商务

商务

欧缔兰 精美剪裁与大胆创新的完美结合

以Instagram这款当下最流行的图片分享社交网络为灵感， 意大利高端奢华材料品牌欧缔兰全新发布2015/16秋冬时尚系列。该系列新品分为四个主题，每个主题都以Instagram里的照片滤镜效果命名。

“水墨（INKWELL）”将黑与白的精髓运用到极致。该系列的主要元素是通过层层叠加单色箔片产生的同色系不同深浅明暗效果以及对比色印花，来平衡黑白两色的不同效果。一方面是欧缔兰对材料做的几近脱色的漂白效果处理和美利奴手工编织羊毛线的使用；另一方面，欧缔兰的电焊树脂涂层嵌花及材料中聚氨酯的使用让人联想起骑行者的世界。

“晨鸟（EARLYBIRD）”系列呈现的是怀旧系的蓝色调与紫罗兰色调。透过显微镜观察，在装饰有铜箔和荧光色帆布的镂空欧缔兰材料上，材料世界一下子变得趣味盎然。在此系列中，欧缔兰首次使用了石片装饰，这是前所未有的搭配，大幅度彰显了该材料的特点。

“低保真（LO-FI）”系列则体现出明显的运动感。该系列融合了纹理、颜色和科技来彰显欧缔兰材料多样的美感，演绎了欧缔兰的大胆尝试与创新：条纹与波点的搭配，纯色与柔和渐变色的交织，数码印花与激光切割的技术融合。此外，欧缔兰材料还与碎泡沫材料或3D材料进行热粘合，实现了材料的三维立体化效果。

“布兰南（BRANNAN）”系列。该系列的柔和色调主打棕色和米黄色。该主题下的男性系列沿用的是经典纹理，使用了苏格兰格子呢、犬牙织纹、威尔士王子格纹这些永不过时的经典。

力克与馨露兰 携手生产高质童装

日前，中国婴童服装品牌河南安阳馨露兰针织制衣厂正式选择力克智能裁剪房解决方案。力克将提供相关的培训和咨询服务，助力馨露兰通过自动化生产来提高质量和产量。

馨露兰是一家大型的创新型童装生产企业，拥有一套完整的设计、生产、销售产业链。馨露兰目前正致力于拓展业务，更好地应对上升的人力成本，同时提高产品质量，以更好服务国内中高档婴童装市场，满足消费者日益增长的需求。

力克不仅拥有先进的设备，还可提供专业的咨询服务，其工程师都已在这个行业积累丰富的经验。通过力克先进的软硬件设备和专业培训，馨露兰可以生产出数量更多、质量更好的童装，在市场竞争中抢占先机。

力克大中华区总裁Andreas A. Kim先生说：“我们很高兴看到馨露兰选择了力克，这充分表明了力克角逐华北地区，扩大中国服务版图的决心。我们希望以此为契机，为中国各个地区的客户提供技术与服务。”

射阳羽绒城打造城市新名片

射阳羽绒城工贸结合，打通上下游、形成全产业链,依托新洋羽绒服生产企业和九龙招商城的成熟物业，以贸带工、以产促研，形成大市场、大流通、大服务的格局，以此带动羽绒服生产、加工、研发全产业链的发展，在射阳形成一个具有全国影响力的大产业。

一期建筑面积4.5万平方米，可满足400到500家商户入驻。规划为羽绒服精品区、羽绒服成品区和羽绒服半成品区三个部分，进场商户及品牌将超过400家，除射阳及盐城主要的羽绒服（衣皮）生产企业悉数进驻外，还将引进全国的中端及中高端羽绒服（衣皮）品牌。新成立的盐城羽绒服（衣皮）行业协会也将在此开展工作。一期市场的一层以品牌羽绒服及其相关产品展示、零售为主，二层以羽绒服（衣皮）生产企业的自有品牌羽绒服成品批发为主，三层以羽绒服（衣皮）的批发为主，形成品类集中、品种丰富、购销两便的市场格局。

