洋春节

张美芝

过年的传统活动丰富多彩——贴春联、蒸年糕、围炉团圆、吃年夜饭、除夕守岁、发压岁钱、燃爆竹……当我们在津津有味地品尝着春节的味道时，殊不知，同在上海过年的，还有一群“可爱”的外国朋友——或许用一群还不是太恰当——据网络数据，上海恐怕有近10万外国人，而且是真正长居上海的外国人。

春节将至，当我与身边的外国朋友聊天时，又多了一个话题——你的春节怎么过？

驴友团变双宿双飞

他是一位在澳大利亚长大的越南男孩子，他的室友们，同样也都是来自世界各地的外国人。他们最喜欢利用春节假期去旅行。他说：“中国很大也很美，我对中国充满了好奇。虽然长期在上海工作和居住，但是我更希望利用假期，利用我在中国长居的机会，把中国走遍，更何况和室友们一起去旅行是件很有意思的事情。”

去年春节，这位帅小伙儿就和几位室友去西安玩了一个星期。实际上，许多外国人都会抓住春节这个机会，好好到周边城市走走看看，深度观察中国人的过年方式，了解中国传统文化。

而今年春节，有点儿不同的是，他已经有了一位妻子，所以当我再问他：“今年春节干什么呀？”他就用流利的中文说：“听老婆的安排，老婆说去哪里，就去哪里。”瞧，多么可爱。

一年中一年西

爱丽丝是我身边众多美女朋友中最让我羡慕的一位了。气质出众的她是上海人，毕业于意大利设计学院后便回到上海工作，在北京聚餐的时候认识了一位意大利帅哥。

他们的爱情故事，说起来很是有意思。当时那位意大利帅哥在北京工作，她则是在上海，作为男女朋友的他们，每周都要上演空中飞人的戏码。最终他们修成正果，还要多谢一次有趣的意外——那日，他们在一家五星级酒店喝下午茶，突然有位外国人从另外一张桌子跑过来，对着爱丽丝说：“真的冒昧打扰你，我只是想说你真的很美丽。”说完后便有礼貌地微笑着离开了，留下爱丽丝和她的男朋友，被这突如其来的桥段，诧异到了极致，嘴巴五分钟都没有合拢。

事后，这位意大利帅哥不舍得将自己的美人独自留在上海，为了避免未来有太多的竞争者出现，断然决定辞职，搬来上海长住。没过多久他们便甜蜜步入婚姻殿堂。我们女孩子常笑说：“爱丽丝，那个男的是不是你请来的临演呀？”爱丽丝便笑成一团。

春节是老百姓生活中最浓墨重彩的一笔，也应该是一年中最喜气洋洋的日子。然而春节同样有烦恼——夫妻之间春节回谁家过？这绝不是中国夫妇才会面对的问题。如今爱丽丝有了意大利老公，这难得的七天长假是留在中国过年还是回去意大利呢？爱丽丝甜蜜地说：“均匀分配呀，我们一年留在中国过年，一年回去意大利。”

瞧瞧，当我们抱怨春节长途跋涉走亲访友的时候，人家短短七天还满世界飞呢。

赠送礼物是东西方人过节时共同的礼节，不同的是：西方圣诞节更多与朋友在一起，而中国春节首要的是与家人团聚；过春节又比圣诞节时间长，节日气氛更加浓重。

对于礼物，爱丽丝的老公倒是挺入乡随俗的，春节红包必定准备，长辈和亲戚的孩子都有，另外给长辈还贴心地准备了各种补品。用爱丽丝的话说——他很接地气！这不，能说流利中文的他，每到春节时候便开始显摆中文水平了——身体健康！万事如意！我笑着问：“还有别的成语吗？”爱丽丝说：“哎，每年都是这两句！”

如今爱丽丝与老公每逢在上海过春节，都有个传统——去地道的上海老饭店吃年夜饭。据说上海名气响亮的老饭店他们都去吃过了。而且有个偏好——就爱本帮菜——本帮熏鱼、四喜烤麸、红烧蹄膀、响油鳝糊、年年有鱼、红烧肉……一个都不落，对意大利帅哥而言，这便是浓浓的上海年菜味儿。

我不禁好奇，这春节假如回去了意大利威尼斯，又怎么个过法呢？爱丽丝说，去意大利当然过年的气氛就少了许多，几乎就成了欧洲度假游——倒是自己的意大利公公婆婆，怕自己的中国媳妇想家，在大年夜的晚上会穿上有中国特色的衣服，做一些意大利式的中国菜给爱丽丝吃。我好奇道：“意大利式的中国菜？”“对啊，意大利也有意大利饺子啊，他们改良一下便说那是中国水饺给我吃。可爱极了。”

到哪里都离不了家乡烤肉

韩国“欧巴”Choi是我参加上海摇摆舞舞会的时候认识的，他不跳舞的时候是维尼熊，跳起舞来便灵活得好比跳跳虎。在上海工作多年，他每回春节都在上海度过。

“你春节不回去韩国吗？”

“不回啊，就留在上海好好休息休息。”

不过他的“休息”在我看来可并不是休息。在我的穷追猛打下，他终于坦白：“我的春节就是烧酒配烤肉！”喜欢在春节期间在家里办烧酒烤肉派对，然后招呼自己的韩国小伙伴们一起来享用，听上去也是件很热闹开心的事情呢。

春节是全世界最盛大的节日之一，每到这个节日，全球有大约1/6的人口要欢度整整一周。近几年来，世界各国都在津津有味地品尝春节的味道。在中国的老外要“过大年”，在外国的老外也越来越流行“过大年”——我在英国居住了七年，每到春节就会见到许多外国夫妻手牵手进入中国餐馆。对于他们而言，在春节期间美味的中国餐是必不可少的。不仅如此，我就读的英国大学，还会在春节期间举办“春节联欢会”，由中国学生表演才艺，欢迎全校的师生来看热闹——中国千年文化慢慢传到了国外，大概因为春节总是代表了浓浓的人情味吧！人情味是没有国界的。endprint