林达
西方人常说,民主素质是在学校的球赛场上训练出来的。这种训练得到的民主素质的第一条,就是具备认输的能力——要输得起,输得漂亮。
美国大选年政治家的公开演讲,看多了也就摸出了规律,无非是说本党本人的政策理念于民于国有利,而对方的政策误国害民,听多了就疲了。不过有一类演讲,我有机会时总是要听的,这就是紧接着大选日,落选者的认输演讲。你想想看,就在一天以前,这位总统候选人还在大庭广众之下言之凿凿,说自己比对方强不知多少;现在,选民用票数表了态,照规矩这落选的就得当着选民的面公开认输,这脸皮怎么拉得下来,这认输演讲该怎么讲呢?
认输演讲是面对摄像机表演的。开口头一句,通常是说:我刚才给当选者打了电话,祝贺他当选总统。落选者照规矩要向支持他的人发出呼吁:现在,我们的竞选对手已经被选为总统,他是所有美国人的总统,是我的总统,也是你们的总统。
认输演讲,无一例外是呼吁团结的演讲。这通常是失败者将近一年竞选活动的最后一次演讲。比赛已经决出胜负,失败者却要表演好这最后认输的一幕。因为,认输的能力,对政治家至关重要。
民主政治,常常被称做“公平游戏”,就像奥林匹克比赛一样,是在平等规则下的竞赛。西方人常说,民主素质是在学校的球赛场上训练出来的。这种训练得到的民主素质的第一条,就是具备认输的能力——要输得起,输得漂亮。
所以,落选者的认输演讲非常重要。讲得漂亮不漂亮,对于他个人来说,意味着他是否为这场呕心沥血的竞选画下了一个完美的句号;对于选民来说,这是检验落选者是不是有谦卑宽宏的胸怀,是不是具备民主政治家的必要素质。
美国的总统候选人都知道这个道理,所以,到了不幸有机会表现认输能力的时候,尽管大势已去,却都会使出浑身解数,唱好这最后的一台戏。这就是每次大选的认输演讲都颇有听头的原因。
(余 娟摘自《生活周刊》,〔阿根廷〕季 诺图)