射阳县打造本地羽绒服（衣皮）生产企业的营销总部和研发中心聚集地，推动当地企业充分借助市场的平台和良好的配套设施，扩大产品销售、提升产品档次、优化产品结构、增强品牌影响力，并将传统产业升级为优势明星产业。以市场自发带动羽绒服周边产业、产品的聚集，自然形成完整的产业链。带动县城西南市场聚集区和开发区的整体发展，使之形成射阳的城市副中心，打造城市新名片。

目前，射阳县利用尚未开发建设的二期商业土地，规划建设中羽绒服（衣皮）生产企业的总部基地和各类商业、服务业配套设施，将射阳打造成真正的羽绒之都、衣皮天下。借助项目地处射阳县经济技术开发区的有利条件，形成羽绒服（衣皮）生产企业、经营企业双向聚集、循环推动的长期发展格局。

柏斯托聚焦创新Capa 聚己内酯

特种化学品领导者柏斯托参展2014 亚洲聚氨酯展览会暨中国国际聚氨酯展览会，加大对中国市场的关注。

Capa是一种用途十分广泛的特种多元醇，重点面向要求苛刻的TPU(热塑性聚氨酯)、聚氨酯涂料及浇注型弹性体应用，例如汽车密封件和垫圈、合成革和纺织品涂料以及滚轮和辊子等。

Capa聚己内酯在产品应用和生产方面灵活多样。其具有优异的机械性能，易于加工且注射成型周期较短。此外，己内酯粘度低，使得最终产品具有良好的加工性能、较低的VOC、卓越的抗UV 性和耐化学性。

聚己内酯是一项用途广泛而独一无二的多元醇技术，柏斯托在该技术的全球产能及科研开发方面都处于世界领先地位。近年来，柏斯托一直将中国和亚太地区视作需求增长迅猛、发展前景广阔的聚氨酯产品市场。

全国穿经工职业技能竞赛决赛在南通举行

9月1～5日，2014全国纺织行业“大生杯”穿经工职业技能竞赛全国决赛在江苏南通大生集团举办。本次竞赛由中国纺织工业联合会与中国就业培训技术指导中心、中国财贸轻纺烟草工会共同主办，中国棉纺织行业协会承办，江苏大生集团协办并冠名。

文/金鑫

鹰游纺机获"江苏工业企业质量信用AA级企业"

从江苏省质量技术监督局获悉：鹰游纺机公司被评为江苏工业企业质量信用AA级企业。这一殊荣的获得，印证了鹰游纺机60年来年来对质量不懈的追求。此次评审是根据《江苏省质量信用等级评价管理办法》规定的程序开展的全省范围内质量信用AA级企业评价，开展工业企业质量信用等级评价工作, 是为了加强质量管理，提高产品质量水平，引导企业信守质量信誉，推进企业质量信用自律机制的形成，引导消费，切实维护消费者（用户）正当权益，维护公平竞争的市场经济秩序,促进国民经济又好又快的发展。

据了解，鹰游公司自2000年全面引入ISO9000族标准、建立企业质量管理体系的契机，全面完善了企业文件化的管理体系，将ISO9000族标准的思想应用于企业各项经营管理工作。2009年，在全公司范围内推行全面质量管理，为规范企业发展战略的制定和部署，公司制定了《企业发展战略管理控制程序》，确定了战略制定的基本步骤，明确了企业发展战略的制定、部署、考核、修正各环节的主要责任岗位和基本流程，为提高组织的竞争地位和整体绩效提供了具有较强可操作性的保证。

文/肖婷婷

双山集团 强调质量制胜 加快转型升级

近年来，应对棉纺织行业面临市场需求不足、内外棉价落差较大、进口纱冲击等问题，江苏双山集团认清形势，提振精神，攻坚克难，强化责任，真抓实干，加快推动重点工作的强势突破。

双山集团将各项指标分解到分厂、车间、班组，产量指标落实到班组并且每天对照指标找差距，以提高车速为前提，以千锭时断头，瞬时断头减少落实停台，减少坏车和空锭和布机停台为切入口，强化设备管理，确保打足人力、开足机台；强化生产管理，优化工艺设计，开展劳动竞赛，大幅度提高生产效率；坚持不懈研发新品，分发挥江苏省级技术研发中心优势，加大产品研发打造特色产品，争创国家级名牌产品；深化产学研合作，瞄准市场流行趋势，提升产品质量；不遗余力提档升级，集团今年计划再投入5000万元，改造5万纱锭，大面积推广全自动络纱细纱机，改造精梳、并条、粗纱及浆纱、空压等前后道配套，引进四喷喷气织机，提升装备水平，推动主导产品向高端纺织转型，全面提升产品档次；强势推进在手项目，加快实施毛绒工业园二期工程，同步推进土地手续、厂房设计、规划布局等各项工作；同时，双山集团充分发挥龙头企业的拉动作用，积极谋划实施高端纺织项目，不断加强产业链延伸，切实承担起做大做强纺织产业的主体作用，为地方经济跨越发展、进位争先作出新的贡献。

