坐下来：品茶g品道g品设计（十）——2013米兰设计周中国原创家居品牌及作品展

■向 东

坐下来：品茶g品道g品设计（十）
——2013米兰设计周中国原创家居品牌及作品展

■向 东

编者按：举世瞩目的2013年米兰设计周落下帷幕了，主题为“中国设计m2世界看见”的“北京-米兰姊妹设计周互访活动”于4月9日－14日在米兰国际设计周期间举行，成为2013年中国当代设计走向世界舞台的重要起点。由“北京国际设计周”联合“中国设计红星奖”、红星美凯龙邀请著名设计师朱小杰策划的《坐下来：品茶、品道、品设计——2013米兰设计周中国原创家居品牌及作品展》是继2012米兰设计周《坐下来：中国当代坐具设计展》的升级版。

今年的《坐下来》展更多地从原创与品牌的角度来甄选、挖掘中国家居行业的新作品，在“品茶、品道、品设计”的年度主题下，用“中国茶道”演绎“坐下来、静下来、慢下来”与当代人生活方式、思维方式之间的精神互动。本次展览的参展作品包括：陶瓷茶具，室内设计及家居装饰作品等。参展的20名国内知名设计师利用不同的审美元素，针对传统、材料和技艺等，采用多元的设计概念及形式策略，探索各种表达方式背后所蕴含的“味道”。

中国有两种最为传统的设计元素，陶与木。两种材质都是老祖宗在很久很久以前就已把玩的设计元素，也是最能代表中国的两个独立元素，与从古至今的生活多密切相关，古代木质结构的房子和陶瓷的生活品。而今，木质里的时光与陶瓷中的手工艺已被设计师海晨恰如其分的凝固在她的家具设计品中。

【斗笠椅】

规格尺寸：H80×W45×L54

材料：青花瓷、老榆木

设计年份：2012

设计理念：

延续我们从前年开始的设计主题“传统的现代生命”。这一组青花座椅，借鉴的都是传统造型，继梅瓶椅和鱼缸椅之后，这回找到的是斗笠碗的放大造型和榆木结合在一起。符合人体工程的舒适度之余，细究传统造型的各种可能性。

【儿童桌】

规格尺寸：H68×W70×L70

王维爱雪，他画雪，是因为雪也是这个世界的旁观者。哪怕太阳出来、冰雪消融，它也能变成云、变成雨，然后落下，变成湖、变成海，直到转年的今日，它再次变成雪，再次落在这里。

材料：青花瓷、老松木

设计理念：

儿童桌是由青花瓷和老松木结合的经典款式，还原体现老松木的木纹和青花瓷的优雅，把两者完美融入在一起，将实用且具有艺术的特点展现出来。

【手绘托盘】

规格尺寸：H7×W30×L30

材料：青花瓷、老松木

设计年份：2012

设计理念：

【圆筒椅】

规格尺寸：H50×W91×L93

材料：青花瓷、老榆木

设计年份：2012

设计理念：

扶手圆筒椅，是结合传统韵味又有现代感的作品。靠背的弧线完全根据人体工程学手工雕凿，座椅部分的水墨青花表达抽象的意境，既可作为抽象雕塑，又是具有实用功能的设计。

【喜鹊树枝】

规格尺寸：W22×L117

材料：青花瓷、老松木

设计年份：2012

设计理念：

喜鹊本身作为一种吉祥的象征，与自然的树枝完美结合，既还原了自然，又能和周围的整体空间形成任何搭配。更是预示着美好未来的开始。

【油罐灯】

规格尺寸：L126×D37

材料：青花瓷、老松木

设计年份：2012

设计理念：

油罐灯是中国最为传统的灯具之一。用青花瓷与老松木的搭配更是将传统的味道体现的淋漓尽致，更能将实用与艺术的特性更直观的表现出来。

Slow Seating: Tea-tasting, Morality-tasting, and Design-tasting: 2013 Milan Design Week Chinese Original Home Furnishing Brands and Works Exhibition(Ⅹ)

Xiang Dong