比较分析网络新闻的编辑与报纸新闻的编辑

文丨田 恒

（山西省朔州市朔城区广播电视局，山西朔州 036002）

新闻编辑是新闻传播过程中的重要传播行为环节，而随着网络技术和网络新闻的迅速发展，网络新闻编辑工作研究得以迅速发展。本文拟从编辑工作的操作层面、操作流程以及编辑对象来探讨两者之间的联系与区别，对两者进行比较分析。

1 网络新闻与报纸新闻编辑存在的共同点

1.1 编辑流程基本一致

作为新闻编辑工作中最常见的一种基本编辑行为与方式，报纸新闻编辑在新闻报道的过程中对新闻报道的所有环节与活动进行整合，通常包括稿件的组织、稿件的选择、稿件的修改、版面设计等，在新闻作品的制作与传播过程中将上述环节都“串联、合成”起来，发挥“把关”的重要作用。

随着网络信息技术的迅速发展，网络新闻编辑工作随之而兴起，是当前新闻编辑工作的重要分类。2005年，我国劳动与社会保障部将“网络编辑员”作为新颁布的十种社会新职业之一。这从政策方面对网络新闻编辑工作予以了认可，将之作为了一种正式的职业。在网络新闻编辑的工作当中，除了需要进行传统的报纸新闻编辑需要的稿件审核、编选、加工以及版面设计等工作之外，还需要对网络内容，诸如Web链接的设计、多媒体影音设计、图文组合方式等。总之，网络新闻编辑与报纸新闻编辑工作在流程上还是类似的。

1.2 新闻编辑目标一致

网络媒体已经发展成为了一种新的媒体，不但对传统的社会传播体系造成了对应的影响，同时还对人类记录并传播信息的方式进行了改变。自然，其给编辑活动及编辑方式等也带来了对应的变化。但是，不管是何种新闻编辑方式，新闻编辑的目标是一致的——即为了更好的传播新闻信息。

2 网络新闻编辑与报纸新闻编辑的对比

新闻传播媒体的自身特点决定了新闻报道与编辑工作的特点。由于网络新闻编辑工作和报纸新闻编辑工作在具体的操作程序方面存在着对应的不同特点。例如，在网页的编辑排版过程中，应该对网页新闻的具体内容，诸如文字、声音、图片、图像等的联合配置与关系。通过将之合理的整合在一起，将新闻展现在网页当中，以便于读者在电脑显示屏上方便的浏览信息。而报纸则有十几个甚至是几十个版面，人们可以根据自身的兴趣以及学习习惯随意的进行翻阅，下面将从下面一些具体的操作中谈论报纸新闻编辑以及网络新闻编辑的区别。

2.1 标题的拟定

网络新闻和报纸新闻的标题在制作方面存在对应的不同点，这是由网络新闻当中网页信息的传播特点多决定的。在网络页面中插入超链接的新闻传播方式使得新闻标题在网络新闻编辑工作中承担了更加重要的作用，其在吸引读者阅读方面的作用有重要意义。为了从众多的新闻当中凸显出与众不同，吸引网络希望读者的注意和点击，就需要靠精彩的标题来获得读者的青睐。一旦标题不足以吸引读者，其自然意味着新闻编辑工作的失败。

标题与正文相符是传统的报纸新闻标题拟定的一个重要原则，应该保证标题能够准确的概括新闻中所述的基本内容。在网络新闻的编辑过程中，整个传统的标题拟定原则却受到了一定的冲击。为了追求网络读者的点击率，使得自身的网页新闻得以更加广泛的传播，网络新闻编辑通常会通过各种渠道和方式来将其自认为新闻中最吸引人的事实采用最吸引人注意的方式表达出来。基于此，为了吸引更多的点击率，当前部分网络新闻编辑在拟定新闻标题时，通过故弄玄虚、挂羊头卖狗肉、断章取义的方式。部分标题甚至出现了新闻主体标题与导读标题不相一致的现象，甚至相互冲突。