文/刘义龙

海安县获“江苏纺织服装跨江发展产业基地”称号

在9月举办的江苏纺织服装年度风尚大典上，海安县被江苏省纺织工业协会授予“江苏纺织服装跨江发展产业基地”称号。

为加强跨江合作，推动融合发展，2012年3月6日，海安县人民政府与常熟市人民政府签订了“南北共建园区”的合作协议，在海安经济技术开发区纺织工业园（东）内规划了3.3平方公里共建常安现代纺织科技产业园。海安县副县长杨同标表示，常熟与海安携手合作，将把常安现代纺织科技产业园打造成资源集约、产业集聚、科技含量高、高端纺织产业链较完整的特色纺织园区，彰显“跨江”发展战略合作成效，放大海安中国纺织产业基地品牌效应。

文/陆拥华

可冲散性天丝纤维

兰精出品的天丝短切型纤维，全面迎合非织造业的最新潮流。这种可生物降解的纤维质构强韧但却具有“可冲散性”，最适合制造优质湿巾和个人护理湿巾。

兰精的天丝是纯植物来源的原材料，不含任何添加成分，而且可生物降解。天丝配合正确的加工方法，便可制成实用的保洁湿巾，一方面满足消费者要求便利的心态，另一方面符合可生物降解的环保原则。

高科技纤维业务部总裁Dieter Eichinger出席新品发布会

天丝可冲散性湿巾质量胜人一筹。由于天丝纤维非常强韧，用它制造的湿巾抗撕裂性能远高于浆粕和短切型粘胶纤维等普通物料。此外，选用强韧的天丝，也可减少使用一般含丙烯酸、乳胶及双组分纤维的结合剂。相对短切型粘胶纤维，天丝还有另一项优势。由于天丝的强度规格较高，制造同一质量的湿巾需要较少纤维，比短切型粘胶纤维更经济。兰精高科技纤维业务部总裁Dieter Eichinger博士介绍说：“天丝质量优良，不但能提高使用性能，而且对肌肤亲和。测试证明这种纤维特别适合容易过敏的肤质。表面柔滑无比，可呵护皮肤，避免出现刺激反应，因此用天丝 湿巾拭抹皮肤，感觉份外润滑温和。”

天丝与新技术完美配合结合纸和水刺法的新技术为湿巾市场带来革命性突破，而具备多项优越特质的天丝短切纤维是这种用途的不二之选，必会在“可冲散性”湿巾的研发过程中担当重要角色。Eichinger 博士对前景非常乐观：“天丝的纤维强度将发挥关键作用。”

天丝作为植物生态原料，配合可持续发展的生产方法，完全满足现今消费者的要求。这些都是制造一次性湿巾产品的重要条件，成功通过多项环保认证。

中国纺织工业联合会副会长徐文英到南通东帝调研

9月4日，中国纺织工业联合会副会长徐文英到南通东帝纺织品有限公司进行调研。

徐文英副会长在东帝公司听取了公司董事长葛荣德和江苏省纺织面料服务中心主任唐建铭等的工作汇报，参观了面料展厅，对公司在色织行业着力创新和在原液着色纤维面料生产集成加工关键技术的示范领先给予了高度评价。

徐会长在仔细察看产品，了解产品研发情况后高兴地说，我今天收获很大，很有启发。分管色织行业这么多年来第一次在色织企业见到这类色织毛型面料，东帝公司已经颠覆了色织行业的传统概念，与其说山东鲁泰开发了300S高支轻薄衬衫面料，将传统色织发挥到了极致，那么南通东帝公司则着力研发休闲粗支高密色织面料，用传统色织做成了毛纺效果的最终产品，科技含量和产品附加值都很高，且能在整个生产过程中做到不染色或尽量少染色，不仅为色织行业的节能减排、低碳生产创出了一条新路，也对整个色织行业的科技进步和产业升级起到了积极的示范引领和促进推动作用。

