开启中法未来五十年共建世界时尚新格局
时尚产业正处在一个聚合点上。作为世界时尚领域中最具影响力的两支力量,中法两国的时尚产业已经远远超出双边范畴,具有广泛的地区和全球影响。值中法建交50周年之际,11月13日,中国服装协会、中国服装设计师协会、法国高级时装公会、法国时尚学院联合主办如意·2014中国服装论坛全球时装中心文化交流行巴黎站之如意·2014中法时尚峰会,在美丽的塞纳河畔开幕。
在著名时装设计师伊夫·圣罗兰设计的法国时尚学院学术厅内,由30多位中国服装优秀品牌、设计师、媒体和行业机构负责人组成的中方代表团,与法国时装品牌、零售、媒体和业界代表展开了广泛而深刻的讨论。中法两国有志之士跳出国家、文化的差别与界限,站在一个更基本、更整体的角度来审视世界时尚产业,共谋中法时尚的未来发展,共建世界时尚新格局。
今天的中国,在世界时尚格局中的地位不断上升。在充满变数的新经济时代,中国的经济态势、国际立场、资源禀赋和市场潜力都已成为全球瞩目的焦点,中国的消费哲学、行为方式、思维形态和文化态度亦将影响世界的市场走向乃至时尚走向。
与西方常将时尚与奢侈品混同起来的理解不同,中国纺织工业联合会副会长孙瑞哲认为,“时尚的本质是人对美的寻求、对美好生活方式的追求,是对生活的幸福的新期待”,更进一步指出,“中国梦的终极目标就是人民的福祉,让中国人民时尚起来是中国梦的重要组成部分”,一语道出中国时尚产业的未来方向。
随着物质生活和精神生活的不断丰富,中国消费者对于时尚表现出前所未有的热情,支撑中国成为全球最具活力的时尚消费市场。“相对于世界其他地区,中国市场仍然充满了活力,在未来仍具有强劲增长的可能。”法国时尚学院院长Dominique JACOMET强调,“国内消费,将成为中国新的增长引擎。”经过30多年高速增长,中国经济体量已今非昔比,每年增量相当于贡献了一个中等发达国家的经济规模。这些将为世界经济提供更多需求,创造更多市场机遇、投资机遇、增长机遇。“与中国同行”对法国企业意味着更多机会。
得益于中国互联网的快速崛起,中国服装行业对于互联网的理解更加深刻,产业融合与应用的前景也更加广阔,互联网不再只是单纯的零售和沟通平台。中国服装协会常务副会长陈大鹏在总结中谈到,大数据和信息技术的发展,正在颠覆着传统的产业形态,推动着产业链的流程再造。互联网的发展带来的不仅是企业运营环境的改变,也是思维和方法论的全新变革。
“企业是创新的主体,掌握了一流技术,传统产业也可以变为朝阳产业”。事实上,纺织技术创新的日益深入,正在彻底改变这一传统产业的面貌,并成为中国时尚产业撬动未来的新支点。山东如意集团执行总裁丁彩玲介绍道,“如意纺”纺纱技术,打破了意大利和英国保持的世界纱支纪录,并荣获国家科技进步一等奖。这项国际领先原创技术的研发,是一个集成创新的过程,它对纱线到最终服装产品都进行了系统的配套开发。
世界经济已进入后国际金融危机时期的深度调整阶段,中法时尚产业必须抓住机遇,直面挑战,加快创新和改革步伐,为时尚经济发展挖掘新的驱动力和竞争力。
随着中国文化战略的深化与发展,服装行业在自主品牌国际化拓展和推动传统文化产业发展的先行性和示范性价值也日益彰显。越来越多的设计师和品牌开始认真清理自己的国家遗产、整合新的社会结构下的社会心理,开始慢慢回归到真正地关注自身,关注本土的传统文化工艺,回归中国人内心的原点上来。
