有联大家改

2012年第12期改联选登

原联：

下坂古桥改旧貌；

梅溪陶乡换新容。

病症：

此联的病症在于：上联“改旧貌”犯三仄尾。下联中，“乡”与“溪、新”失替，与上联“桥”失对。

改联：

下坂古桥除旧貌；

梅溪陶镇焕新容。

（四川 钟定枝）

梅岭陶乡除旧貌;

古桥溪水换新颜。

（湖北 刘合钦）

下坂古桥除旧貌；

陶乡梅岭焕新容。

（湖北 石本钧）

下坂古桥更旧貌；

梅溪陶艺展新姿。

（广东 曾梁范）

下坂古桥新貌展；

梅溪陶艺坦途传。

（广东 谢周钝）

下坂陶瓷成玉品；

梅溪石渡变金桥。

（湖北 余乔生）

下坂古桥成富路；

陶乡瓷器更通途。

（湖北 严伯玉）

下坂古桥摧旧貌；

梅溪陶邑换新容。

（山西 马慧明）

下坂古桥更旧貌；

陶乡梅岭焕新颜。

（湖北 徐新霞）

下坂古桥更旧貌；

梅溪陶镇换新容。

（辽宁 刘德新）

陶乡山镇焕新貌；

下坂梅溪横古桥。

（湖北 刘永赋）

梅溪古貌呈新景；

下坂陶乡尽朝晖。

（福建 陈金高）

老桥重建梅溪美；

陶业繁荣下坂昌。

（浙江 邹立坚）

下坂古桥更旧貌；

陶乡梅岭换新容。

（广东 陈演彩）

柳畔古桥通下坂；

梅溪小水润陶乡。

下坂古桥更旧貌；

梅溪陶业焕新容。

（江西 刘剑光）

下坂古桥非旧貌；

梅溪瓷灶焕新颜。

（福建 陈秀丽）

下坂古桥重焕彩：

梅溪陶肆更繁荣。

（湖南 彭经武）

下坂陶乡纠旧貌；

梅溪桥畔换新颜。

（上海 何钟舒）

下坂金桥开彩局；

陶乡旧貌换新容。

（广东 梁凤笑）

下坂古桥除旧貌；

梅溪陶里换新装。

（福建 庄温英）

下坂古桥除旧貌；

梅溪陶地焕新容。

（福建 康丽华）

古桥陶里风光异；

下坂梅溪景物奇。

（陕西 任志刚）

下坂古桥除原貌；

梅溪陶岭换新容。

（山东 赫光全）

梅岭古桥改旧貌；

陶乡产业展鸿猷。

（湖北 刘道海）

下坂古桥无旧貌；

陶乡梅岭焕新容。

（江苏 沙荣淦）

溪桥今昔通商海；

梅岭陶瓷誉美名。

（广东 何斫轮）

下坂古桥除旧貌；

梅溪陶镇换新颜。

（四川 罗忠明）

下坂古桥除旧貌；

陶乡梅岭换新颜。

（山西 曹小平）

下坂古桥除旧貌；

陶乡梅岭换新容。

（广西 李隶秋）

古桥重建利陶业；

下坂腾飞变富乡。

（广东 郑植和）

下坂古桥除旧貌；

梅溪瓷市换新容。

（广西 朱绍麟）

下坂古桥辞旧貌；

梅溪陶地换新容。

（陕西 马瑞才）

下坂古桥删旧貌；

梅溪陶镇焕新颜。

（辽宁 于 敏）

下坂古桥除旧貌；

陶乡梅岭换新颜。

（河北 成厚全）

下坂古桥脱旧貌；

梅溪陶寨换新颜。

（广东 尤志峰）

下坂陶乡除旧貌；

古桥梅岭换新容。

（贵州 舒本和）

下坂古桥呈靓景；

梅溪陶业焕新容。

（湖北 刘宏道）

古桥下坂呈新貌；

梅岭陶乡展美容。

（广东 张景来）

下坂古桥除旧貌；

陶乡盛世换新颜。

（湖北 曾令山）

下坂古桥除旧貌；

陶乡梅岭换新容。

（河南 闫振领）

下坂古桥连广野；

梅溪碧水映新容。

（广东 许耀平）

下坂古桥除旧貌；

陶乡梅岭换新容。

（湖南 刘振球）

下坂古桥除旧貌；

梅溪陶梓展新容。

（河北 何建新）

梅溪陶镇新容展；

下坂古桥旧貌除。

（江苏 陈金桥）

下坂古桥留旧韵；

梅溪陶镇换新颜。

（安徽 吴昌远）

下坂古桥脱旧貌；

梅溪陶器换新容。

（安徽 陈据理）

下坂古桥除旧貌；

梅溪绿水谱新歌。病症：此联的病症在于：上联“改旧貌”犯三仄尾。下联中，“乡”与“溪、新”失替，与上联“桥”失对。

（广西 沙 江）

点评：修改此联，只需把握两个字。一是将上联的“改”字，替换为平声字，便可避免“三仄尾”。二是将下联的“乡”字，替换为仄声字，即可拗救与上联失对，与左右两个音节点失替。从会诊和修改情况看，绝大多数读者都把握住了病症，或小改，或大动，给原作者提供了多样化的修改建议。特别是湖北石本钧、广东谢周钝、湖北徐新霞、陕西任志刚几位老师，还逐字将修改原因作了说明（受篇幅所限未能刊载）。在此，特代表原作者深表谢意！需要提醒的是：有些作者只注意了下联“乡”字存在的问题，却忽略了上联的三仄尾。

2013年第3期会诊联作

作品：

古色古香，千古文武形胜地；

晋风晋韵，三晋历史袖珍城。

说明：这副联是在张壁古堡征联中，由网友“龙城秀士”撰拟的一副古堡大门联。作品不仅用“古色古香、晋风晋韵”，准确表达了张壁古堡古老、且地处三晋这两个要点，“文武形胜地”和“历史袖珍城”，又将张壁古堡作为文化重镇和军事重镇，作为三晋历史的浓缩这两大特点，表述得十分到位。可惜的是，作者因为是初学对联，对词性的把握和音韵的要求还不太懂，作品未能入围。请大家帮助会诊修改，并尽量说出修改原因。

修改建议请于2013年5月15日前提交本刊编辑部。