文 _ 李江南 潘采夫
我们是怎么写出一本书的
文 _ 李江南 潘采夫
潘采夫,“70后”,专栏作家,现旅居苏格兰爱丁堡,全职家庭煮夫,兼职写字,对儿童教育颇有兴趣。李江南,女儿,小名香香,现为苏格兰爱丁堡Sciennes小学七年级A班学生。
一个小学生从北京跑到苏格兰,在自由的教育环境中成长,是怎么“西天取经”的?
我发现自从进入七年级,江南和她的同学们长大了,这可能跟七年级的教育方式有关,比如,穿七年级特有的校服,参加真正的野外生存活动,受学校委托照顾低年级同学。另外,学校给七年级开的专题课是二战,希特勒的名字正式进入学生们的视野。
在写作方面,七年级学生也进入了“实战”,全体同学写一本小说并出版,放在书店里销售。学生们一起构思人物、故事,自己设计插图,有专门的儿童作家指导,帮助同学们给文章润色,还有专门的新书发布会。爱丁堡的书店里有学生们自己制作的新书广告。
所以,摆在我面前的那本书,竟然有90位作者。
写作不是英国小学的必修课,而是江南所在学校的特色,有专门的“创造性写作中心”对学生进行辅导,已经进行了4年。
这本书是七年级学生送给自己的毕业纪念品,而作为一门课程,写作课也是很有价值的,对学生的想象力、组织能力、创作故事的技巧、熟悉一本书的生产流程,都是极好的训练。
当江南和她的同学们将一本书的诞生过程分解,一步一步写出来的时候,我们这些家长会发现,原来孩子们写一本书是那么有趣,出版一本书也不难,难的是与实际结合的教育理念,是对孩子创作与组织能力的信任。
带一本书去中学,这是最好的写作课,也是最好的七年级教育。—潘采夫
还记得前年,我来英国过第一个圣诞节时,学校大厅里有一张桌子,上面摆的全是蛋糕和果汁。我流着口水,实在忍不住走了过去,就在我的手离蛋糕不到一厘米的时候,老师制止了我。原来,我们学校的七年级学生出书了,他们正在开party庆祝,蛋糕没有我的份儿。
终于,我也成了神气的七年级学生,我们也要当一回作家了。不过和往年不太一样,以前是整个年级写一个故事,这次是七年级3个班,每个班写一个故事,然后再合成一本书。
学校请了一位作家来辅导我们写书,我喜欢这位作家,她长得很漂亮,名叫玛丽·汤玛森。汤玛森每星期来一趟学校,给我们做写作培训。
第一步:分组。
汤玛森把全班同学分成了4个组,用4种颜色代表同学们不同的性格。红组是性格好强的同学,也许容易跟人红脸;蓝组是聪明的同学,像聪明的蓝精灵;黄组是活泼幽默的同学;还有一个是绿组,都是关心别人又有创造力的同学。猜猜我是哪个组的?绿组!
你肯定奇怪,汤玛森怎么知道我们的性格呢?她有一个好玩的调查表,上面是一些电影或小说里的角色,让我们填自己最像谁,每个人回答50道题。我选择的角色都是聪明活泼的。
最后,汤玛森把我们班分成8个小组,每组4个人,红色、蓝色、黄色、绿色性格的同学各一名。老师说只有一个红色性格的同学就不会吵架,黄色性格的同学会让整个组感觉轻松,绿色性格的同学会公平地分配工作,再加一个蓝色性格的成员,就会有很好的主意。
第二步:练习。
分好了组,我们就开始做小练习,自己编一个故事。我们组的任务是写小熊维尼的故事。老师给我们每个组都发了一张纸,上面有三个方块,分别写着:开始、中间、结束。我们要在这张纸上写一个故事。
经过热烈的讨论,故事诞生了:有人往维尼熊的蜂蜜里放了毒药(开始),维尼熊尝了一口,非常喜欢,就把整罐蜂蜜全都喝下去了(中间),结果它的肚子裂开了,里面的棉花全都出来了(结束)。这个故事听起来很简单,不过我们把它写成了一首诗,还很押韵呢,这可不容易。其他组五花八门写什么的都有。
第三步:创作。
我们要正式开始写故事了。我非常激动,我就喜欢编故事。不过以前都是我自己写,这次是全班一起写,闹得我脑袋都要炸了。
老师问我们:“你们想让主角是男孩还是女孩?”
所有女生都想让主角是女孩,而男生们都想让主角是男孩。刚开始就遇上了麻烦,老师的办法是投票。这个办法太棒了!因为我们班女生多,每次投票都是女生赢。于是,故事的主角就成了一个女孩。男生们开始报复,当老师问这个女孩长什么样子时,他们一致坚持这个女孩又胖又贪吃,很不可爱。他们一边做坏事,一边向我们做着鬼脸。
老师又问:“她上几年级?”
“七年级!”这次大家的意见比较一致。
“她有什么样的生活背景?”
就这样,在汤玛森的组织下,我们吵闹着写出来一个故事,然后逐渐扩充内容,再修改加工,最后汤玛森帮我们润色,终于达到可以出书的水平。
我们班写的故事是这样的:有一个13岁的小女孩,名叫Hope(希望)。她跑步很快,不过因为她太喜欢体育而不太喜欢学习,她妈妈就让她留级了。她的好朋友全都升到了中学,只有她一个人留在这所小学里。她非常不开心。
有一天,她背书包时不小心把老师的假发给钩了下来。老师非常生气,就开始追打她。Hope跑进了一座阁楼,钻到一幅画的后面躲起来,愤怒的老师冲进来,停不住脚步,一下子冲进了画里。结果,老师竟然变成了孩子,回到了他上小学的时候,而Hope也进到了画里,她变成了一个大人。
接下来的剧情我不想透露,我还指望你们买一本呢!拿到书后我发现,由于男女生争斗得厉害,我们班的故事是3个班里最糟糕的,这让我有点伤心。
书写完了,但没有插图的书不好玩,接下来我们给书画插图,画小学运动会,画老师的假发,画各种吃的,画恐怖的阁楼……
书的封面是汤玛森的女儿画的,而插图是我和另一个女生画的,我觉得画得还不错。
到此为止,这本书才算真正完成了,它的名字叫“Sciennes风景画”(Sciennes是我们学校的名字),包括3个短篇故事:《匹姆的战争》《面对未来》《“希望”的希望》。90位作者的名字写满了整个封面,出版社叫白水出版公司。书的定价是6.99英镑,这个价格是我们在全校做调查后确定的。
接下来就是卖书,考虑到我们这群11岁左右的“作家”现在还不是特别有名,我们决定设计一些广告贴到爱丁堡的书店里去。设计广告的时候,老师对我们强调:这是广告,不是海报。海报是通知人们一件事要发生了,而广告是专门让人们去买一样东西。我们的广告要吸引人去买书,买书的人多,我们挣的钱就多,捐给学校的钱也就多了。
我们一共创作了8幅不同的广告,其中一个很有创意,广告词只有一句话:“书是一件很好的圣诞礼物。”这句话在一角,三个人物在另外三个角,又画了黄色的缎带做成的一个十字,在十字的交叉处贴了一个蝴蝶结,正好是一件礼物的样子。
当这些都完成后,我们也开了一个小型的新书发布会,我终于吃上了蛋糕。每个班派一个同学致辞,大家都说了很多感谢的话。作家汤玛森祝贺了我们,并祝愿我们的书大卖。
好了,作为一个畅销书作家,接下来我唯一能做的就是在梦里数钱了。到底有多少读者会买我们的书呢?至少同学们的爸爸妈妈会买一本吧,嘻嘻。