“中国梦”在青少年文化中的坚守与责任

【摘 要】国产动画电影对青少年群体的价值观、世界观形成产生重要影响。本文采用典型分析法与内容分析法，通过新近国产动画形象“喜羊羊”与“中国梦”内涵的对比，探讨当今国产动画形象在“中国梦”主题上的表现与中国形象塑造上的不足，并着重从动画形象的显性特征和“美国梦”主题电影《功夫熊猫》的热映分析中国青少年群体关于动画形象的审美走向，进而找出国产动画改善传播效果的办法与措施。

【关键词】中国梦 国产动画电影 中国形象 动画形象 青少年

一、研究背景

作为青少年文化的生长土壤，国产动画向青少年群体输送精神补给。新中国成立以来，动画电影中的经典形象层出不穷，诸如孙悟空（《大闹天宫》）、哪吒（《哪吒闹海》）、麦兜（《麦兜的故事》）等。这些个性鲜明、深入人心的动画形象，折射出不同时代的“中国梦”与中国精神，并对青少年群体的价值观、世界观产生影响。

动画形象是一种文化的承载者，国产动画电影正面临来自美国、日本等动漫产业大国的冲击。如何坚守动画电影的文化阵地，如何践行塑造国家形象的责任，是国产动画电影面临的问题。

关于中国形象且从文本出发的研究，国内多以电影为主，包括中国主流大片、中国体育电影、国外电影等。纵观研究现状，以国产动画电影的“人物形象”为文本，从中国青少年群体角度出发，思考动画电影中的“中国梦”主题与中国形象建构的研究还未有过。

二、研究方法

本篇论文以国产电影中的“喜羊羊”形象为文本，从动画形象的显性特征中来检验其在“中国梦”主题中的表现情况，并通过与“美国梦”主题电影《功夫熊猫》系列的对比，说明国产动画形象传播效果欠佳的原因。

1、文本选择

“喜羊羊”成为国产动画的新晋明星，其系列电影围绕“12生肖”这一传统文化主题来打造国产动画品牌。因此，《喜羊羊与灰太狼》系列电影是新时代国产动画电影中传播本土色彩与民族文化的代表。《功夫熊猫》是来自美国的系列动画电影，其第2部登陆中国时，甚至打败了《喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱》。影片中的“阿宝”形象，浸染着美国精神。同为民族文化的代表，《功夫熊猫》在跨文化语境下仍然获得了不错的票房，这一现象值得深思。

2、分析类目

（1）“中国梦”丰富内涵。检验国产动画电影凸显中国形象的情况，则必须明晰“中国梦”在各个层面上的定义。“中国梦”源自1840年以来中国“独立富强”的民族梦想。“中国梦”体现在个人，便是强调个人命运和国家发展紧密相连。“中国梦”体现在精神领域，便是爱国、爱集体、诚信、友善。实现“中国梦”的方式，便是与人和睦相处，和平自由全面发展自己。

（2）动画形象的显性特征。动画形象的显性特征包括外形、服装、语言、性格、目标等方面。为了减少青少年观众的理解障碍，动画电影通常将一些深层的意义外化于动画形象的显性特征中。比如，聪明的“喜羊羊”脖间挂着独一无二的超能铃铛。本文着重从显性特征总结其“中国梦”主题的蕴含情况，分析其表现不足的地方并找出弥补不足的方法。

三、国产动画电影塑造国家形象的现状

1、表现“中国梦”主题的特点

（1）积极正面的国家形象。从表1“实现目标”一项可知，“喜羊羊”的任务是拯救家园，其价值观是崇尚集体利益与个人命运的结合。“喜羊羊”的性格乐观、聪敏、团结，符合“中国梦”主题在精神领域的体现。影院版的“喜羊羊”从2010年开始与敌人“灰太狼”并肩作战，打败坏人。“喜羊羊”符合“中国梦”在各个层面的取向，并积极地诠释了一个正面的国家形象。

（2）与时俱进的国家形象。从表1可知，在保持基本外形的基础上，“喜羊羊”的装束多为太空服、护目镜、盔甲等后工业时代产品。更甚者，在《羊羊过蛇年》中还增加了其机器人分身，这些服装造型上的设计正是突出了动画电影背后的时代性。另一方面，“喜羊羊”的诙谐语言多来自当年的社会热点和流行词汇，真实记录了中国近几年的社会变迁与时代变化。

2、表现“中国梦”主题的不足

（1）形象平面化。从表2可知，本土动画形象“喜羊羊”，除了“性急”这样见仁见智的缺点外，它几乎就是一个天生的英雄。正义的形象虽然符合正确导向，但是单一的性格，过于重视来自民族、国家的使命感，而缺乏个人愿望的刻画，使其被神化的同时也丧失了一些人性。

