那些与青春有关的事儿

庞启帆 编译

那些与青春有关的事儿

庞启帆 编译

约克斯第一次把女朋友带回家。他激动地抱住了女朋友，女朋友没有反抗。他吻了女朋友，女朋友也没有反抗。约克斯准备进一步采取行动。这时女朋友说道：“亲爱的，你不觉得这个时候应该来点音乐吗？”

“说得对。”约克斯答应着，跑过去把一张芝加哥乐队的唱片放进了CD机。然后，他又跑回去抱住了女朋友。就在这时，第一首歌的前奏响了起来—1968年民主党全国代表大会上人们的反复呐喊：“全世界人民都在看着！全世界人民都在看着！……”

放学回到家，凯文对爸爸说：“老爸，我想埃米莉老师已经暗恋上你了。”

“哦，你从什么地方看出来的？”爸爸饶有兴致地问道。

“因为今天放学时，她对我说：‘凯文，明天请你爸爸到学校来一趟，我想见见他。’这已经是这个学期她第十次说这句话了。”