社）技术人员

强强联手，共筑铝业高端合作平台。主办方与中国有色金属工业协会、国际铝业协会、欧洲铝箔协会、海湾铝业协会、中国汽车工业协会、中国模板脚手架协会等海内外各协会联手，通过资源优化整合，帮助参展企业走向世界，成就梦想，成为当之无愧的世界铝业“桥梁”。

向铝深加工转型

铝工业涵盖从采矿到深加工，具有产业链长、关联度高的特点。矿山是基础，竞争优势体现在对资源的拥有上；冶炼是中心，竞争优势体现在生产成本上；而深加工是创造产业附加值的关键环节，也是整个行业竞争优势的集中体现。因此，铝深加工是国家综合实力和科技水平的集中体现，也是企业核心竞争力的关键因素之一。根据中国有色金属工业协会发布的数据显示，近年来中国铝土矿资源进口大幅增加，对外依存度达50%以上。电解铝产能过剩矛盾突出，电价成本居高不下，造成冶炼企业亏损面越来越大，整体铝冶炼行业利润仍是负数。而铝深加工行业却成为一匹“黑马”，实现了逆势飞扬。2013年，铝压延加工投资1240多亿元，同比增加68%。在铝行业整体萧条的格局下，铝压延加工利润却大幅增长，全年利润总额为200多亿元。

业务洽谈

2014年中国国际铝工业展览会全面覆盖了铝产业链各个重要环节、涉及生产与加工的各个过程，但侧重于铝各种应用类产品、铝表面处理技术、铝生产设备、机器配件等众多品种。专业人士表示，此次展会延续了历届中国国际铝工业展览会的优势，同时更深入地关注铝深加工产品。

本届铝展会将所有的优势和要素集中起来，构建起中国最大的铝深加工平台经济体。无论是深加工论坛，还是铝深加工创新成果展示，每一个展区都围绕专业和高端，向行业呈现了出类拔萃的设备、材料、工艺和产品，呈现了铝加工和应用的范围和广度，拓宽了众多铝材生产和设备制造企业的视野，助推中国铝工业转型。

铝展会把提高工程技术人员的技能水平、促进行业向深加工转型升级视为自己的使命。2013年首次推出铝业工程师俱乐部，当期举办的关于铝加工设备的节能改造、挤压技术、轧机控制等专业技术论坛，为业内人员搭建了学习的平台，受到广泛欢迎，成为铝深加工的“技术传播中心”。在2013年的基础上，2014年铝展会继续推出“铝业工程师俱乐部”活动，活动包含技术研讨、专家问答、职业指导、技术团队管理及互动交流等多项专题活动。主办方应广大工程技术人员的诉求，联合行业协会、科研院所、专业人士，共同探讨铝深加工的技术、工艺与市场，涵盖节能改造、过程控制、技术难点等关系到产业升级的各方面，协助工程师提升专业技能，并建立与业界专家及同仁的动态联络。

记者采访台湾烨锋轻合金股份有限公司总经理杨国开

在中国专用车铝合金革新趋势论坛上，行业协会、国内外铝材企业、汽车零部件企业、整车厂、行业媒体云集于此。中国汽车工业协会散热器委员会秘书长王钟柱、中国齿轮专业协会秘书长李盛其等专家与业内人士共同探讨了专用车、商用车在“低碳环保”大趋势下的未来发展新动向。

在中外铝包装论坛上，欧洲铝箔协会、中国有色金属加工工业协会等权威机构携手，重磅推广中国的双零箔及铝罐盖料产品，全面网罗了国内外包装用铝的最新产品、发掘包装用铝的新领域，探究中国包装用铝的市场前景。

在中国有色金属工业协会副会长文献军主持的“建筑铝模板及脚手架在绿色施工中的应用”主题论坛上，中国模板脚手架协会秘书长赵雅军、广亚铝业铝模板业务负责人就铝模板未来发展共同对话，推动铝模板在建筑市场的绿色应用。多家铝材企业、模板生产企业、建筑施工企业及房地产开发商等聆听了演讲。

在铝材表面处理专业论坛上，广东省有色金属学会铝加工专业委员会主任卢继延就铝合金表面处理工艺和质量等热点问题成功地举办了一次讲座，吸引了众多铝行业的技术人员的关注；广东豪美铝业、南南铝业联合举办了粉末喷涂、电泳处理的论坛，集中讨论铝加工生产、节能环保、过程控制等技术难点，并与专业观众共同分享了前沿技术成果和最新工艺突破。

适应发展方式，转变关注重点。铝展会的主办方深知，过去在矿产、冶炼层面支撑铝工业快速发展的因素已不复存在，要转变铝工业的发展方式，必须扩大铝应用，转向高端深加工领域。事实雄辩地证明，铝展会着眼点的变化曲线，与中国铝工业结构调整的变化曲线达到了完美的同步。

