熊和木桩

（美）柯迪·斯特拉

俄罗斯一位著名的作家参加过猎人的狩猎行动。事后，他将猎熊的经过记录了下来。

他们到了熊经常出没的区域后，如果发现有熊的踪迹，便将一截很粗的木桩悬空吊在树枝上，离地大约一英尺，然后将一大块肉摆在这截木桩的正下方。做完这一切，猎人们隐藏在四周，耐心地等待着。

过了一会儿，黑熊出现了，它发现了肉，就走过来，打算吃。可木桩挡在那儿，影响它吃肉。于是黑熊用脑袋把木桩顶开，可被顶开的木桩很快又荡回来，把黑熊打了个正着。黑熊很生气，用力再次把木桩顶开，木桩反弹的力量更大，重重地敲打在黑熊身上。受到重击，黑熊被彻底激怒了，它整个身子立了起来，用最大的力气一下子把木桩顶得老远，然后转身回来准备吃肉，谁知这次反弹回来的木桩冲劲大得吓人，打在黑熊的脑袋上，黑熊一命呜呼，倒在那块肉上。如果这只熊撇下那截木桩，不去动它，就能吃到那块肉。生活中，我们也常遇到障碍，当你推开这些障碍，或对这些障碍怒不可遏时，一定要小心谨慎，因为稍不留神，它会给你带来更大的伤害。

摘自《甘肃日报》2013年11月6日