分析地方台电视新闻编辑的“再创作”

文 张海波

随着社会的发展，传媒业的竞争越来越激烈，电视新闻类节目以其新鲜的资讯、生动的画面、及时的传播等优点吸引着观众的眼球。这不仅对地方台电视新闻记者提出了非常高的要求，也要求地方台电视新闻编辑必须具备较强的“再创作”能力。本文所阐述的“再创作”就是电视新闻编辑对电视台新闻文字记者以及摄影记者发回来的稿件、新闻图片、新闻视频等按照一定的编辑思想、报道原则及电视台的方针路线等进行去粗取精的深加工。电视新闻就是借助电视这一大众传播工具对新近发生的事实所进行的报道，而电视编辑就是在有限的时间内，协调电视采编人员对所发生的新闻事实进行合理的取舍、稿件的写作、画面的制作等，以满足观众收看的需求。

对文字进行“再创作”

文字是电视新闻必不可少的组成元素，电视新闻记者采访的稿件除视频外，还要辅助适当的文字来解说视频内容。作为地方台电视新闻编辑，每天都会收到大量的新闻稿件，这些新闻稿件对电视新闻记者来说大多都是已完成的作品，但是，对于电视新闻编辑来说，却是尚未播放的基本素材。所以对新闻稿件的“再创作”才是电视新闻编辑的主要工作。

1.电视编辑要对记者的工作要熟悉

电视新闻编辑要对电视新闻记者的工作熟练掌握，明白记者的工作是什么，如果电视新闻编辑连新闻记者的工作都不知道，又怎么对电视新闻记者发回来的稿件进行删减修改呢？电视编辑对电视新闻记者发回来的新闻稿件，要进行深入调查，以检查新闻事实是否客观存在。这个过程当中有时会了解到一些稿件上没有提到的内容，可以为稿件进行补充，也可以作为编后进行补充说明，这样新闻就会表现得更加充分。

2.电视新闻编辑对稿件的删减修改要适当

电视新闻记者发回来的新闻稿件大多都是客观事实的记录，有些稿件内容过于详细，造成篇幅冗长；有些稿件语言表达的不够准确流畅；还有些稿件太过于面面俱到，将重要的新闻事实都给淹没了。如此等等，都给电视新闻栏目播放新闻稿件带来了不利影响。这就要求电视新闻编辑根据新闻栏目的风格和特点以及稿件的自身规律，在尊重新闻事实的基础上对新闻稿件进行适当的删减修改，保留事实的主要部分，用简练的文字，向观众传递更多的信息。

3.电视新闻编辑要把握好新闻栏目的语言风格

“风格”是指由于作者的生活经历、艺术素养等造成的不同的创作特色，语言风格是作家通过作品表现出来的创作语言特有的格调。对地方电视台来说，新闻栏目的语言风格就是新闻栏目的创作特色，也是新闻栏目在报道新闻时所特有的语言基调。每一档新闻栏目都应有自己的风格，这是吸引观众收看的关键所在。栏目中的每一个新闻编辑都应遵守这个规则，并根据这个规则来选择适合栏目风格的新闻。电视新闻编辑还要对所选择的新闻进行详细的改写，从新闻稿件的文字表述到评论的观点，语言风格要统一。电视新闻编辑作为新闻稿件最终的把关人，一定要认真审阅新闻稿件，切忌观点偏激。一个优秀的编辑必须具备良好的思想素质，这也是电视媒体良好形象的重要展示。

对视频画面的“再创作”

视频是电视台在传播新闻的过程中必不可少的元素，这也是电视台吸引观众的关键。作为地方电视台的新闻编辑，不仅要完成对文字的改写，还要对画面进行加工创作，也就是说，电视新闻编辑不仅要具备扎实的文字功底，还要具备视频画面的编辑能力。

1.电视新闻编辑要对视频画面进行合理的剪辑

良好的视频可以向观众传递大量的信息，而且生动活泼的新闻视频要比枯燥乏味的文字新闻更能吸引观众的眼球。这就要求电视编辑要有纯熟的节目剪辑技术，节目剪辑包括单条新闻的剪辑成片，多条新闻的组合和后期的切换导播三个部分，这些工作通常都是由编辑完成。地方电视台的新闻大多都是录播，虽是录播，也要做到当日新闻当日播出，这就要求电视新闻编辑对记者发回来的新闻视频素材，要进行及时的剪辑，以满足当天新闻栏目播出的需要。此外，电视新闻编辑还要对网络视频能够进行编辑，要能熟练的进行网络视频的下载、上传。不但如此，还要能够对网络视频进行特殊处理，已达到电视新闻栏目的播出要求。

2.电视新闻编辑要具备编辑声音的能力

声音不仅可以丰富视频的内容，还可以烘托现场气氛，给观众营造一种身临其境的感觉。电视新闻编辑对声音的编辑要做到声画对位、声画统一、声出画到和画出声随。这样，就不会干扰播音员、主持人对画面的解读，也不会干扰观众对画面的理解，对新闻的理解。此外，电视新闻编辑还要合理的运用同期声，在新闻视频中运用同期声，可以将新闻讲的完整、生动。如果缺少同期声，新闻就会给人一种残缺不全的感觉。

3.电视新闻编辑对字幕的编辑

字幕对电视新闻来说也是必不可少的，它不仅具有解说提示的作用，还可以丰富信息量。比如滚动字幕，在新闻的播出过程中，可以在屏幕的下方以滚动字幕的形式向观众介绍最近发生和正在发生的新闻事实，电视编辑在制作字幕时要注意语言简练、规范，更不能在滚动字幕中出现错别字、白字。

结语

电视新闻编辑是电视台非常重要的一员，其所从事的工作也是电视新闻栏目重要的组成部分。电视新闻编辑工作质量的高低在一定程度上决定着电视新闻节目质量的好坏。因此，电视新闻编辑要加强自身修养，在尊重客观事实和电视台新闻栏目播出原则等的基础上，为广大观众制作出精美、好看的电视新闻节目，以满足观众的信息需求。