老手套 新观念

Holly MacKenzie

执教是我希望在未来从事的。很多人觉得我不会认真对待这事儿，但我喜欢和孩子们一起工作。当你一对一的指导孩子，让他们对事情理解的更深一层，感觉真好。我可不会去机械地告诉孩子“这么干，那么干”。贾森·基德就是我督导的成功案例，大家都知道是我带的他。我在他13岁时就遇到他，他天天粘着我。看着类似这样的家伙从13、14、15岁慢慢成长为一个男人，这对我是很大的满足。他们也是我的孩子。我在西雅图接受了很多采访，大家都在问我教的孩子如何。他们会和我一起度过夏天，人们之所以会谈论他们，就是因为他们进步了，他们也会成长为好男人。

当我刚开始打球时，有一度我自我感觉不错，不想训练了。我的教练对我说，“如果你现在就觉得自己达到了顶峰，那你就直接挂起球鞋退役吧。你要做的，是要让外面总有那么一群人想把你从顶峰上拉下来。”

当我闯进联盟时，我面对的是约翰·斯托克顿，每个人都想击败他；就像后来马布里、弗朗西斯和基德希望来搞定我一样。每天晚上他们都会与我对抗，似乎是在说“我知道你很强，但我更棒。”我最欣赏的就是斯托克顿，我至今还视他为偶像。他们觉得斯托克顿很脏，但他可是个后卫啊，他没有我们这样的身体素质，他只是在做最基础的事情。我们没有他那么聪明，我们以为比他身体更出色，但他却能令我们打不出自己的比赛。面对他，我们会愤怒，会吃技术犯规，会被赶到板凳上——可是呢，他对你一句话也没说过。我和斯托克顿至今还是朋友，这是我仰慕他的原因之一。面对德雷克·哈勃时，我感觉也很艰难，他是那种老江湖的球员。在面对他的时候，我甚至不想运球了，真的。

至于垃圾话，如今的球员已经不能像我们当年那样说了。NBA也改了很多规则，这让球员们很难自由地说话，你会吃犯规，你会被罚款，甚至被禁赛。史蒂芬·布雷克起身对球迷说了些什么，就被罚款25000美元；可我当年每场都会这么干。如今没人说什么垃圾话了，他们可不想被罚钱。我们当年技术犯规罚 500美元，如今则是2000美元起步价，上至4000。这可太多了。

但我还是爱看年轻人的比赛。我喜欢看格里芬，他扣篮太猛了；我喜欢克劳福德，他的运球非常经典。我还喜欢沃尔，他给我发来Twitter，问我的电话号码，我联系了他，从此我们就走得很近。他是我喜欢的孩子，因为他请我教他如何在球场上更好的防守，教他如何成为更好的控卫。如今的孩子太过自我，他们不愿意向老牌球员请教。所以沃尔是很难得的，他锁定了我，我们也就走得很近了。