王玉
摘 要:埃德加·爱伦·坡是 19 世纪美国著名诗人、小说家和文艺评论家,他在诗歌创作和诗歌理论方面成就卓越。本文将对其《创作原理》进行简要分析,介绍他创作诗歌《乌鸦》的过程,并对《乌鸦》一诗从主题,象征性,韵律结构,人物,场景,标题等六个方面进行了论述。
关键词:《创作原理》;《乌鸦》; 爱伦.坡
[中图分类号]: I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2014)-12--01
埃德加·爱伦· 坡(1809-1849)被认为是唯美主义的先驱,是美国文学史上不可多得的极具原创性的天才作家,变态心理学的先驱,美国侦探小说的领路人,以及现代小说之父,对后代作家们影响深远。
一、《创作原理》介绍
《创作原理》是爱伦·坡以夫子之道的笔法,交代他构思和创作《乌鸦》过程的一篇代表作。文章中提出了他对诗歌创作的独特见解,并用其诗歌《乌鸦》为例,向读者介绍了他的思路创作方法及其过程。
爱伦.坡创作《乌鸦》过程大概可以概括如下:
(1)长度。爱伦.坡认为所有的文学作品都应该短小精悍,并深信诗歌的长度应该以百行为宜,所以《乌鸦》全诗108行。
(2)主题。爱伦.坡一直认为“美”是唯一可以引起共鸣,产生最激烈,最振奋和最纯粹快乐的主题。为了达到“美”的效果,爱伦·坡将悲伤设计为诗歌的基调。“美”发展到极致必然让人潸然泪下。
(3)结构。全诗采用了反复的表达方式,但每次反复的意义却不尽相同。同时,反复的词应该可以传递一种哀伤沮丧的情调。爱伦.坡认为nevermore最为合适,音调铿锵,让人回味无穷。但如何使这个词反复呢?坡认为“乌鸦”是最合适的,不仅可以说话,同时叫声更可以与文章基调保持一致。
(4)整体设计。诗中乌鸦是一只在每节诗末尾重复nevermore, 传递悲伤的鸟;另外一个美丽女人的死是世上最为哀伤的事,那么失去女人的男人则最为伤感。于是,爱伦.坡需要设计乌鸦与男人相见,并用nevermore来回答男人提出的各个问题,通过乌鸦的回答,男人漸渐考虑到乌鸦的坏名声,进而达到诗歌的高潮。
(5)细节设计。首先,乌鸦和男人应在哪里相遇?思考过后,他将场景设在室内,使得思念更加严肃。其次,相遇的环境如何设定?他认为风雨交加的夜晚最为合适。不仅为乌鸦进入男人的房间提供了机会,同时屋外的暴风雨与屋内的静谧哀伤形成了鲜明的对比。另外,爱伦·坡将一尊智慧女神的雕塑设计在男人的房间中,乌鸦的黑色羽毛与白色的雕塑形成了强烈的对比,男人爱学习的特质也可以通过此表达得淋漓尽致。
二、《乌鸦》情节介绍
《乌鸦》讲述一个男人在12月一个晚上坐在屋中阅读“被遗忘的传说”来忘记他失去的爱人。“敲门声”使他的内心熊熊燃烧。开门后,一只乌鸦飞入房间,落在了门旁雅典娜雕像上。男人被乌鸦的行为逗乐,于是以戏谑的口吻询问乌鸦的名字,乌鸦的回复则是 “nevermore”. 他深感意外,也无限伤感。他又连问几个临时想到的问题,乌鸦均答“nevermore”,他大为惊诧。悲伤之余,他竟然迷信起来,问乌鸦他能否与旧情人天国重逢,乌鸦的回答还是nevermore. 于是男人怒火中烧,试图将乌鸦赶出屋外,可乌鸦仍然端坐在雅典娜雕塑上。
三、《乌鸦》赏析
(1)主题:《乌鸦》以“爱”为主题。
诗歌中的说话者深爱一个名为丽诺尔的女子,这一部分在诗歌中达到了极大的平衡,运用了华丽的辞藻,并且词汇相当押韵。诗中虽然从未直接提到“爱”这个字眼,“爱”却弥漫全诗。
(2)象征性
在诗歌中,另说话者念念不忘的是一位名为丽诺尔的女子。无论他如何转移注意力,结果仍是徒劳。但我们对于丽诺尔却知之甚少,她的容貌,她与说话者之间的关系我们都无从而知。她只是一个思想,一种记忆,并非一个完整的人物。
忘忧药是一种神奇药物,服下它,即会忘记悲伤。诗中的说话者也许正需要这样一种药物。他想象着房中飘着一股香气,认为神也决定帮他忘记所遭受的相思痛苦。
(3)说话者
诗中的说话者是极其夸张的类型。他的语气激烈近乎疯狂,注意力很难集中,总体为恍惚状态。他的夜晚特别难熬,从他的声音和语言,我们便可得知他的痛苦。如同一个发疯的科学家在探索到新的发现时,表现的那么强烈,那么激动。他不仅点燃了自己的热情,同时也点燃了读者的心。
(4)场景
诗中爱伦·坡没有确切地提出到底这是一间什么样的屋子,但通过阅读全诗,我们推测应该是一个图书馆,书架上堆满了各种书籍,桌子的一角还摆放着一只笛子和一瓶白兰地。幽灵般的光忽暗忽明,使得一切变得奇怪而又刺激。诗中的房间是产生奇思妙想的最佳场所,可以让人尽可能发挥想象力,构造出各种怪诞的想法。
(5)题目
这首诗的题目非常成功,具有其独特的作用。本诗的前38句中,乌鸦并未出现,读者带着好奇的心阅读,迫切希望看到将要发生的事情。并且题目使我们的注意力集中在一只鸟上,于是我们不得不带着种种问题去阅读:这是一只什么样的鸟,它来自哪里,又代表着什么?
四、结语
爱伦·坡是19世纪美国著名的是诗人,评论家,其影响极为深远。本文对其作品《创作原理》进行了简要介绍,将其创作思想作了大致的陈述。同时将《创作原理》中提及的《乌鸦》一诗进行了详细的解析。
这首诗充分表现了作者“观念的狂热,色彩的强烈,病态的推理,颠三倒四的恐怖,还有那种怪异快活” 的创作风格。 黑夜、风雨、不速之客、不祥的乌鸦……将成为读者心中深深的记忆。
参考文献:
[1]陈欣,陈静,《浅议爱伦.坡诗歌理论在乌鸦中的体现》,《文学界》2010
[2]刘海平,王守仁.新编美国文学史(第一卷)[M]. 上海:上海外语教育出版社,2000:262.
[3]伍蠡甫 , 西方文论选 〔M〕. 上海 : 上海译文出版社 ,1979: 496