中国梦

王林：

要做埃及的大山

来自埃及

北京第二外国语大学汉语言专业

采访：朴添勤

“大家好，我是王林，我来自埃及，我爱说爱笑爱唱爱跳，请记住我！”这是王林喜欢用的自我介绍。他正准备申请攻读北大硕士研究生，在中国继续深造，一口标准流利的京腔普通话，可随时冒充老北京。

别看王林现在中文这么溜，他踏上北京的土地时汉语水平还等于零。跟很多留学生不同的是，他在没有提前进行语言学习的情况下，就申请了自费留学。之所以选择来中国留学，其实很简单，他认为“学语言就要学自己感觉独特的，中国的方块字跟我所熟悉的那些字母语言体系差别太大了，感觉很神秘，太想知道这样的语言该怎么运用了。那时候中国在我心目中是遥远东方的一个文明古国，非常神秘，非常希望接近她。”

来之前王林对中国的了解仅限于几张照片、一些旅游方面的图片和景点简介。“我觉得中国应该满大街都是自行车，建筑应该都是红砖绿瓦像故宫那种屋檐两边上翘的”，来到北京看到高楼林立，街道整洁，交通便利，意想不到的繁华，他觉得仿佛来到了发达国家。

来北京没多久，王林就在学校附近清真餐厅也找到了好吃的——到现在还很喜欢的孜然牛肉炒饭，学汉语的困难也是在那里突破的。“在清真餐厅等餐的时候，一个来自新疆的小伙子见我一个人很无聊，就过来跟我说话，后来成了哥们儿。”就是这个新疆小伙子，成了王林最初练习汉语的口语老师。“虽然不是一本正经地去教和学，但其实聊天的过程就是很好的学习。”

王林的汉语进步很快，学习上突飞猛进，第一学期结束他就成功申请到了北京政府专门为留学生提供的奖学金，“这个奖学金大概一个班30个人有5个能拿到，一般2个全额其余的半额，申请到了全额奖学金，我很开心。”

放假回国，他还没忘了练习中文。在开罗的时候，他在世界著名的开罗市场当中文导购，把电视上看到的广告语都用上了，每当看到中国人走过来的时候他会说：“走过路过不要错过，喂，这边来，瞧一瞧看一看，正宗的埃及棉，你说什么？好不好？当然好！你好我好大家好才是真的好！你不买肯定会后悔的！” 怎么样地道吧？这一串地道的中国街头幽默个性吆喝，让他在埃及的导购成绩无敌了。

“有时候我还当导游，有一次给一家三口当导游，丈夫戴着眼镜太太很漂亮还有一个活泼可爱的小女孩，我把他们带到金字塔前就开始介绍这一埃及的古迹，‘这就是古代埃及法老的陵墓金字塔，“真是不可思议太壮观了，为什么叫金字塔”，“因为法老的陵墓每一面都是三角形，像汉字的‘金字所以就叫金字塔。”对方说：小伙子你挺有学问啊！你的中文挺不错的，你会唱中文歌吗？王林就大方地唱起来。

在中国一有机会王林就会上台展示自己，还迷上了中文比赛。在北京三年多，北京外国留学生汉语之星大赛、“汉语桥”在华留学生汉语大赛，每一届他都不错过。从最初的海选出局，到2012年北京外国留学生汉语之星大赛一等奖，记录的是这个参赛专业户的进步。提到这次一等奖，王林很自豪：“参赛要求制作视频，刚听到视频可难到了我，仔细想想，没关系咱朋友多啊，二外隔壁有个大学叫中国传媒大学，离这么近怎么能没几个中国朋友呢。”几个传媒的哥们儿拍拍胸脯我们帮你，几个大小伙子几次深夜讨论创意、制作视频，最终含有中文说唱的视频“青春的梦想”亮相：“什么是梦想？是从地球上直线距离7000公里的埃及到中国，相差的6个小时是北京与开罗的时差，与我同步的是我的梦想。这里就是中国，是梦想开始的地方，一个拥有五千年历史的文明古国，2009年来到北京第二外国语学院，开始我崭新的学习生涯。什么是收获？是朋友对我的信任，是我每天在各个教学楼间穿梭，在找寻知识的道路上从未犹豫，北二外的温暖总是鼓励着我为梦想奋斗。什么是执着？面对我最爱的说唱，拥有着激情，拥有着坚持的信念，拥有着挑战的勇气。（唱）两个文明古国的传奇，这种音乐从中国到埃及，不同的民族不同的信仰不同的肤色有着同一个梦想，……太多的夸奖我听了好几次，有太多的人总在创造下一次，咱要原创不想模仿，来到中国坚持中文说唱……如果累了我不会放手，在中国的日子还不够呦！”

