宋亮
《第56号教室的奇迹》的作者、美国小学教师雷夫·艾斯奎斯(Rafe Esquith)在中国教师中大名鼎鼎。他的《第56号教室的奇迹》系列故事被翻译成中文出版之后,受到中国教师的欢迎。2012年和2013年,雷夫·艾斯奎斯两次来到中国,和中国教师分享了他的故事及他的教育观。
薄弱校教室里的奇迹
《第56号教室的奇迹》的作者雷夫一直在洛杉矶市霍伯特小学担任五年级的教师。这所学校是美国第二大小学,百分之九十的学生家庭贫困,多是以英语为第二语言的移民子女。而且第56号教室是一间漏水的教室。硬件不行,软件也不行。从1981年工作至今,他在这间教室包揽了小学五年级的全部课程。在他的教育下,那些似乎注定平凡的学生在全国测试成绩高居全美的前5%,多数学生长大后就读于哈佛、斯坦福等顶尖大学,并取得不凡成就。
雷夫成为美国最受尊敬的教师之一,他是唯一同时获得美国“总统国家艺术奖”、英国女王M.B.E勋章和世界知名主持人欧普拉“善待生命奖”的人。他把奖金捐给了所在学校和学生,并成立了“霍巴特莎士比亚”慈善基金。每年都有上千普通家庭的学生希望加入雷夫的班级来改变人生,也有人用百万年薪来挖这位小学教师,但雷夫仍然坚守在56号教室。
雷夫不仅包班教学,他还组织学生旅行、欣赏电影、表演戏剧。通过教室内的一套经济体系学习如何处理金钱。他要孩子每天阅读,不是为了参加测验、更不是做表面给人家看,而是因为喜欢书本才阅读,孩子们借由阅读及观赏伟大的文学作品及影片,学会站在别人的角度来看待这个世界。
每个教师都抱怨上课时间不够,无法教课外的东西,雷夫是怎么做的呢?他做的其实就是中国现在推广的课程整合。在教数学时,他的题目不是“小明走路2公里……”而是心中先想“美国的州数”(50,地理),加上“一打”(12,英文),减去“最高法院人数”(9,德育),加上“半个月的周数”(2,自然),再除以11,好,写下答案。他没有区分课程,但是教了所有的课程。
在他的教室里,没有“害怕”这两个字,他用信任取代恐惧,做孩子可以信赖的依靠,讲求纪律,处罚合乎逻辑,并且成为孩子的榜样。有一次雷夫做化学实验,火烧了他的头发,学生们一拥而上用手打他的头帮他灭火……雷夫是一个风趣的人,他说:“这真是梦想成真——他们终于打了自己教师的头,嘴里还说他们在试图帮助他。”
雷夫深信:着力孩子的品格培养,激发孩子自身的高要求才是成就孩子一生的根本。他一再提醒学生:人生中最重要的问题永远不会出现在标准化测验上,他们的品格、诚信、道德或胸襟,都是教育的根本。他的学生不但成绩优异,而且个个谦逊有礼、诚实善良,他们会在旅行途中帮助清洁工捡垃圾、放学路上帮助受暴力威胁的同龄人。
卓越教师的“活标本”
第56号教室里没有讲台。为此雷夫每天要站着上完全天所有的课,所以穿西装的他脚上永远是一双运动鞋。雷夫和他的孩子们生活在第56号教室,孩子们自愿每天早晨6点半到校,一直呆到下午五、六点才回家。即便在节假日,孩子们也来到学校,跟随雷夫一起阅读、做算术、表演莎士比亚戏剧、一起去旅行。56号教室里里有一种独特的文化氛围:雷夫从来不对学生高声说话,也不让他们丢面子。
在一次交流活动中,中国名校北京十一学校校长李希贵与雷夫对话。二人谈到一个问题:“中美两国教育面临的最大危机是什么?”李希贵认为中国当下最大的问题是过分夸大了教育的作用;一线教师的想法常常得不到上级的呼应。雷夫认为,美国当下最大的问题是贫困,和那些贫困中需要帮助的学生。
雷夫在美国薄弱小学从教27年。他很喜欢马丁·路德·金,在他那激动人心的演讲中反复引用的一首无名诗:假如你命该扫街\就扫得有模有样\一如米开朗基罗在画画\一如莎士比亚在写诗\一如贝多芬在作曲。
未来学校研究中心主任李茂是最早把雷夫故事翻译成中文的人。他表示:“以国情不同为理由轻视发达国家教育经验的人,听了雷夫的报告该去三思了。中国教师面临的困境在美国同样会遇到,并且他们还有可能面临中国教师不曾有的问题。我们把问题都推给体制、推给高考而无所作为多少年了?有多少学生在我们的无所作为中毕业了?”
