卷首美眸

雨果·无题

绞刑台和救生梯是我们的新字眼，是理想主义者的新颂词，然而，没有多久便又被搅乱了，像冗长的绕口令一样，思想总是反反复复的，不连贯的，虽然口舌经过一番努力的调整后，好不容易又衔接上了，却总找不到规则。规则是人创立的，创立太多后就显得芜杂，于是语法家随时会站起来，把语言修剪一番。

——米格尔·阿斯图里亚斯在诺贝尔文学奖获得者颁奖大会上的演说（节选）

1967年诺贝尔文学奖获得者，危地马拉作家米格尔·阿斯图里亚斯（1899～1974），主要作品：小说《总统先生》《玉米人》《疾风》《绿色教皇》《被埋葬者的眼睛》《混血姑娘》等；诗集《云雀的鬓角》《贺拉斯主题习作》等。