反观熊猫“阿宝”体型肥硕，贪吃又十分调皮。电影中，就是这个既不完美又不具天赋的“普通人”，通过个人的努力走上了阿甘式的追梦道路。熊猫“阿宝”恰恰放大了美国精神中属于个人价值的部分，达到了良好的正面效果。

（2）形象娱乐化。由于历史与文化的因素，国产动画电影曾一度以说教为目的。而近几年，“全盘娱乐”却又盛嚣尘上。“喜羊羊”的娱乐化，集中体现在语言上。比如，“还哭，你演韩剧呀？”。仅仅由台词技巧完成的搞笑路线，常常让青少年群体浅尝即止，却遗失了这个群体急需的文化底蕴、文化品位。

而《功夫熊猫2》在极大满足了观众娱乐心理的同时，又不留痕迹地刻画了国家形象。比如，表2中被囚禁的熊猫“阿宝”以同样的句式反问孔雀“沈王爷”。它通过创意的剧情编排和点睛之句，自然而然地体现其憨态可掬、调皮性格，以及不服输的美国精神。

3、“中国梦”主题背后的审美走向

毋庸置疑，2011年是“喜羊羊”与“阿宝”票房大丰收的一年。从这两个动画形象的显性特征中，不难发现青少年群体关于审美标准的六个关键词。

（1）娱乐与导向。为了满足青少年观众的娱乐心理，“喜羊羊”的对白多来自社会热点与流行语段。这一由台词技巧组成的搞笑路线，不仅不能满足青少年群体日益增长的娱乐和心理需求，更没有坚持国产动画电影正确的导向性。另外，“全盘娱乐”的思想会削弱国产动画形象的正面影响。因此，在满足青少年群体心理需求的同时，国产动画电影还应担负导向的责任。这与强制灌输的说教性质不同，导向的目标重在价值观与世界观的建立，是一种潜移默化的情感教育。

（2）时代与民族。除了“熊猫”这个中国标志外，“阿宝”的斗笠与蓑衣更是符合中国武侠小说中关于大侠的想象。而来自本土的“喜羊羊”，其本意也是打造文化品牌，但过于时尚的造型与俗套的搞笑路线，却使其与“十二生肖”传统元素之间的关系变得十分淡薄。试想，如果国产动画电影重在挖掘中国传统文化，是否更耐人寻味一些。《功夫熊猫2》的票房大捷，便证明了与时俱进的传统文化依然受到青少年群体的喜爱。

（3）国家与个人。传统文化的根植下，国产动画电影一直注重国家与民族的梦想，而忽略了个人价值和个人梦想的重要性。“喜羊羊”拯救家园的任务成为其出生即有的使命，其个人梦想始终未见言明。但在《功夫熊猫1》中，“阿宝”学习功夫的初衷却只因其爱好。当然，通过师傅的挫折教育，“阿宝”最终还是通过拯救村民实现了自我价值，可这其中关于个人价值的关怀可见一斑。以此，国产动画电影得到的借鉴便是尊重个人梦想，注重“普通人”的刻画。

结语

根据青少年群体的审美需求，并从传播效果出发，国产动画形象应该恰当处理“娱乐与导向”、“时代与民族”、“国家与个人”之间的关系。（1）国产动画电影不能一味地以简单庸俗的套路来追求娱乐效果，而应以文化底蕴和文化品位为先导，创作出兼具欣赏性与思想性的动画形象。（2）国产动画电影要深入挖掘传统文化资源，在坚持新时代元素、精神的同时，多与中国传统动画精髓相结合。（3）尊重个人价值和个人梦想，注重对“普通人”的刻画，尤其在动画形象的立体感与亲近感方面，应该注重两者的结合。

总之，拥有文化底蕴与幽默创意，兼具欣赏性、艺术性、思想性是国产动画形象塑造国家形象的准则。也只有这样的动画形象，才能引导中国青少年建立正确的价值观、世界观，才能坚守中国青少年文化的宣传阵地。

参考文献

①孙英春，《中国国家形象的文化建构》[J].《教学与研究》，2010（11）：34

②郭兴，《美国动漫发展对中国动漫电影的启示》[J].《电影文学》，2011（22）：63

③李葳，《从美国动漫文化发展特色为看我国动画文化发展的思路》[J].《科技传播》，2011（12）：40

④朱继东，《“中国梦”和“美国梦”的差异在哪里》[J].《党建》，2013（2）：28

⑤陈红利，《青少年动漫文化流行及其影响的思考》[J].《兰州学刊》，2009（5）

⑥赵芳，《美国动漫电影的跨文化策略》[J].《河南师范大学学报（哲学社会科学版）》，2012（1）

（作者：徐姗，西南大学新闻传媒学院新媒体传播学专业研究生；韩青芩，西南大学新闻传媒学院传播学专业研究生）

责编：姚少宝