努力追寻“出版梦”

文/于友先

（作者系原新闻出版署署长）

党的十八大以来，习近平总书记提出并深刻阐述了实现中华民族伟大复兴的中国梦。他在十二届全国人大一次会议闭幕会上说：“生活在我们伟大祖国和伟大时代的中国人民，共同享有人生出彩的机会，共同享有梦想成真的机会，共同享有同祖国和时代一起成长与进步的机会。有梦想，有机会，有奋斗，一切美好的东西都能够创造出来。”作为一个老出版人，我在亲身的出版工作经历中深刻体会到了这一点。实现中国梦需要我们每一个人在各自的岗位上精心编织事业的梦想，为之付出辛勤劳动和不懈努力，用一个个灿烂的梦想汇聚成伟大的中国梦。出版人在从事文化产品生产的工作中，不仅仅是点亮自己的“出版梦”，而且其产品对陶冶人们的心灵、教育和影响社会起很大作用，“出版梦”其实也是在点亮所有人的人生旅程。“出版梦”对实现中国梦具有重要的价值。

一、编辑工作点亮了我的“出版梦”

我的“出版梦”是40年前从人口大省河南开始做起的。1974年我在河南人民出版社编《向阳花》儿童刊物的时候，正值“文革”期间。当时中国少儿出版和其他图书出版一样，受到严重摧残，广大少年儿童几乎无书可看。改革开放前的1977年，有着2 亿少年儿童读者的一个偌大中国，全国只有两家专业少儿出版社，200 多人的少儿出版专业编辑队伍，200 多人的儿童文学作者队伍，共编辑出版了192 种少儿图书。全国闹书荒。河南省当时也只有《向阳花》这一种少儿刊物，并且刊期不固定，每期印发1000 册，这与人口大省河南也是极不相称的。我深切地感受到孩子们的心灵是最纯洁的，为孩子做书的过程也是净化自己心灵的过程。那时我心中就萌发了一个梦：让全省的孩子都有书读！于是，我和同事们艰苦努力，用辛勤的汗水浇灌这本刊物，让向阳花散发出诱人的芳香，浸润孩子的心灵。终于，《向阳花》一步一步地向我们的梦想靠近，普遍受到孩子和其家长们的欢迎。刊物由不定期发展到定期，发行量也期期攀升，竟达到每期印发42 万余册。《向阳花》也聚集了一批著名的作者队伍，现在的一些儿童文学著名人物，如儿童文学评论家、诗人樊发稼，童话大王郑渊洁等，当年都在《向阳花》上发表过作品。后来河南人民出版社恢复了少儿编辑室，我从《向阳花》的编辑到少儿编辑室主任，又到河南人民出版社当副社长、社长。

难忘的是1978年10月11日，我参加了国家出版局在江西庐山召开的全国少年儿童出版工作座谈会。这次“庐山会议”是一次解放思想、拨乱反正的会议，是迎接少儿读物出版春天的标志性会议。会议制定了1978～1980年三年重点少儿读物的出版规划，提出了到1979年“六一”儿童节前出版1000 种少儿读物，3年内出版29 套丛书的振奋人心的奋斗目标。在全国少儿出版工作者的努力下，这一目标最后顺利实现。我的“出版梦”也随着国家出版事业春天的到来而扩大，进而梦想让全国的孩子都有好书读！

二、“阶段性转移”发展提升“出版梦”

我自幼上学读书，深感童书对少儿的教育启迪和巨大影响。因此在少儿出版工作中，我常抱有许多灿烂的梦想，不仅梦想让孩子们有书读，而且梦想让孩子们能读到好书！1993年5月，我调任新闻出版署署长兼国家版权局局长，后又兼任署党组书记，为实现这个出版梦想带来机遇。

