所有的故事都和成长有关

2013-06-20 10:24于勤勇
语数外学习·上旬 2013年4期
关键词:贝西艾米丽狄更斯

于勤勇

【推荐语】

一个羸弱的少年,衣衫褴褛,衣食无着,风尘仆仆,疲惫不堪,却坚定地行走在苍茫的暮色中,尽管他不知道前面会有什么……

这是英国小说家查尔斯·狄更斯的第八部长篇小说,是他耗费心血最多、篇幅最长的一部半自传体作品,是被他自己称为“心中最宠爱的孩子”的最重要的代表作。这部小说在狄更斯的全部作品中占有特殊的地位,清晰地反映出了作者的创作思想和艺术风格,是作者亲身经历、观察所得和丰富想象的结晶。

俄国文豪列夫·托尔斯泰曾将该书和《圣经》并列,将之誉为“英国小说中最好的一部”。的确,《大卫·科波菲尔》是世界文学的经典之作,是美国文学鉴赏家推荐的“二十世纪百部杰出英文小说”之一,尤其值得青少年朋友们阅读、品味。

【作家名片】

在英国文学史上,19世纪是小说创作的鼎盛时期。在这一时期的小说家中,狄更斯是最为光彩照人的明星。狄更斯是高产作家,他凭借勤奋和天赋创作出一大批经典著作。他的代表作品有《雾都孤儿》《匹克威克外传》《董贝父子》《大卫·科波菲尔》《荒凉山庄》《艰难时世》《双城记》《孤星血泪》等长篇小说。狄更斯是19世纪英国现实主义文学的代表作家。在艺术手法上,他以妙趣横生的幽默语言、细致入微的心理分析、现实主义与浪漫主义有机结合著称。

【创作背景】

《大卫·科波菲尔》融入了作者本人的许多生活经历。在狄更斯十二岁那年,他的父亲因债务问题而入狱。他自己被送入一家鞋油厂干活,比他大两岁的姐姐范妮在皇家音乐学院学习,全家人中只有他俩没有被关在狱中。1848年,范妮因患肺结核早逝,狄更斯感到非常悲伤,写下一篇七千字的回忆文章,记录了他俩一起渡过的充满艰辛的童年生活。狄更斯写这篇回忆录是为创作一部自传体长篇小说作准备。他给小说的主人公取过许多名字,最后才想到“大卫·科波菲尔”,因为这个名字的缩写D.C正是将作者自己名字的缩写颠倒过来的。

【内容速读】

《大卫·科波菲尔》讲述了一个孩子的成长故事。孤儿科波菲尔经受了许多的生活磨难,饱尝人间的辛酸,在一些善良人的多方救助下,经过不屈不挠的奋斗,终于获得了事业上的成就和家庭的幸福。

大卫·科波菲尔尚未出世时,父亲就去世了,他在母亲及女仆的照顾下长大。不久,母亲改嫁。继父摩德斯通凶狠贪婪,把大卫看作累赘,将其送到了女仆的哥哥佩克提的家里。佩克提是个正直善良的渔民,住在雅茅斯海边一座用破船改成的小屋里,与收养的一对孤儿艾米丽和海穆相依为命,大卫和他们一起过着清苦却和睦的生活。

因为思念母亲,大卫又回到了继父家。继父不但常常责罚他,甚至还剥夺了母亲对他关怀和爱抚的权利。母亲去世后,继父立即把不足10岁的大卫送去当洗刷酒瓶的童工,大卫从此过起了连温饱都得不到保障的生活。他历尽艰辛,最后找到了姨婆贝西小姐。

贝西小姐生性怪僻,但心地善良。她收留了大卫,送他上学。求学期间,大卫寄宿在姨婆的律师威克菲尔家里,和他的女儿安妮斯结下了深厚的情谊。但同时,大卫对威克菲尔雇用的一个名叫希普的书记极为反感,讨厌他的阳奉阴违、曲意逢迎。

大卫中学毕业后外出旅行,邂逅了童年时代的同学斯蒂弗茨。两人一起来到雅茅斯,拜访佩克提一家。已经和海穆订婚的艾米丽经受不住阔少爷斯蒂弗茨的引诱,竟在结婚前夕与他私奔国外。佩克提痛苦万分,发誓要找回艾米丽。

大卫回到伦敦,在斯本罗律师事务所任见习生。他从安妮斯的口中获悉,威克菲尔律师落入诡计多端的希普设计的陷阱,正处于走投无路的境地。这使大卫感到非常愤慨。此时的大卫爱上了斯本罗律师的女儿朵拉,但两人婚后的生活并不幸福。朵拉是个容貌美丽但头脑简单的“洋娃娃”。贝西姨婆也濒临破产。这时,大卫再次遇见他当童工时的房东密考伯,密考伯现在是希普的秘书。经过激烈的思想斗争,他最终说出了希普陷害威克菲尔并导致贝西小姐破产的阴谋。在事实面前,希普只好伏罪。

