改进建筑60秒

栏目主持：叶扬

改进建筑60秒

Sixty Second Idea to Improve Architecture

栏目主持：叶扬

我们仿效BBC的广播节目“60秒改进世界”（Sixty Second Idea to Improve the World）推出了“改进建筑60秒”栏目，每期将在世界范围内采访两位人物，请他们就建筑、城市、景观、技术等相关问题在60秒的时间里讲出一个或两个有启发性、批判性甚至有争议性的观点。本栏目如实记录了他们的话，采访所拍摄的视频将会出现在我们的相关网页上。所述观点只代表嘉宾本人，与本杂志立场无关。

李兴钢

中国建筑设计院有限公司总建筑师，李兴钢建筑工作室主持人LI Xinggang

Chief Architect, China Architecture Design Group

Principal，Atelier Li Xinggang

我得慢点说，因为我的改进建筑的建议是：让我们都慢一点，哪怕60秒。

我们生活的这个世界运转节奏越来越快，带来很多方便，可是也带来很多问题，特别是那些只有慢下来才能感受的乐趣越来越少。跟建筑有关的情况更是如此：我们一直处在一种快速运转的工作状态，以数倍于别人的速度，建成大规模的建筑和城市。我们常说“慢工出细活”，对于建筑这门高度物质性的手艺活，因为快速的决策、规划、设计、施工，一定会在各个环节都造成了损失：快速的决策和思考不可能有足够的深度和成熟度，快速的设计不可能有充分的推敲和完善，快速的施工不可能有很高质量的完成度。于是建造了一大批有遗憾的城市和建筑，并提前透支了大量本应留给未来的资源。特别在中国，我们已经高速发展了30多年，是该慢下来，用正常的节奏和速度干活的时候了，这才是最大的可持续发展。让我们慢一点，再慢一点，哪怕每个最小的环节只慢60秒，积累起来，可能就会给我们的建筑世界带来可观的改善。

马岩松

MAD建筑事务所创立人

MA Yansong

Founding Principal, MAD architects

我其实不想单独谈建筑，因为我认为我们的生活是连续的体验，环境应该是一个整体。所以我们提出“山水城市”的概念，并不是指建筑的问题，是在讲整个的城市和生活环境应该以体验与情感为出发点。这个提法跟现代主义的城市与建筑的出发点本质是不一样的，不是从理论、逻辑和理性的方式去谈建筑和城市，它不应该成为技术和数字的产物，更应该是关于人的情感的。这样的城市在古典的文化里就有，我们今天在谈的就是后工业时期人怎么离开自然又回到自然的转变。我想我们更应该关注人的情感的因素，而不是技术因素。