悉心服务 成就展商

十年悉心服务，十年孜孜不倦。作为国际知名的专业展览商，每一项贴心服务的背后，是励展博览集团在展会前后的精耕细作。

记者一来到报到区，就领到了印制精美、一目了然的会刊，标有所有展商位置以及餐饮、交通、住宿等索引。在展会现场，记者看到媒体区、会议区、展览区等指示清晰明了，主办方为展商提供了包括参观索引、展商速查、官方微信平台、即时广播提醒、馆内定位等一系列现场指引，再加上工作人员的悉心服务，构成了一个全方位的无缝隙服务体系，极大地方便了成千上万名中外观众。

在铝材深加工产品展示区、铝包装展示专区等区域内，有大量的外国观众前来参观。在这两个专区中，主办方以中英文双语的形式集中展示了交通运输、消费电子、新能源、机械 、建筑等热门领域的前沿铝应用产品，体现了展会服务的体贴入微。很多观众表示，本届铝展会的专业性、服务性和引导性较往届有了更高的提升。

展会展品

中外铝包装论坛

铝材深加工论坛

中国专用车铝合金技术论坛

在本届展会上，主办方首次推出了“一对一”商业配对服务，也成为本次展会的一大服务亮点。作为专业媒体展览商，励展博览集团对参展商的服务也由过去广泛的“多对多”的随机式对接，转变成专属“一对一”的服务，今年展会现场特别针对具有明确采购意向计划或者具有绝对采购建议权的专业观众，实施了由过去的“广告式”服务向“渠道式”服务的转变。多名工作人员按此前计划带领客户与参展商进行一对一拜访和交流，在现场为多家参展商和采购企业进行了商务引见。偌大的场馆中，工作人员以最便捷的方式带领客户来到展商展台，并在这一过程中提前将展商的基本情况进行了介绍，便于双方见面后迅速加深了解，达成合作意向。这是行业内专业展会的第一次，对于主办方来说，也是一次成功的转型和全新的尝试，其核心都是为参展商提供落地生根的延伸式服务。

另外，同期举办了10余场展商新品发布会、展商研讨会，为参展企业推介优势产品搭建了广阔的舞台。展会的官方微信实时答疑释惑，官方APP为观众提供了会议提醒、个性日程定制等一系列增值服务。观众积极参与现场抽奖活动，幸运的观众还获得了mini iPad、移动电源等超值纪念品。

各界盛赞2014年铝展会

在为期三天的展会中，来自世界各地的嘉宾、参展商和专业观众亲身感受了这场超越以往、刷新纪录的国际铝业盛会，他们对2014年铝展会的规模人数、地位作用和服务质量给予了很高的评价。

中国有色金属工业协会常务副会长任旭东在致辞时指出，铝展会连续举办十年，成为亚太地区颇具影响力的铝业盛会；本届展会首次以铝深加工为主题，全线展示高精度、高技术的前沿深加工产品，搭建起铝工业全产业链采购平台；展会突出服务宗旨，把握发展趋势，支撑实体经济发展的重要举措，必将为促进铝应用，提升铝工业转型发展发挥积极的推动作用。

国际铝业协会秘书长Ron Knapp在接受媒体采访时说：“2014年铝展会让加工企业、专业观众、供应商汇聚中国，共同展示交流先进的产品、高超的工艺和精湛的技术，向世人呈现了绿色铝的多样化应用价值。历届铝展会是国际铝协重要日程的一部分，是国际铝协以及成员单位业内交流、分享、讨论未来发展的重要机会，我非常高兴能与中国国际铝工业展览会再度合作。”

作为十年的参展商，捷安特轻合金科技（昆山）有限公司业务经理徐林指出，从十年参展的经历中，可以看出中国铝加工工业转型升级的势头正旺，对中国市场前景十分看好。主办方励展博览集团的整体服务相当到位。他表示，捷安特会一如既往地与铝展会结盟。

尚轻时代金属信息咨询（北京）有限公司总经理董春明在接受媒体采访时表示，尚轻时代与铝展会已经是第五次合作，主办方各项工作准备得比较充分，特别是穿插了很多交流活动，展商信息发布、交通用铝、包装、铝模板等专业论坛活动有声有色，使铝展会不但成为商务技术的平台，还成为一个推广绿色铝应用的公益平台，这是最大的亮点。

日本神户制钢所（株式会社）现场展示了高端的汽车车身用铝材料，工作人员介绍说，这是他们第五次参加铝展会，通过展会这个大平台，对神钢的品牌、知名度、美誉度有很大的促进作用，特别是对于下一步在中国市场拓展汽车用铝、实现轻量化方面有很大的促进作用。