当时已经改革开放15年，新闻出版体制逐步摆脱计划经济的模式，已基本上完成了由生产型向生产经营型的转变，新闻出版业的实力大为增强。至1993年，全国出版社已由1978年的105 家发展为543 家，全国公开发行的报纸种数已达2039 种，杂志7500 种。但是，新闻出版业的大力发展也出现了一些新的矛盾，透视出需要解决的问题。如：新闻出版单位增长过快、过猛，书报刊出版质量参差不齐的现象日益突出；出版社追逐经济效益，以致出现买卖书号、有偿新闻等行为。少儿出版自然也摆脱不了这个困扰。我曾深入思考，童书是启蒙孩子智慧、影响其一生的心灵读本，如果出版单位不负责任，给孩子提供质量很差的读本，那将毁坏孩子的一生，我们这一代出版人就无法给下一代交代，无法给中华民族交代，无法给历史交代。所有出版物都是一样，质量关系着新闻出版业的生命。由此我产生了提高质量、创造精品，让出版单位都出好书的梦想，这具体体现在实施“阶段性转移”的工作中。

1994年1月召开的全国新闻出版局长会议提出了“阶段性转移”的目标。我当时在大会上作的工作报告题目就是《坚持方向，深化改革，实现新闻出版方面的阶段性转移》，报告主旨是新闻出版业的发展要从以规模数量增长为主要特征的阶段向以优质高效为主要特征的阶段转移。这一工作得到了党中央、国务院的肯定与支持。1994～2000年，我们围绕“阶段性转移”建章立制，采取措施，不断调整，不断创新，实实在在、卓有成效地开展“阶段性转移”工作。一是狠抓了出版物质量，在全国范围内开展了几次大规模图书质量大检查，加大了图书质量检查力度，增强了出版工作者的质量意识；二是坚持一手抓繁荣，一手抓管理，遏制了书号买卖；三是出台图书、报刊、音像和电子出版工作管理措施，集中治理散滥现象；四是举办大型书展，评选和表彰优秀出版单位，发挥先进典型的示范和引导作用；五是狠抓编辑队伍建设和编辑职业道德建设。经过几年的努力，“阶段性转移”思想深入人心，取得了重要成果。新闻出版法制建设取得突破性进展，新闻出版持续繁荣发展，新闻出版管理得到有效加强，新闻出版体制改革不断深入，新闻出版业运用高新技术的能力明显增强，新闻出版队伍建设成绩明显，出版生产力得到空前解放。2000年1月18日，中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清对新闻出版工作近年来的发展和成绩给予充分肯定，并作出重要指示。我们更深刻认识到在具有中国特色的社会主义市场经济条件下，新闻出版机构承担着“一手抓繁荣、一手抓管理”的重要任务，承担着为改革开放和现代化建设提供思想舆论保障的政治责任。实践证明，“阶段性转移”战略口号的提出，不是权宜之计，更不是“临时性转移”，它是中国出版业克服弊端，有序发展，真正繁荣，走向世界这一终极目标的必经之路。

三、继续追寻“出版梦”的美好境界

2000年10月，我从新闻出版署署长任上退下来专职中国版协主席工作。2011年5月，中国版协换届，我从主席任上退下来任中国版协顾问。在中国版协工作11年，也一直为“出版梦”而继续努力。现在有了更多的时间思考和研究出版，我的“出版梦”一直在延续，梦想今后建成出版强国，让中国出版走出去，走向世界。

第一，打造出版文化品牌，提升走出去的能力。出版强国的主要标志之一就是出版物质量整体水平提高，精品力作不断涌现。走出去的出版文化产品靠的就是品牌，品牌就是能力，就是竞争力，就是生命力。只有品牌才能感动世界，影响世界，走向世界。一些品牌图书我们记忆犹新，如商务的辞书、汉译名著，中华的传统典籍，三联的人文科学图书，人民文学的文学作品，百花文艺的散文，金盾的农村读物，清华的计算机图书，外研社的外语工具书，人大社的考研书，等等，在读者中有着良好的声誉。出版社的品牌是一本一本书打造出来的，循序渐进，最后达到质的飞跃，形成整个出版社的品牌。目前，我们走出去的作品内涵及文化价值尚需进一步提高，要加强占领国际市场的能力。因此，应该加快培育更多世界级企业和世界级出版文化品牌的作品，用品牌走出去说话。出版文化品牌能提高中华民族自立于世界民族之林的能力及其发展前途的信心，同时只有让社会认识到这一点，认识到自己对整个人类发展的崇高价值，才能产生对本民族进一步生存和发展能力以及光辉灿烂前景的确信。

