你打算结了还是继续单着

编译/李冬梅

1.“亲爱的，我今天要请一个朋友来家里吃晚饭。”丈夫对妻子说。

“什么？你是不是疯了？家里到处乱七八糟的，我也没去买吃的，连盘子我都没洗，而且我根本都没打算做饭！”

“这我都知道。”

“既然你都知道，你为什么还要请你那个朋友来？”

“我就是要让那个傻瓜打消结婚的念头。

2.有一个女人半夜醒来，发现原来睡在床上的丈夫不见了。她急忙起身去找，但找遍了所有的房间也没找到。她突然听到窗外的墙角处有声音，她把头探出去一看，丈夫正坐在台阶上。女人对丈夫喊：“你怎么了？坐在那儿干什么呢？”

丈夫回答说：“你还记不记得，你16岁的时候，你父亲发现了我们俩在一起时说的话？他当时说，我只有两个选择，要么和你结婚，要么就去坐20年监狱。”

女人还是莫名其妙：“对，是这么说的。”

“我今天终于出狱了。”男人说。

3.妻子给丈夫打电话：“亲爱的，你在哪儿？”

“我正打猎呢，”电话那头儿回答。

“谁喘气的声音这么大啊？”

“黑熊！”

“为什么还有呻吟的声音？”

“我把它打伤了。”

“为什么像女人的声音？”

“我怎么知道！我是猎人，不是兽医！”

4.一个女人与一个偶然相见的年轻人出轨，背叛了丈夫。丈夫追问理由。妻子解释说：“那个年轻人进门时，衣衫褴褛，饥肠辘辘，瘦弱憔悴……我出于同情，让他在咱们家洗了澡，吃了饭，还把你的旧衬衫和西服找出来给他换上。可他还问：‘您还能找到什么您丈夫不用的东西送给我吗？”

5.“一个女人一生应该养几个动物？”

“四个：脖子上的狐狸，车库里的捷豹，床上的老虎，买单时的蠢驴。”

6.“塔季娅娜·利沃夫娜，您为什么不再嫁呢？”

“我家已经有了一只汪汪乱叫的狗，一只喋喋不休的鹦鹉，一个烟气弥漫的壁炉，还有一只夜不归宿的猫。您看，这还不够我受的吗？”

7.一个女人对自己的一个漂亮的女邻居说：“你能不能再穿上你那套三点式泳衣到房前的花园去晒太阳？”

“当然没问题。可你为什么让我去哪儿晒太阳？”

“这样我丈夫就能去修我们房前的篱笆了。”

8.“你怎么看你丈夫总是追逐年轻的女孩子？”

“这有什么！我的小狗经常追赶马路上奔跑的汽车，可这也不意味着它追上就能开啊？”

9.“亲爱的，我快过生日了。你打算送给我什么礼物？”

“你看没看见窗外停着的那辆黑色的奔驰车？”

“看见了。”

“我送给你一双那个颜色的连裤袜。”

10.“哥们！我老婆怀孕啦！”

“你为什么这么着急给我打电话？我那天真的去外地出差啦！”

11.三八节晚上，丈夫醉醺醺地很晚才回来，左边拥着一个黑人女孩，右边抱着一个亚洲女孩。妻子见状，大惊失色：“这都是谁啊？”

“亲爱的，你忘了吗？今天是国际妇女节！”

13.“有一个男人有六个孩子，有一个男人有六百万美元，你说谁更知足？”丈夫问。

“当然是那个有六个孩子的男人啦！”妻子非常肯定。

“为什么？”

“因为那个有六百万美元的人还想有更多的钱。”

14.妻子来监狱探望丈夫：“孩子们已经开始问了……”

“问什么？问爸爸哪儿去了？”

“不是，是问你打劫来的东西都藏哪儿了。”

15.妻子拿着一张照片问丈夫：“你看清照片上这个人了吗？”

“看清了。”

“那你别忘了晚上六点把他从幼儿园接回家来。”

16.丈夫正在玩电脑，妻子走过来说：“亲爱的，让我玩一会儿吧。”

“喂！你有点儿良心好不好？你擦地的时候，我什么时候跟你要抹布啦？”

17.妻子自豪地对丈夫说：“我觉得随着年龄的增长，男人们对我越来越有兴趣了。”

“大概都是医生吧，”丈夫悠悠地地说。

18.“我认为，对女人来说最幸福的事就是能嫁给自己想嫁的人。”

“不对。我觉得，最幸福的事是嫁给了别的女人也想嫁的人。”

选自《新晨报》endprint