如何形容美食?

2013-12-29 00:00:00周惠民
世界博览 2013年15期

(作者)(导语) 味道并不容易形容,古人提到美味,习惯说“妙”与“美”。

人的味觉与生俱来,老天爷最初的设计并不是要人品尝美味,而是以资辨识采集的物品是否可食:有苦味的草根多不宜入口,甘甜的浆果显然有益;再辅以嗅觉,可以辨别食物是否腐败,饮食安全的第一道防卫机制就是如此建立。

烹饪技术随着文化开展而发达,讲究的是”具膳餐饭,适口充肠”,适口即可;过度讲究美味,反而败坏德行,甚至招来杀身之祸。齐桓公的御厨易牙煮了自己儿子让齐桓公尝尝异味。管仲于是警告齐桓公:爱惜骨肉是人情之常,易牙能杀子以求宠,有何爱于君?齐桓公未纳其言,亲信易牙,终至招来大祸,身腐亦不得安葬。

古人活动范围小,一辈子在家乡过日子,除了逃难跑反,不会离乡背井,所饮所食,大都代代相传,各地也大同小异。桃花源记提到武陵渔人进入山洞之中,发现一处新天地,当地人虽从秦代以后便遁居于此,与外界隔绝,却仍是「男女衣着,悉如外人」,热情款待误入桃花源的不速之客。这虽是陶渊明的寓言,但也符合实情。近代以前,生活事物演变得速度缓慢,从秦末到东晋约五百年间,不仅衣着服装依旧,食物也无差别,”设酒、杀鸡、作食”多么自然,无须虚耗笔墨,多做描述。

的确,古人提到食物时,多半只描述吃哪些东西,鲁智深到了桃花村,太公给准备了一只熟鹅,还有二、三十碗酒;刘唐专门拜访宋江,转交一百两金子,宋江理应请客,但也就是“大块切一盘肉”加上菜蔬果子。古人不仅吃得简单,肥鹅、鸡鸭多半煮熟而已,也不说明味道如何,大概因为这些食材放诸四海皆准。就连专讲风花雪月的《金瓶梅》也不特别说明食物的味道。第四回提到西门庆刚要勾搭潘金莲,王婆居间,安排了肥鹅、烧鸭、熟肉、鲜鲊及细巧果子,笑笑生也认定大家都知道这些食物的味道如何,不需要激发读者的想象。

唐代以后,江南饮食中少不了“鲊”,将鱼切片,用盐及糟腌制,置入瓶罐中发酵,即可食用。宋代的蔡启提到:“吴中做鲊,多就溪池中莲叶包为之,后数日取食,比瓶中者气味特妙”。这种巧思,就用“妙”来形容,足见古人形容食物味道的笔法相当贫乏,这种情况不在少数。南宋浦江吴氏是烹饪专家,又能写,她在《中馈录》介绍腌盐韭之法,说“腌一、二宿,翻数次,装入瓷器内,用原卤加香油少许,尤妙”;清代的朱彝尊讲到自己制作糖姜的秘方是略加梅卤,也是一个”妙”字总结。这妙字到底要形容怎样的味道?还得各凭会心。

除了“妙”,另一个常用的形容词是“美”。本草纲目形容獾肉“味甚甘美,啖之杀蛔虫”;南宋的施宿在《会稽志》中提到“鸡头”,说“其柄可以为菹,甚美,芡实甘滑有佳味”。这两个形食物味道的字,读者难以意会,说了等于没说。如果真有大家不清楚的味道,要如何描述?印象中,只有南朝梁刘峻(字孝标)的《送橘启》形容味道时,最为传神。

刘峻生于五世纪中期,正逢乱世,年幼时便与家人失散,辗转成了刘实的家仆。他努力好学,颇有文名。后因北魏起兵,他又流落山西,在大同出家,并翻译佛经,又注《世说新语》。刘孝标学问好,书读得多,说起味道,才能用各种方式形容。一回,他送几个橘子给朋友,生怕别人不知道,还特别写信说明:“南中橙甘,青鸟所食。始霜之旦。采之风味照座。劈之香雾噀人。皮薄而味珍。脉不粘肤。食不留滓。甘逾萍实。冷亚冰壶。可以熏神。可以芼鲜。可以渍蜜。”这位朋友大约住在长城以外,他特别问”毡乡之果,宁有此耶?”其实这根本不是问句,就是瞧不起这些住帐棚的人,认为他们根本不知道橘子的味道,特别说明。

的确,味道并不容易形容,何况每个人的味觉发展不同,生理结构不同,有人的味觉要比其他人敏锐,可以尝出食材的差别,据说易牙就能将淄、渑之水的差异尝出来。一般人想要以言语形容食物之精妙,断非易事。现在泛滥的美食节目中,主持人动辄就是“弹牙”、口感和嚼劲”。这些形容,说了等于没说。古人说“妙、美”,至少还有惊异之感,“口感不错”难道不能形容胡萝卜或是脆黄瓜?橡皮筋不也挺有“嚼劲”,与好吃有啥干系?