这两本书要仔细看看

杨朝明

2013年11月26日习近平总书记到孔子研究院视察。在展览大厅离门较近的桌子上摆着孔子研究院的主要成果、书刊以及研究院承办的世界儒学大会的论文集等。习总书记认真观看并翻阅了《孔子家语通解》和《论语诠解》，并说“这两本书要仔细看看”。习总书记对这两本书的青睐，也是要人们走近孔子思想、了解儒家学说、学习传统文化。

《孔子家语通解》和《论语诠解》由我主编，分别系统诠释、解读了《孔子家语》和《论语》。前者2005年在台湾万卷楼图书公司出版，后与宋立林合作修订，于2009年由齐鲁书社出版。后者2008年曾由广陵书局出版繁体线装本，2012年修订后由山东友谊出版社出版。

《孔子家语通解》由李学勤先生撰写序言。该书的代前言《〈孔子家语〉的成书与可靠性研究》阐述了对《孔子家语》的基本认识，在批驳《孔子家语》“伪书说”基础上，肯定了该书基本可靠，指出《孔子家语》作为“孔子研究第一书”的宝贵文献价值，同时指出该书存在的问题。在体例上，该书分序说、原文、注释、通解四部分。每篇序说概说全篇，分析所涉相关问题；原文以四部丛刊本为底本，综合众多版本予以校勘；注释是对疑难语句简明扼要的注解；通解则是对原文的白话翻译，旨在疏通大意，帮助读者理解文本。

《论语诠解》前有《〈论语〉的成书及其文本特征》，叙述对文本的基本看法，然后逐篇进行研究。每篇先概说篇章主旨、思想内涵，各章之间的关联，继而逐章诠释、解读。我在多年研治《论语》、在对前人成说研究总结的基础上，对《论语》许多核心问题提出了较为独到的见解。如《论语》首篇首章，指出隐含着重要学术信息，非特反映了孔子本人对于自身境遇和个人思想学说的认识，而且对于理解整部《论语》具有重要意义。

孔子集中国文化之大成，深深影响了他以后数千年的中国，甚至影响到世界许多地区。孔子思想属于他那个时代，又超越了那个时代，孔子思索的是人性和人的价值，它属于过去并映照着今天和未来。《论语》和《孔子家语》正是研究孔子的第一手材料，是中国思想文化的最宝贵的核心文献。将两本书相互参照对读，十分有利于对孔子学说与儒家思想的准确理解，对于整个中国文化研究具有重要意义。

（作者：孔子研究院院长、教授）