一个俄罗斯女孩的高考微日记

[俄]达莉亚·列赫尼茨卡娅　文　梓/译

充实的15天，热爱的3个城市，心仪的5所大学，紧张的10场考试，这是俄罗斯女孩达莉亚为她中学时代所涂抹的最后一笔，也是她留给2012年夏天最珍贵的一场记忆。当金榜题名之时，达莉亚已经用笔记下了这段难忘的时光——

6月27日 我和周围的同学一同向高校递交了申请材料，但我选择了心仪已久的新闻专业，这也就意味着我必须参加由高校自主命题的专业选拔考试。国立莫斯科大学、国立莫斯科国际关系学院、俄罗斯人民友谊大学、国立圣彼得堡大学以及叶卡捷琳堡市的乌拉尔联邦大学——这将是我要奔赴的“战场”。但愿这场没有硝烟的战争在结束之时，我可以幸福归家。

7月3日 妈妈不忍心让我一个人来回奔波，她和我一起来到了莫斯科，我们暂时借住在一个朋友家狭窄的房间里。那里养着一只德国牧羊犬吉娜，它一看见我们就变得十分警觉起来。我安静地为它朗读诗句，吉娜渐渐地停止了吠叫，惊慌失措地聆听着……

我们焦急地等待着各个学校公布关于考试安排的通知。确切的考试时间和地点通常要到正式考试前的一、两天内才能知晓。这就意味着我们不能提前订票，也难以安排行程。

7月7日 今天我终于迎来了第一场考试——莫斯科国际关系学院的笔试和口试。笔试部分从上午十点开始，一直持续三个小时。口试时间定在下午四点钟。而在这之前莫斯科大学的考前咨询辅导（通过这样的咨询辅导考生可以详细了解考试要求、考试形式以及考试的具体安排等信息。此外，考生还可以获取一些与考试有关的建议等）已经在如火如荼地进行着，看来即便是神奇的飞毯也帮不上我的忙了。不过没有关系，重要的是我能顺利通过今天的考试。

7月8日 幸好妈妈的朋友开车将我们送到了莫斯科大学，不然我们就来不及参加考试了。一大早我就困得厉害，因为昨天晚上我在铁道网和航空网上寻找去彼得堡的票直到深夜，最后我们选择了深夜出发的廉价火车票。莫斯科大学的这场考试主要是考察写作能力，有两个题目可供选择——《摄影报道的主题》和《光鲜的生活》。对于我来说，这两个题目都有难度。最终我选择了后者。寂静的深夜，我坐上通往圣彼得堡的列车，强打着精神翻看社会学课本……

7月9日 今天在圣彼得堡大学进行了考前咨询辅导，考试将在11日和12日两天内进行。我被安排在了12日。与此同时，我也获知了人民友谊大学的考试时间：12日进行考前咨询辅导，13日考试。这样一来，我只好选择留在圣彼得堡参加考试，而放弃人民友谊大学的考试咨询了。然而，令我无比抓狂的是，圣彼得堡大学12日的写作考试只进行一个小时。

7月12日 从小妈妈就告诉我，做事不能半途而废。所以我选择了在圣彼得堡坚持“战斗”。在规定的写作时间内，我洋洋洒洒地写完了作文《如果我是一名魔术师……》在等待面试时，我认识了几个同学，他们都曾和我一起在莫斯科递交过材料，也和我一样坚持到了现在。但是老实说，这漫长的考试真是让人身心备受煎熬。瞧，昨天我还因为一件小事大哭了一场，我妈妈心脏也有些不舒服。

7月13日 早上五点钟，太阳公公还没有睡醒，而我已经从圣彼得堡来到了莫斯科参加人民友谊大学的考试。这次我们乘坐的是VIP车厢，一个小时需支付440卢布，不能使用无线网络，小吃部里只提供带红色鱼子酱和大马哈鱼的三明治。我们已是饥肠辘辘，花了720卢布要了一个三明治和一壶茶。我真希望这个夏天能快点过去。考试才刚刚进行到一半，而我们已经筋疲力尽，身上的钱也所剩无几了。到现在为止，路费加上饭费就花掉了将近5万卢布（相当于人民币1万元左右）。

7月14日 参加完国际关系学院的英语考试之后，我终于可以稍稍松口气了。莫斯科大学的面试将在16日上午十点进行。在那以后我就可以奔赴最后一个“战场”——乌拉尔联合大学了。妈妈在网上搜寻了许久，才终于买到了去往叶卡捷琳堡的廉价飞机票。后天我们将再次启程。

7月16日 莫斯科大学考试委员会的老师们对我的面试表现感到非常满意。我激动得飞奔下楼，想与妈妈分享这个好消息，但我看见她坐在角落里，大概是因为太过劳累了吧，她已经不知不觉地睡着了。我心里泛过一阵阵酸楚……

7月17日 凌晨4点，我和妈妈正在飞往叶卡捷琳堡的飞机上。我的上下眼皮已经在不停地打架，只好靠在极不舒适的座位上呼呼大睡起来。好不容易到达目的地，但距离考试还有整整六个小时的时间。我和妈妈决定在机场找个地方待着，轮流着打打盹儿。我好想洗个澡，在内心纠结许久之后，我看到了镜子里的自己，那邋里邋遢的样子简直让人难以忍受。于是，我毫不犹豫地跑到机场洗手间洗了头发，然后换上干净的衣服，淡淡的妆容顿时让我感到神清气爽。尽管来来往往的人们对我投以奇怪的目光，但我心里一点也不感到窘迫和难受。对于今天的考试我已是自信满满……

7月20日 我终于回到日思夜想的家，并且一连睡了两天。所有考试的综合成绩已经公布：乌拉尔联邦大学——100分，莫斯科大学——91分，圣彼得堡大学——82分，国立莫斯科国际关系学院和人民友谊大学——68分。那些折磨人心的日子已然逝去，暂时告别紧张的备考生活，我安心等待着属于我的大学入学通知书……

（摘自《海外文摘》2012年第11期）

责编：戴利朝

链接：

俄罗斯高考制度简介

苏联解体一直到2000年以前，俄罗斯高考都采用的是由各中学和高校自主命题的形式，也就是说中学生必须通过本校的毕业考试和高校的入学考试之后才可以进入大学学习。由于这种考试方式容易滋生地方教育腐败，不利于学生的公平竞争，从2001年开始某些地方实行了统考制度，随后在全国范围内推广开来。如今的中学毕业生除了参加俄语和数学两门必考科目之外，只需再根据报考院校的要求选择考试科目，包括文学、物理、化学、生物、地理、历史、社会学、信息学、外语（英、法、德、西班牙语任选其一）。统一考试一般要进行半个月左右的时间，考试之间会有几天时间的间隔。各高校必须根据国家统考成绩进行招生，并且不再进行附加考试，但部分名校会就某些专业设置补充考试。例如，报考莫斯科大学新闻专业的毕业生除了参加必考科目（俄语和数学）和选考科目（文学和外语）的考试，还需参加补充考试，包括三部分：第一部分是提交自己在媒体上发表的数篇文章；第二部分是就给定的话题写一篇作文；第三部分是面试，现场有老师和媒体记者与考生进行自由交谈，以此考察考生对媒体的了解程度、表达能力、知识储备等等。国家统一考试为俄罗斯中学生提供了更多的机会，考生可以同时选择不同的大学报考，减轻了备考负担。但与此同时，那些内容各异的补充考试仍为部分考生带来巨大的经济负担和身心压力。