体态语在新闻采访中的作用

2013-11-21 20:07□罗
声屏世界 2013年8期
关键词:笼统布莱尔体态语

□罗 花

一、表情作用。表情作用是体态语通过传递情感信息,使言语在采访中更加具体形象、准确明了。这种作用主要通过眼神、手势等表现出来,记者在与采访对象的交流中运用这些非语言符号,可以比较含蓄地表达情感,拉近彼此的心理距离,使采访进行得更加顺利。如认真倾听的姿势、关注的眼神、善意的微笑等,传达给对方的是肯定的信息,对方得到这种反馈,就会更加有兴致地往下说。而没有表情的面庞、怀疑的目光、意义双关的微笑等,则会让对方感到不安,也无意说出关键性的东西。

二、暗示作用。暗示作用是通过暗示来捕捉、补充、明晓在采访中不够具体、比较含蓄抽象的语言含义。这种作用主要体现在:帮助记者在采访活动中,从采访对象众多笼统的信息中,推断出其具体的意义,也就是我们所说的“弦外之音”“潜台词”。 2004年3月25日,英国首相布莱尔与利比亚领导人卡扎菲进行会谈,一时被媒体誉为“破冰之旅”。然而,一些英国媒体却发出《卡扎菲没把布莱尔放在眼里》的报道。原来,一位记者抓住了会谈现场卡扎菲跷着二郎腿等肢体语言,报道了卡扎菲潜意识中对布莱尔的真实态度。

三、注释作用。注释作用和暗示作用根本的区别就在于:暗示作用是帮助记者借助体态语的暗示,从较为笼统的信息中获得更加具体的含义;注释作用是记者通过非语言符号,从本身有一定完整意义的信息中获得更加形象生动的信息。这种作用主要通过记者的手势、姿态、声音语气等来表现。比如,记者到农村采访农民时,可以主动打招呼或搬来凳椅与主人一起就坐,向农民注释记者的随意、亲切,从而达到形象生动的采访效果。

四、过滤作用。人们在语言传播中,一般都会受到人的自觉意识控制,而体态语往往是下意识的行为,较少受到自觉意识的控制,因而更能昭示人的本意。为此,记者在采访活动中,要善于通过采访对象的体态语来验证和核实信息传播的内容,过滤带有歧义或者不真实的信息,以确保采访信息的真实性和可靠性。比如:采访对象说话吞吞吐吐、目光不敢正视记者,有时候叙述重要事实时神情异样、言语含混,这都提醒记者要格外小心。所以,记者在采访中,对采访对象不但要“听其言”,还要“观其色、察其情”。

猜你喜欢
笼统布莱尔体态语
第三课 化笼统为具体
囫囵吞枣
初中英语教师体态语应用建议
初中英语教师体态语应用建议
跨文化交际中教师体态语研究述评
浅谈节目主持人体态语的运用艺术
囫囵吞枣
布莱尔生财有道:合影收费180英镑
小区谋杀案
布莱尔的心脏病远比政府公布的严重