外媒要览

杂志

英国《经济学人》11月9日

通货紧缩的危险

人们普遍认为央行的信誉取决于能否降低通胀，这种观点早已过时。目前，经合组织中大多数富国的平均通胀率只有1.5%，低于通胀率约为2%的官方目标。通胀率过低最明显的危害，便是物价持续下跌引发通货紧缩的危险。日本的经验表明，通货紧缩不仅破坏程度深，对于经济低迷的高负债率国家而言更是难以摆脱。它一般会伴随着更加低迷的经济和更高的失业率，并导致名义收入增长速度比物价上涨更慢，致使国家和家庭债务更难偿还。此外，低通胀率还会导致缺乏竞争力的国家更难摆脱弱势局面，并削弱央行抵御未来经济衰退的能力。对于大多数富国而言，如果物价上涨些许反而有益。那么“些许”究竟是多少？央行又如何才能实现一边推动物价上涨一边将其控制在合理范围内的？一种应对手段是提高官方通胀目标，但这一手段过于极端，容易产生反作用，如今各国央行首先要做的还是努力达到之前设定的通胀目标。

美国《时代》11月18日

为竞选而生

美国新泽西州州长、共和党人克里斯·克里斯蒂本周赢得连任。从2009年后，克里斯蒂就一直以高度的热情、直率的言论，将新泽西这个“花园州”经营得风生水起。他自称不是一个有理想或是有远见的人，而是一个有脾气会直言的工作狂人。如今，他已经不满足于州长的职务，正有意于2016年时问鼎白宫。

德国《明镜》11月11日

爱国主义者

值此联邦德国前总理、社民党主席勃兰特冥诞一百周年之际，德国人怀念这位战后历史的伟人，视其为最伟大的一位德国总理，认为没有哪位德国政治家像他那样令德国人感动。勃兰特一生坎坷，曾被指责是私生子，纳粹时期流亡挪威，有人爱戴他，也有人憎恨他，最后有人出卖了他。

日本《东洋经济周刊》11月16日

半瓶子醋英语足矣

太多的日本人说英文十分蹩脚，究其原因在于日本人的完美主义，不说到和英美人一样，就不敢张口，即使張口也要先自认英文蹩脚，结果说出的英文更无自信。半瓶子醋英文指的是在中学学习的英文语法，加上1500个词汇。有了这些语法及词汇能力，就能在国际会议上简单对话了，无需怯场。

报纸

英国《每日快报》11月10日

英国将迎来中国“投资大潮”

中国前来英国的投资规模将会是空前的，英国的金融服务行业不仅会吸引数十亿英镑，而且也会创造数万份工作机会。

法国《费加罗报》网站 11月10日

法国民众反对征收环保重税

反对征收环保重税的游行示威在11月9日举行，范围遍布法国全境，一些已经实施的环境税收制度也受到波及。

埃及《金字塔报》11月8日

埃及多地爆发冲突

数千名穆尔西支持者在当天的穆斯林聚礼后，发起示威游行，要求恢复穆尔西总统职务，造成吉萨省两人死亡，其中包括一名12岁的儿童，另有至少20人在各地冲突中受伤。

网站

德国《明镜》网站11月8日

欧洲反犹太问题日渐突出

旅欧犹太人抱怨欧洲反犹太倾向愈演愈烈，在因特网和民间活动中尤其明显，20%的犹太人亲身经历过被侮辱或人身攻击事件。反犹倾向在法国和匈牙利尤其突出，且有增无减。

英国《新政治家》11月11日

城市变得太大了吗

面对全球各国城市化进程的挑战，科学技术该如何发挥作用？是把我们自己孤立于那些大门紧锁的“智慧城市”之中，两耳不闻穷人的哭喊，还是用技术来给予市民更大的能力，实现农村和城市地区共生共发展？这个问题值得现代世界的每一个人深思。