与此同时,佩克提和海穆经过多方奔走,找到了被斯蒂弗茨抛弃后沦落在伦敦的艾米丽,决定将她带回澳大利亚,开始新的生活。然而就在启程前,海上突然风狂雨骤,一艘来自西班牙的客轮在雅茅斯遇险沉没,只剩下一个濒死的旅客紧紧地抓着桅杆。海穆见状,奋不顾身地下海救他,不幸被巨浪吞没。当人们捞起他的尸体时,船上那名旅客的尸体也漂到了岸边,原来竟是诱拐艾米丽的斯蒂弗茨。艾米丽被海穆的行为深深地打动了,回到澳大利亚后,她终日在劳动中寻找安宁,并且终身未嫁。

大卫终于成了一名作家,朵拉却患上了重病,在佩克提返回澳大利亚前离开了人世。大卫满怀悲痛地出国旅行散心,其间,安妮斯始终和他保持着联系。当他三年后返回英国时,才发现安妮斯一直爱着他。两个人最终走到了一起,和姨婆贝西、女仆一起过上了快乐的生活。

【精彩选段】

在一阵阵吹得人睁不开眼的狂风中,在飞舞旋转的沙石和可怕的喧闹声中终于得到一个暂时的间歇而足以看看海时,我被那海吓得不知所措了。高高的水墙一堵接一堵冲过来,达到最高峰后跌下时,似乎连它们中最小的一堵也能吞没这个市镇。退却的海涛轰隆一声往后撤去,似乎要在海边挖一个深深的坑,要把地面毁坏。浪头白花花的巨浪轰轰然扑向海岸,在到达陆地前就被撞击得粉碎,每一片碎浪都饱含了一切的愤怒力量,急急忙忙又重新组合成另一个怪物。起伏的高山变成了深谷,起伏的深谷又变成了高山。大量大量的海水发出震耳的轰鸣声震动着、摇撼着海岸;随着每声轰鸣而来的海潮聚成一种形象,然后马上变幻并离去,在这同时又把另一股奔腾的潮水击退、驱开;在地平线那头像彼岸的高塔和建筑的浪影时起时落;乌云急急地厚厚罩下;我似乎看到天崩地裂。

[赏析]对环境的渲染是该选段的一道亮色。作者主要抓住大海在狂风中奔腾咆哮的瞬间进行描写,展示惊心动魄的场面。狂风、沙石、水墙、海涛、乌云……在作者的笔下得到了淋漓尽致的表现。

连我这外行的眼睛也看出,那条破船就要裂开了。我看见它在中间裂开,桅上唯一的人的性命系于一发了。他依然紧抱住船桅。他头上戴有一顶奇特的红便帽——不像水手的便帽,却有比较鲜艳的颜色;因为分隔生死的几条下陷的板子转动了,漏水了,他那预告死亡的丧钟响了,我们大家都见他摇摆那顶便帽。我当时看见他那样做,我觉得我就要精神错乱了,因为他的动作使我记起一个过去的亲爱的朋友。

海穆独自站在那里看海,后面是屏息的寂静,前面是那暴风,等到有一个大退浪时他回顾了一下那些握着紧系他的身体的绳子的人们,随着浪头冲进去,立即与海水搏斗起来,与高山一同腾起,与深谷一同下降,消失在泡沫下面;终于又被拉到岸上来。他们赶快把绳子收进来。

他受了伤。我从我站的地方看见他脸上有血;但是他绝没想到这一点。他似乎匆匆忙忙地教他们把他放松一点——也许这是我从他的胳臂的动作上推测出来的——然后像先前一样出发了。

这时他向破船前进,时而随高山上腾,时而随深谷下降,时而没入起伏的泡沫,时而浮向岸的方向,时而浮向船的方向。他艰苦地勇敢地挣扎,距离算不了什么,但是海和风的力量使得那挣扎可怕。他终于挨近那条破船。他离得那么近,再向前迈进一步,他就可以抱住它了。就在这时,一股绿色的高山一般的海水,由船的那一面移向岸上,他似乎一下子跳了进去,船也不见了。

当我跑向他们收绳的地点时,我看见海里有一些旋转的木片,仿佛不过打破一只桶子。每一个人的脸上现出惶恐的神色。他们把他拖到我脚前——没有知觉——死了。他被抬进最近的房子里;这时没有人阻拦我了,我留在他身旁,忙着用尽一切急救的方法;不过他已经被那大浪头打死了,他那宽厚的心也永远静止了。

[赏析]这个片段是小说的高潮部分,从主人公大卫·科波菲尔的视觉角度,描写了海穆跳入海中救人的情景。作者一方面极写海浪的凶险,一方面细描海穆勇敢的动作,在险恶的自然环境的映衬下,一个为人木讷、憨厚却有着金子般心灵的渔民形象分外鲜明。

猜你喜欢
贝西艾米丽狄更斯
你穿得真好看
《艾米丽在巴黎》宣布续订
一节钢琴课
一节没上的钢琴课
一节没上的钢琴课
贝西默老师的钢琴课
今夕何夕
艾米丽的呼噜
狄更斯钓鱼
你能变好,我则安心