而在保质新闻编辑的过程中，由于比较注重保质的整体性。因此在其标题的拟定过程中比较注重和讲究新闻的规范性，在标题的语法、修辞等使用过程中都更加规范和注意。相比之下，网络新闻的标题拟定过程则对语言的精炼程度、语法等没有进行严格的控制和要求。经常采用省略句式，尤其是对介词、量词、谓语中心词以及连词等不影响意义传达的词语进行省略。同时，大量的网络词汇在网络新闻在中得到使用，体现了网络新闻编辑工作不拘一格的编辑方式。

2.2 文字的编辑

人们在阅读网络新闻的过程中，其注意力相对集中，这容易给读者带来视觉疲劳等问题，因此网络新闻的编辑工作相对更加注重新闻的易读特性。其在文字编辑的过程中更加注重根据新闻的具体内容，采用尽量平实的语言和文字，以提供具体的信息为目的，形成网络新闻的独特表述方式。而一般过于复杂的文字表述方式反而会对应网络新闻的传播效果造成负面影响，增加读者的阅读困难。同时，在文章段落的编排过程中也应该注意，不能过长。当一些必须采用长篇幅的文章，可以通过超文本链接，或者是给大段落文章添加小标题的方式。最后，尽量采用较短的语句，将新闻中的重要点用提示的方式将之置于文章的起始部分，让读者在短时间内就可以获得新闻的重要信息。

2.3 图片的编辑

不管是报纸新闻中还是网络新闻中，新闻图片的目的就是使得内容更加形象、生动，对新闻版面起到美化的作用。在新闻版面中通过附带图片能够使得纯文本的新闻更加具有吸引力。而在部分网络新闻当中，将图片附于新闻当中，可以通过在标题上加入记号的方式告诉读者其中包括图片。同时也告诉读者其中包含了图片，在上载过程中可能会较慢。不但吸引了读者的注意力，同时也体现了新闻编辑工作的人文关怀。在传统的报纸新闻编辑工作中，在图片的构图、色调以及视觉冲击等方面已经形成了自身的原则，而网络新闻的图片编辑工作则是一个新兴的领域，其具体的格式需要人们在不断的实践过程中予以稳定。

3 网络新闻编辑的新内容

3.1 网络新闻的编辑空间更加广泛

新闻的编辑空间就是指其工作空间，报纸新闻在编辑的过程中由于受到固定空间的控制，其内容受到编辑部的影响。而网络新闻的编辑工作则是动态而变化的，是随时随地的发展的。与此同时，新闻的编辑空间还指具体的编辑空间，与报纸较少的纸面内容相比，网络新闻的载体是全世界互联网络上的所有计算机，是一个容量及其巨大的数据库。因此，网络新闻编辑工作突破了传统的纸面限制，几乎所有的新闻信息都可以囊括其中，具有巨大的编辑空间。

3.2 网络新闻编辑可以与读者互动

从传播学的基本理论来讲，信息传播者必然和信息接受者之间形成互动。受到传播方式的限制，传统的报纸新闻编辑所采用的“编读往来”方式存在对应的时差性，通常存在反馈滞后的弊端。而在网络新闻的传播过程中，人们信息反馈的渠道更多，反馈的速度也更加迅速。网络新闻编辑可以通过E-mail、BBS以及即时通讯工具等与读者进行实时交流和沟通。这样，不但可以迅速的对新闻编辑工作进行改进，为读者提供更好的信息服务，同时还可以融洽读者与编辑之间的氛围，为后续新闻内容的传播提供更好的感情基础。

3.3 网络新闻编辑的信息把关难度更大

传统的报纸新闻编辑工作对信息的把关和控制早已经形成了对应的程序和流程，通过层层审核的方式对信息质量的把关有明显效果。但是，在网络新闻的编辑工作中则不尽相同，网络的特性是开放的，其操作过程中排斥把关和控制。其中的所有信息几乎是不受任何控制的，即是对其中部分IP和网址等进行控制，新闻信息还是可以通过其他的节点来进行传播。从这个层面来讲，网络信息的把关与控制还存在较大的难度。

[1]潘胜华. 网络新闻编辑与报纸新闻编辑比较[J]. 新闻界，2007（3）：122-123.

[2]于蕾. 网络新闻的编辑理念[J].青年记者，2011（24）：101-102.

[3]尹雪梅. 从一则新闻看报纸与网络新闻标题制作的不同[J]. 新闻三昧，2009（12）：42-44.