李茂认为,雷夫不是美国教师的代表,雷夫是卓越教师的代表。无论在美国还是中国,卓越的教师都要克服体制性障碍,捍卫自己的教育理想。雷夫从教的第一年,他决定带孩子们周六晚上去看歌剧。他们买了票,预习了歌剧的内容,甚至学习了里面的音乐。这时校长得知了消息,告诉他:“你只是一个新手教师,掌控不了局面。行程中一旦发生意外,学校要承担责任。不能去。”雷夫说好的。之后,班里有一个孩子决定在这个周末晚上过生日,他邀请全班同学和雷夫参加他的生日晚会,地点在歌剧院。不管校长多么反对他的做法,雷夫都坚持完成了自己的教学计划,而且从不和校长争吵。
雷夫不和校长争吵,不是因为害怕权势,那样的话他直接放弃自己的教学计划就好了,而是因为他认为争吵于事无补。雷夫表示:“我不知道朝校长大吼大叫的教师怎么去帮助他们的学生。我的建议是,当你在决定做什么事情的时候,应有所迂回、非常安静地去做,而不是直接用冲突的、暴力的方式。”
在被评选为全美最佳教师后,校长就不再和雷夫争吵了。他现在能得到非常多的支持和帮助。他认为:“去年有超过1000人去访问我的教室,这些人来自于超过40个国家。所有的人都说,马上要创造一个像我的56号教室一样的教室。我告诉他们说,这不可能。创造一间伟大的教室需要很长时间。只要有足够的耐心,总有一天没有人会来打扰你。”
中国教师对话雷夫
提问一:在中国,考试分数一直困扰广大教师。我知道分数并不能代表孩子的能力,但又无法摆脱分数的约束。如何处理分数与能力之间的关系?特别是孩子们在学校学习期间应该怎样解决好这个问题?
雷夫:考试分数在中国和美国都是很大的问题。我曾经看到过8岁大的美国孩子为了考试都呕吐了。我告诉我的学生们,如果你们考得不好的话,我再教你们,你们再学一遍。如果你们考得不好,不会下地狱的。即使考得不好,你们的父母仍然爱你们,我仍然爱他们。当然,我也告诉学生们,考试很重要,你们要争取考好;我也告诉他们,许多重要的东西考试是考不出来的,你不能测验诚实,通过考试不能看出学生善良的心。endprint
我的学生在两个方面做得很好:他们的素质很好,考试也很好。我的学生考的好的原因是因为他们不害怕考试,即使他们考得不好,他们也不害怕,我也不训斥他们,我仍然接受他们。在美国,如果某个学校考得好的话,政府会给这所学校很多钱。所以,有些学校就开始作弊。
我经常告诉学生,每个学生都可以做篮球的自由投,但是你能在两万多观众的呐喊声中,在最后一秒钟准确投进去吗?我们在考试的准备上,努力使学生做到在实际使用这些技能的时候,你的确是准备好的。我们一方面重视考试,但是我们要让学生掌握好这个平衡度。
提问二:您认为中国的教育应该如何做好和实施学生的个性化教育?
雷夫:我每年都会教学生们一些统计学方面的知识。我会告诉学生,有很多数学的东西决定赌场总是会赢,目的是让学生不要参与赌博。但今年我教学生们这方面的知识后问学生,你们学会了什么?未来想做什么?结果,一个学生说,我想拥有一个赌馆。个性是在兴趣的基础上自然产生的。有个性未必一定就好。
提问三:在中国教育界,流传着一句人们耳熟能详的话语:“没有教不会的学生,只有不会教的教师。”这句话时时鞭策和激励着广大教师,从您的角度谈一谈对这句话是如何理解的?
雷夫:我不认为我能教所有的学生,我们应当努力去教好每个学生,但不是对所有的学生都有效。医生救不了每个人,教师也是一样。曾经有些学生的家庭处在灾难之中,我已经没有办法教育他们了。中国有一句话:“师傅领进门,修行在个人。”拯救学生的灵魂并不是我的职责,我的职责是给学生机会,让学生挽救自己的灵魂。
提问四:中国有“狼爸”“虎妈”“鹰爹”等酷似动物的教育方式,但您在《第56号教室的奇迹》一书中写道:“第56号教室之所以特别,不是因为他拥有什么,而是因为它缺乏了这样一种东西——害怕。”请问您是如何在教育教学实践中去落实这种思想理念的?您能评价一下这两种截然不同的教育方式吗?
雷夫:“虎妈”这样的家长把对成功的渴望放在了孩子身上,是不是因为他们自己很失败?在美国,有一所学校提出了一个非常糟糕的口号,这个口号是“我们要踢你,把你赶进大学”。他们就是恐吓孩子、侮辱孩子,但是学生的考试成绩有很高,所以人们欢迎这种学校。但是最近有报道说,这些学生上了大学以后考试不及格。这是因为,“虎妈”没能让孩子们自己努力学习,而我的班级成功的原因就是,学生是自己努力学习。
提问五:有人说,美国的基础教育很糟糕,但却培养出了诺贝尔奖获得者;中国的基础教育很扎实,但近年来却没有培养出世界级的大师。请问您怎样看?
雷夫:我女儿在美国一所名牌大学上学,她的导师就是诺贝尔奖得主。但是那个导师的品行不好。得了诺贝尔奖又怎么样?我认为每个学生每天都要花几个小时参与艺术活动,我的每个学生都学各种乐器,在我班里面有的学生这一年当中学会70 种乐器。不是每个孩子都擅长数学,但是每一个学生都在某项乐器上有自己闪光的地方。演奏音乐的孩子,从音乐中学到的东西要比音乐本身多得多:他们学会了相互之间的倾听,养成了自己练习的纪律性,学会了大家在一起排练的责任心。即使将来长大后成不了音乐家,也会从这种熏陶当中一生受益。艺术教育远比得诺贝尔奖更重要。endprint