峰会现场,中国服装品牌代表都不约而同地谈到对于传统手工艺的重视。“这是一个文化大同的时代,但传统文化和工艺依然是我们的根与灵魂。”阿尤品牌总监阿尤谈到,我们欣喜地看到,越来越多的年轻人开始痴迷于手工艺。中国正在回归文艺的复兴,手工艺的复兴包括文化的复兴。因为未来的设计师,必须回归自己的文化和记忆,才能寻找更好的创作。
对此,思凡品牌创始人周严深表赞同。她谈到,“与消费者连接的最终还是产品,如何让产品具备更高的含量与价值,才是品牌所应该做的,而传统文化工艺恰恰是最宝贵的附加值。”华之毅时尚集团总裁张华明也表示,非常关注传统技艺在现代时尚产业中的传承与创新。他认为,作为时尚品牌不应局限于服装,也应着力于鞋履、箱包、首饰等全系利产品。
根植儒家传统文化沃土的山东如意集团旗下品牌“皇家如意”,携手中国知名服装设计师计文波举行了高级成衣发布会,为参加中法时尚峰会的各界嘉宾展示中华文化的独特魅力,再次向世界释放出东方美学和文化的震撼能量。计文波谈到:“中国传统文化遗产是我创作的理念和源泉。但是我们在传统工艺的结合上,一定有现代理念方式的结合和突破,并且进行挖掘和创新。而如意集团在面料的创新上就做到了。”
在陈大鹏看来,“时尚的核心是文化,我们在全球的时尚中心巴黎,运用中国最具有水准的面料企业的产品与最具中国文化特点的设计师作品的结合,是向世界呈现与表达中国的传统文化价值。”中国服装设计师协会副主席张庆辉表示,“中国自主品牌应该既有高度国际化的要素,又有东方文化的精髓和智慧,既有现代科技、工艺的运用,又有传统工艺和技术的呈现,彼此交融,彼此渗透,相互衬托。”
中法建交50年,两个世界上最伟大的民族在文化、经济、政治、艺术等多领域开展了交流与合作,共同推进了人类文明的现代化进程。尤其是在时尚领域,中法两国开展了富有成效的合作,时尚界的合作涵盖了时尚领域的每一个环节,从品牌、设计、创意、技术、人才、培训,到资本、管理,我们都能看到成功的合作典范。
孙瑞哲强调,“中法两国纺织服装产业领域,正是一个具有典型互补性的全新领域。这种互补性体现在:一方面,法国是品牌大国,中国是制造大国、消费大国,形成制造与品牌的互补、品牌与消费的互补;另一方面,双方各具特色和历史积淀的文化土壤,滋养出东西方互补的审美观和消费观,也为时尚产业的兼收并蓄,开拓了广阔的发展空间。”
法国具有完整而系统的时装教育理论和实践培养体系。ICICLE品牌创始人叶寿增坦言,在巴黎开设分公司,一方面是为了“招兵买马”,整合全球的人才和资源;另一方面,意在将法国先进的时装教育与中国渴求进步的时装人才进行嫁接。峰会现场,中法双方代表法国时尚学院与中国(杭州)纺织服装工业设计创意中心正式签署中法青年时尚设计人才交流计划,进一步促进中法双方企业与设计创意人才,特别是青年设计人才的交流。
“现在的消费者是消费全球”,中国服装协会副会长陈国强认为。中国市场是开放的,拥有足够的体量来容纳中法两国品牌同场竞技。“和而不同”“各美其美,美美与共”,不同消费阶段共存、多元消费需求交织,构成了中国市场开放、包容、多元的文化底蕴。各种风格、各种特点、各种元素的设计,都能够得到不同消费者的拥趸和喜爱。
“我希望,中法时尚产业能够紧紧抓住开创紧密持久的中法全面战略伙伴关系新时代的机遇,全面推进联合研发、联合投资、联合生产、联合开发第三方市场,为世界提供更多‘中法制造’产品。”中国驻法国大使馆经济商务参赞处吴喜林公参表达了自己对于中法时尚产业合作的殷切期望。
中国驻法国大使馆经济商务参赞处吴喜林公参发表讲话