杨小样
A few days ago, Henri Pinault, Chief Executive Office of France-based PPR and owner of bronze rabbit head and rat head from Yuanmingyuan, decleared that he would return the sculptures to China. That caused an uproar and recalled Chinese memory again on missing relics.
4月26日上午,随访的法国PPR集团董事长兼首席执行官亨利?皮诺在北京宣布,将在今年9月或10月,向中方无偿捐赠圆明园流失在海外的青铜鼠首和兔首。
那些拍卖、回购、拍而不买的圆明园兽首总是牵动着国人敏感的神经,让我们在拍手称赞兽首回家之余,回顾兽首一波三折的回家之旅,理性地对待流失海外文物的回流问题,展望更多流失文物的未来。
圆明园兽首的前世今生
经历150余年,由五代皇帝倾心建造的皇家园林,圆明园运用了各种造园技法,融合了中西园林风格,堪称“万园之园”。它的第二个主人乾隆,模仿法国园林在圆明园的附园长春园建造了一组特殊的建筑——“西洋楼”。西洋楼采用巴洛克建筑风格,建造了许多人工喷泉,而十二生肖兽首铜像,便源自海晏堂门前具有中西合璧特色的那组喷泉。
十二生肖兽首铜像由意大利籍清朝宫廷画家郎世宁设计,法国人蒋友仁监修,清宫廷匠师制作。铜首以精炼红铜铸造,铸工精细,兽首上的褶皱和绒毛等细微之处,都逼真可见;写实的艺术风格既有浓郁的中国传统审美趣味,也融合了西方艺术的特点,弥足珍贵。
据记载,十二生肖像呈八字形分布在扇形水池喷水台南北两岸12个石台上,每隔一个时辰(两个小时),代表该时辰的生肖便从口中喷水,而到正午时分,十二生肖会同时喷水,景象甚为壮观。
然而一场强盗的行径打破了圆明园的美丽与平静。1860年10月,英法联军将圆明园焚劫一空。这座“东方博物馆”成了一片断壁残垣,更成为中华民族心中一道久久不能愈合的伤疤,而十二生肖兽首也在战火中流落四方。 100多年后,牛首、虎首、猴首、猪首和马首铜像在爱国人士的抢救下先后回到祖国,收藏在保利艺术博物馆;龙首、蛇首、羊首、鸡首、狗首至今下落不明;而鼠首和兔首更是历经曲折,才出现了本文开头的那一幕,
曲折的回家路
十二生肖兽首的回家之旅,始于上个世纪80年代。在1987年纽约苏富比拍卖会上,台湾企业家蔡辰男以16.5万美元购得猴首。两年之后的伦敦苏富比拍卖会上,其弟弟蔡辰洋以14.85万英镑购得牛首、13.75万英镑购得虎首、18.15万英镑购得马首。
在世纪之交的2000年,兽首再次现身拍卖会。中国保利集团成为此次竞拍的最大赢家:774.5万港元得购得牛首,818.5万港元购得猴首,1544.5万港元购得虎首。与上次不同的是,此时的兽首拍卖在广泛的舆论宣传中点燃了民众热切的爱国心,“国宝”、“民族尊严”、“屈辱见证”等词汇被“强贴”在兽首上,随之而来的,便是此后一路飙升的兽首拍价和一股追讨海外流失文物的热潮。
在猪首、马首的回家之旅中,澳门企业家何鸿燊无疑是最大的功臣:当中华抢救流失海外文物专项基金会在美国寻访到猪首的下落时,是他向该会捐款回购猪首,并转赠给保利集团;当马首现身香港苏富比拍卖会预展时,还是由他以6910万港元在拍卖会举行之前购得,并捐献给国家。
相比之下,鼠首、兔首的归途则一波三折,极具戏剧性:2008年10月,法国佳士得宣布将于次年2月在巴黎举办的“伊夫?圣罗兰与皮埃尔?贝杰珍藏”专拍会上将有鼠首和兔首铜像,起拍价分别为800万和1000万欧元。在一片反对拍卖的呼声中,中国商人蔡铭超拍得,却拒绝付款。流拍的鼠首、兔首被皮诺家族从原持有人手中买下。
在不久的将来,我们就能在中国的土地上看到鼠首和兔首。但是当强烈的爱国主义和流失海外的文物在拍卖会上不期而遇,“拿中国人的东西卖给中国人、赚中国人钱”的勾当堂而皇之地进行时,我们不得不深思回购海外文物这条路能走多远。
何时才能聚首?
回家之路,艰巨漫长。通过国际友谊索回流失文物,比如皮诺家族的无偿捐赠,不失为一种好的回流方式,但与大批流失文物相比,这种方式追回的数量极其有限。而根据国际法,“被掠夺的文物应归还原属国”这样一个妇孺皆知的道理,实际执行起来却困难重重。
由于国际法“法不溯及既往”原则,对公约生效前的文物流失,不能依据公约要求返还。另外基于公约自愿缔结原则,约束力仅存在于缔约国之间,而实际上,一些主要的文物流入国并未加入公约。流失海外文物的追回仍是一个世界性难题,但并非不可攻破。
2007年8月,中国国家文物局派出工作小组赴丹麦鉴定由丹麦警方查扣的一批可疑的中国文物,最终确认共156件中国珍贵文物,并在2008年4月10日将这批文物从丹麦运回北京。像这样的追回流失文物的案例不在少数,并且获得了国际社会的普遍赞誉。
通过签署文物返还或限制进口双边或多边协议,达成一揽子解决方案,或者针对某些重要文物的返还达成特别协议,也不失为一种好的方式。例如2009年中美政府之间达成关于限制进口中国文物的谅解备忘录,极大地遏制了中国流失文物进口美国或在美国进一步流转。
我们甚至可以大度地谅解过去的掠夺,承认流失文物持有者的永久使用权,但持有者应同意不能破坏文物,不得转让他人,保证一段时间的归国展出等要求。中国的灿烂文化应当让世界认识,或许比强硬的索取更能打动外国民众,促成海外文物归国。
而最根本的方法,还是在于建立新的文物追讨法规。我国可以通过经济、政治、外交手段,联合诸多文物流失国一起建立国际文物维权合作机制,形成追讨流失文物的联合力量与国际氛围,不仅让之前被掠夺的国宝能够回到祖国,也让可能流失的国宝没有后顾之忧。