第二，传播中华民族的优秀文化经典。中华民族有几千年的文化积淀，经典著作不计其数，这是我们确立出版文化走出去的雄厚基础。中国传统文化是中华民族世世代代所继承发展的、具有鲜明民族特色的、历史悠久、内涵博大精深的文化，是民族历史上各种思想文化、观念形态的结晶。尤其是那些重大原创性、奠基性的著作，更被单称为“经”，如易经、老子、论语，等等，有些甚至被称为经中之经，位居群经之首，这是中华民族优秀文化的代表性符号。它们能够突破空间限制，超越国界，超越现实，不断翻译成世界各国的社会语言与课堂语言。出版界应紧扣时代脉搏，通过各种形式大力弘扬优秀的民族传统文化。在文化的多样性日益受到重视的今天，我们必须重新审视中华民族传统文化的意义和价值，采取切实可行的对策提高中华文化的影响力，增强我们国家的文化竞争力。

第三，要造就大批高水平的编辑出版人才。编辑是出版业的核心人才，是一个出版社的质量符号。在出版行业，也只有具备渊博学识的编辑，才有可能创制高品质的出版物。出版工作是文化工作，是精神劳动，需要具备渊博的学识。著名的出版家，多是苦练内功，著书立说，并将自己的成果铸就出版工作的特色和风采。如鲁迅、巴金、茅盾、郑振铎、邹韬奋、陈原等就是出版人的光辉典范。在知识日新月异、信息扑面而来的时代，我们要有所前进，有所创新，就应该不断地学习，创造自己的出版品牌。出版品牌是对外文化交流的重要产品，关键是我们怎么拿自己的原创出版作品走出去。2012年莫言获诺贝尔文学奖，担当莫言作品翻译的译作家们功不可没。当务之急是需要一批高素质、高水平的翻译人才，造就一批具有国际视野、懂得国际市场竞争规则、熟悉国外企业经营方式的专门人才。中国文化走出去，毋宁说是品牌的竞争，实质是人才的竞争。人才和品牌才是文化企业最宝贵的资产，拥有人才和市场比拥有工厂更重要。拥有市场的唯一办法，就是靠人才开发拥有占市场主导地位的品牌。出版强国的人才必须“强”，这是给出版人才提出的最高也是最终的要求，即造就一个出版家或者是出版大师辈出的时代。出版强国更当以这些人作明显标志。

第四，加快出版数字化进程。数字技术的应用极大地拓展了出版的生存空间，新技术带来的革命性变化，不断地催生新产品、新媒体、新企业和新行业，带动了传统产业结构调整和经济增长方式的转变。在新技术应用之下，未来新闻出版业载体形式、阅读形式、编辑方式、营销手段等方面的变化，将是一个光彩夺目的世界。当今世界正在加速出版数字化的进程，2013年7月，受数字出版的强烈影响，美国的两大出版巨头兰登和企鹅宣布合并。中国的新闻出版业也进入了数字出版时代，并且代表着出版业未来发展的趋势和潮流。中国出版也只有在技术上不断更新和提高，才能融入世界。

中国梦是国家富强、民族振兴、人民幸福，归根到底是人民的梦，全体中华儿女要同心共圆中华民族伟大复兴的中国梦。中国梦是和平、发展、合作、共赢的梦，不仅造福中国人民，而且造福世界人民。中国梦是中华民族近代以来最伟大的梦想，这个梦想“一定能实现”。有了梦想，就能不断唤起奋进的力量，进入人生的美好境界。每个出版人的梦想也只有与中国梦紧紧联系在一起，才能实现人生梦想的真实价值。