在交流时，徐会长还介绍了国内外行业最新的信息，对企业今后的发展方向也提出了很多建设性的意见和建议，并希望公司在创新发展的道路上越走越宽。

文/金鑫

“万事利之夜” 张扬中国传统艺术

作为2014中国国际丝绸博览会暨中国国际女装展览会的开幕大戏，中国丝绸名企万事利集团演绎的“万事利之夜”品牌年度发布大秀在浙江世贸国际展览中心璀璨登场。

自主高端丝巾品牌首度亮相

“在这次品牌秀上，我们带来MARC ROZIER的最新丝巾系列，让更多人近距离感受源自纯正‘法国制造’的时尚气息。MARC ROZIER拥有传承百年之久的精湛丝绸技艺及一流的设计水准，引进它们是万事利向品牌国际化迈进的重要基础”，“万事利之夜”总导演、万事利集团董事局主席屠红燕介绍，“自收购MARC ROZIER，引进爱马仕丝绸CEO后，万事利积极布局、实施其品牌国际化战略，重点从原料、技术研发、设备引进以及设计等方面进行提升与赶超，缩短中国品牌与世界级品牌的距离。

现场，万事利打破以往大家对丝绸尤其是丝巾类配饰产品轻柔飘逸，只适合春夏的印象，一方面选用秋冬季产品系列（真丝绒、丝绒、丝毛）保暖厚实的围巾材质；另一方面采用大胆、浓烈的色彩碰撞和材质交叠，将丝巾作为服装系列的配角地位演化为主角，以成衣化的形式来表现，从而带给人们一个全新丝绸想象。

高级定制“华服”再掀高潮

作为“万事利之夜”品牌大秀的重要组成部分，身着雍贵华服的模特伴随着悠扬古典韵律缓缓而出，吸人注目。一直深耕丝绸面料和丝绸文化产品的万事利，要把高级定制“华服”作为重头戏。

高级成衣定制的市场蛋糕很大，如杭州大厦就有很多高级成衣定制店，万事利如何跟这些国外大牌竞争？屠红燕表示，中国的丝绸文化和服饰文化底蕴深厚，这是别的国家没有的，万事利要打造中国的顶级丝绸品牌。服饰是万事利今年非常重要的起点。

据悉，万事利推广的高级定制华服最大的亮点就是以传统的服饰文化为根基。“一件华服珠子都是一颗一颗穿起来的，钻都是施华洛世奇钻一颗颗烫上去的，刺绣除了四大绣苏绣、湘绣、粤绣和蜀绣外我们还采用的有盘金绣等一些即将失传的工艺，龙凤袍的制作需要几百道工序。”屠红燕说，“内涵来源于对中国服饰文化的理解，对丝绸面料性能的了解，对国际流行元素的把握以及拥有精湛的定制工艺流程。每一件华服都是一件艺术品。”

探索中国丝绸产业新出路

近年来，文创转型方面有着成功经验的万事利集团紧紧锁定“打造世界级丝绸品牌”的宏伟目标，跨出国门，融入世界，以全球化的视角探索中国丝绸产业的新出路。

“品牌从国内走向国际，必须具备国际化的视野，必须具备参与国际化竞争的能力，才能让自己的品牌与国际大牌同台竞技，让自己的品牌进步。通过学习MARC ROZIER先进的企业管理理念，引进MARC ROZIER精湛的丝绸工艺技术，使得万事利产品、技术达到世界级水准，为品牌国际化打下坚实基础。”屠红燕说，目前，万事利已经逐步形成了收购的法国MARC ROZIER奢侈品牌，自主创建的WENSLI高端、万事利个性化礼品定制以及青春时尚的忻兰品牌四大品牌齐头并进的发展格局。根据品牌发展战略规划，万事利将会以品牌形象店的形式陆续入驻全国各大城市一线商圈、国际级航空港，全面提升品牌形象，为打造“世界级丝绸品牌”奠定基础。