语言天赋加朋友帮助，王林的说唱从观众听不清说什么，到每每赢得大片掌声。现在，各种活动各种比赛上，你都会看到这个埃及帅小伙的卖力表演。2013年BTV环球春晚《我爱神曲》海选，他的说唱版爱情买卖，让大家觉得这个埃及小伙很有意思，也正是因为这次比赛，王林认识了一位导演，他推荐王林上2013BTV环球春晚，最终被安排跟何云伟、李菁、北京的两个90后大学生，还有一个留学生美女一起表演群口相声，王林有了更大的舞台，更多人会记住这个来自埃及的汉语倍儿溜的小伙子。

“中国很大、机会很多”，热衷表演、汉语标准、朋友多的王林更是有各种好机会，商业表演、去大使馆做翻译等等忙得不亦乐乎，前不久朋友还介绍他去香港主持一个旅游节目，这一主持不要紧，他因此有了自己的远大志向：“要做埃及的大山！” 他想成为中国和埃及两个国家之间的一个交流桥，“我觉得现在埃及对中国以及中国文化的了解太少，其实中国人对埃及的了解也不那么多，很多人觉得埃及作为北非的一个国家就是沙漠就是落寞。”在中国的埃及留学生很少，中国各高校的阿拉伯语系学生，进入埃及顶级高等学府的机会也很少。因此，他认为，如果中埃一流学府可以互相建立长期的交流项目，不论是对学生个人，对中阿关系的前进与发展也将是非常有益的 。

何迪：

武林高手要转型

来自贝宁

首都体育学院体育经济与管理专业

采访：胡文娟

“我是何迪，我的手机丢了，你今天可以通过这个号码找我。”一大早我收到了何迪的短信。

下午，在清华科技园Google大厦的中控室里我找到了何迪，原来他的手机落在了一辆出租车上，他下车的时候没要小票，因此他除了记得出租车师傅姓张以外，其他的相关信息一点都不知道。“我是在Google大厦前上车的，所以我想调取昨天的录像试试。”何迪和大厦物业工作人员一遍一遍地看着录像，想要努力看清楚车牌号，但终究由于录像像素太低，未能成功。“手机里有很多我实习公司客户的电话……”何迪一边感叹着手机里的信息对他有多重要，还不忘给中控室提出建议：“你们应该跟经理说一下，更新一下你们的设备，这太不清楚了！”

“那现在怎么办呢？”

“没关系，我通过网站或者其他手段再跟这些公司联系吧！麻烦点，但是也没办法了。”说起事，何迪笑着提及另一件：“前段时间，在我们家楼下，我忘记锁摩托车了，结果摩托车就被偷了。”

“我不会觉得这些是多大的坏事，长教训，以后就不会犯了。”

何迪来自于西非的一个叫贝宁的国家，今年28岁，现就读于首都体育学院体育经济与管理专业研究生。“如果管理好了，世界上每个国家的武术其实都可以发展得很好，武术练习者的功夫也不会有那么大的差距。我希望通过加强管理水平和提升教练素质来使我们国家的武术发展更好一些。”这就是何迪由英国文化学习转为体育经济与管理专业的原因，也是他来中国学习的原因。

从7岁就开始学习中国武术的何迪在贝宁的不少武术比赛中夺魁，但他知道由于贝宁整体武术水平发展有限，想要成为真正的“武林高手”就得亲自来中国学习武术，在那个时候“武术”是中国留给他的唯一印象。