德国康甫公司铝箔部销售总经理史沧漫说，励展博览集团的服务很周到，很贴心，2014年铝展会代表了全球顶级的铝箔技术和工艺，铝展会是一个营销的绝佳机会。

建筑铝模板

山东创新金属科技股份有限公司董事长崔立新对记者说，创新集团的产品主要是铝深加工，借助展会这个平台，可以集中与客户进行沟通联络。从展会的关注重点也可以看出，铝型材加工正逐渐由建筑、门窗型材向高端的工业型材转型，创新集团是第四次参加铝展会，对主办方的服务非常满意，计划明年继续参加展会。

山东魏桥铝电公司销售经理于鸽介绍，作为新参展商，魏桥铝电首次参加中国国际铝工业展览会，缘于展会在国内的规模和影响力最大。首次参展的魏桥铝电人气非常旺，参观观众很多，几乎都是爆满，工作人员轮流吃饭，谈成意向合作的新客户也很多。山东邹平经济开发区就有七家企业在展会设有展台，当地党委政府对此也非常重视，专门组织了观摩团到现场参观。

来自宝岛台湾的烨锋轻合金股份有限公司总经理杨国开向记者说，他们已连续参加了七届展会，励展博览集团给展商提供了全面周到的服务。每届展会上都有成果体现，而且品牌效果会向后延续两三年。中国大陆市场需求量十分大，市场前景非常好，烨锋非常希望借助这个场合让业界知道烨锋的品牌，把中国大陆作为进一步开拓的市场。

据统计，本届展会首次参展企业达97家。在三天展期内，共有16434余名专业观众和买家前来参观和洽谈，与上届相比增长7.59%，733名贵宾级买家到场，同比增长34.99%。广汽本田、宝钢集团、宝马、富士康、中信戴卡、一汽集团等知名企业悉数到场并在现场与展商进行了111场面对面会谈。从上述数据看出，2014年的铝展会从规模、人数、影响力、成交量上均刷新了历史纪录。

摩肩接踵的参观人流

十年历程 我为铝狂

“铝在未来可持续发展的过程中，扮演着至关重要的角色，通过业界共同努力，铝工业极力缩小对环境的影响，不断提升产品性能，致力于确保铝材成为社会可持续发展的重要原材料。鉴于中国铝工业与全球铝业有着共同的发展愿景，我期待参与中国铝工业的发展。”国际铝业协会秘书长Ron Knapp高度概括了铝工业可持续发展的重要意义。

包碳纤铝圈

电动汽车铝驱动单元框架

铝制产品

历经十年的观察与思考，励展博览集团精准地把握了中国铝工业的发展脉络。从本届展会可以看出，除了诸多国际铝业巨头外，辽宁忠旺集团、大连汇程铝业、鼎胜集团、凤铝铝业等中国铝产业链上下游的领军企业也纷纷出席此次展会。参展企业规模大小不一，但共同之处就是展出了铝材深加工领域的汽车用铝、建筑用铝模板、包装用铝以及铝工业设备等全线产品。可以看出，展会举办的十年，就是中国铝工业由依赖资源能源的初级加工，向依靠科技创新、向精深加工迈进的十年。

在本届展会上，22家参展企业拥有“十年携手”特殊标示，充分体现了中国国际铝工业展览会的持续影响力。97家企业作为首次参展展商，也为展会注入新鲜活力。展会的高水准、高规格、与行业发展前沿相结合的诸多新产品全面出展，这让本届展会开展当天便人气爆棚，意向合同金额在短短几个小时里便达到数十亿元。

历经十年洗礼，中国国际铝工业展览会已成为中国乃至亚洲铝工业在世界同行中的一块金字招牌。十年间，中国国际铝工业展览会与中国铝工业共同成长，共创辉煌，见证了中国铝工业高速发展的历程。

历经十年洗礼，从铝工业全产业链的展览商，到铝深加工领域的引领者，铝展会向世界呈现了华丽的转型身影。十年间，铝展会承载着聚焦用户需求、关注市场走向的使命的同时，也实现了自身的跨越。主办方表示，通过多年举办国际顶尖展会的经验与深厚的制造业及材料领域的积淀，中国国际铝工业展览会将以此为契机，继续承上启下，深度挖掘全产业链合作机会，为供需双方提供更优质的展会服务，在多方共同努力下推动行业健康发展，助力中国铝工业转型升级。正如励展博览集团大中华区总裁王国洪所言：“这十年不仅是中国经济长足发展的十年，也是中国铝行业崛起壮大的十年，当今的中国已经成为世界第二大经济体，同时也是世界铝生产、消费及出口大国，中国必将成为未来10年全球铝消费的首要驱动力，我们将与业界同仁共同迎来更多的机遇和更辉煌的未来。”

2015年第十一届中国国际铝工业展览会将于7月8日至10日在上海新国际会议展览中心如期举办！届时，世界铝行业的目光将再次聚焦上海，一场铝业饕餮盛宴将如期上演！