2008年，正在中国驻贝宁大使馆实习的何迪有机会被派到中国旅游，这次短暂的中国行让贝宁了解到中国除了武术，还有五千年的文化，这让他着迷。为此，回国后不久，通过中国驻贝宁大使馆的推荐和自己在学校各方面的优异表现被首都体育学院接收，正式开始了中国武术梦。

仅会“你好”的何迪先花了一年时间学语言，第二年才开始在体院学习武术。在这期间何迪也参加了一些武术比赛，虽说也拿到了一些奖，可是在级别稍微高一些的比赛中他却频频被各路高手“比”下擂台。这使他看到了贝宁整体武术发展的不完善，为此他转变思维开始投身经济体育管理，“非常优秀的武术协会管理和高水平武术套路的引进，才能解决武术发展的根本问题。”

说起在中国的学习，何迪说：“我从没见过如同中国老师这么负责任，这么耐心，包容和对我关照的老师。”何迪在来中国之前在贝宁就已经取得了英国文化方向的硕士研究生，期间也曾到英国做过交换生，对比遇到的老师，何迪对中国的老师最为感动。“教我语言的老师多次对我说，让我有什么困难的事情都可以找他帮忙。教我生物的老师容许我用汉语拼音答卷，包容我某些汉字不会写。”

“其实中国的教育没什么不好的，我知道你们中国人认为美国的教育比较好，其实美国的教育并没有想象中那么完美。我的几个堂兄弟都在美国读书，他们说美国的学校里也有逃课现象，美国的课堂上也有老师在讲台上讲，学生在下边干自己的事情，下课后没有任何交流的情况。我觉得一个人的学习必须要发挥主动性，必须自己首先去思考，去发现问题，然后通过跟老师的交流沟通来完成。不过也确实有一个事实就是中国学生在课堂上很少说不，很少提出自己的看法。这点上跟美国的学生确实有差距。”

何迪知道，中国和贝宁的合作交流已经有了很多发展，在贝宁有很多高楼都是中国人在建造，另外还有一些医疗合作等。喜欢武术同时也喜欢足球的何迪希望中国的足球能在以后成为强者，能够吸引国外的优秀运动员加入中国国家足球队。“不要认为这不可能，很多国家诸如法国、意大利的足球能够强势发展，就是因为他们在发展初期吸引了很多优秀运动员加入法国、意大利国籍，这是一条可以效仿的路。”

杜明坚：

做友好使者

来自越南

北京交通大学企业管理学专业

采访：曹晓晨、张建

从2006年来到北京，转眼间已经在这里生活了7个年头，当初杜明坚来中国的原因很简单：刚考上越南的大学，他就得到了公派出国机会。当时他可以选择的国家有俄罗斯、澳大利亚、日本和中国。“我们国家特别提到了中国的发展前景，并对它作出了预期，觉得中国在今后的发展会比其他国家更好，而且中国和越南地理位置也近，生活习惯方面不会有太大的问题，所以我选择来了中国。”在北京交通大学读完了本科和研究生，如今的杜明坚正在攻读企业管理学博士学位。

来中国前，杜明坚对中国的印象很不错，繁华的都市，便利的交通，成熟的教育……“但生活了一段时间我却发现，北京的交通太堵了，空气质量也不太理想。”在中国生活了7年，杜明坚坦言现实虽没有想象中完美，“不过，”他又话锋一转，“这里还是有许多我喜欢的地方。”

舆论环境越来越好

“我刚来那会，感觉中国和越南的大环境差不多，老百姓对各种政策都只是一句‘ok，他们的知情权和政府的透明度都不怎么样。但是现在就不一样了，中国现在的舆论监督就比越南好了很多，甚至都赶上一些西方发达国家了。”

在杜明坚看来，近几年中国老百姓的参与和知情意识，发生了翻天覆地的变化。“以前和中国同学一起聊天，大家很少会涉及到政策、国家大事等方面，因为他们都不了解不清楚，谈不起来。可是现在不一样了，不要说中国同学了，就是在超市，在大马路上，随便一听就能听到大爷大妈们聊得最热的话题都是有关政策变化啊，监督腐败之类的，这也说明政府的信息透明度正在逐渐提高。”

除此之外，杜明坚还深刻地感受到，网络的舆论环境正越来越完善，人们发表言论的权力也得到了很好的保障，“只要有证据，负责任，你便可以在网络上说出自己的声音。就拿最近的闯黄灯和火车票半价这两件事来说吧，网上讨论得沸沸扬扬，各种声音都有，尤其是在微博上，大家都可以发表自己的看法，对于许多不满和反对的声音，相关部门也给予了足够的重视。我觉得微博这个东西很好，它极大保证了人们的知情权和监督权，而且让普通老百姓也有了发表自己观点的平台，我感觉政府保障公民合法权益的意识在提高，这是我在中国这几年感受到的最大的进步。”

在谈到微博时，杜明坚还特别提到了一点：“微博刚开始实行实名制那会儿，注册只能用国内的身份证号码，这对于我们留学生来说就有点儿不方便。后来微博有了很大的改进，用护照号码也能注册了，我也终于有了自己的微博！”

大学效率越来越高

“这几年让我印象深刻的还有一点，就是中国大学的办事效率越来越高，行政管理越来越完善了，尤其是针对我们留学生这一块。”谈起留学生的教育，杜明坚滔滔不绝，刚来中国的时候，学校里好多工作人员都不会讲英语，交流起来很困难，学校也没有出台留学生管理的相关政策，无论要办什么事情都很麻烦，很长时间办不了，再加上沟通不畅，经常会出错。

“我刚来学校那会，要办理的事情很多，我还不怎么会说汉语。到了办事处我说什么他们听不懂，他们说什么我也听不懂，感觉真是完全没办法了。办理学籍时，我只好不停打国际长途和越南方面沟通，也许由于不同国家之间许多理念不一致，那边认为可以了，在这边却还是不行。就这样我反反复复填了很多次表都没有通过，还有许多不同的表格要填不同的内容，眼看办理时间就要截止了，真的把我急坏了，还好后来我找了个比较懂的同学帮忙，这才落实了学籍问题。”

“但是现在就不同了。”杜明坚开心地表示，如今学校对留学生事务非常重视，不仅管理水平改善了很多，还成立了国际处和留学生办公室两个部门，有专人负责办理留学生事宜，很专业。“工作人员都是经过严格培训的，许多人都是海归，英语都很棒，而且吸收借鉴了很多西方先进的管理经验，办起事来不仅表格有英文版的，手续也简单了不少，以前几个小时都办理不完，现在10分钟就能解决了！”

相当有凝聚力

来中国7年了，杜明坚亲身经历了中国的很多大事件，比如南方雪灾、汶川地震、北京奥运、上海世博等等，每件事都让他感觉中国人民很团结，很爱国，而且这种意识正在不断加强。

“2008年5月19日发生的一件事，真叫我终身难忘。”杜明坚告诉我们，那天是汶川地震之后的全国哀悼日，当天下午2点28分，所有中国公民都要默哀3分钟，表达对遇难同胞的哀悼。“但我们留学生那天并没有接到通知，我中午吃完饭和同学（也是一个留学生）在逛马路，突然发现所有的车都停下来了，路上的行人也不走了，就看见他们都低着头站在原地。当时我并不知道是怎么回事，依然和朋友有说有笑地继续走路。没想到这时候，突然有个司机冲着我们大喊：‘你们还有良心吗？你们良心被狗吃了吧！我当时就傻了，一是不知道人家为什么要骂我，另一个是不知道这‘良心被狗吃了究竟是怎么一回事啊？后来那个人开车走了，我还和朋友大眼瞪小眼。回学校后问中国朋友，我这才知道是怎么回事，也第一次学到了这条中国俗语！”

用幽默的口吻一口气讲完了这个故事，杜明坚最后感慨道：“中国真的是一个相当有凝聚力的国家，在这里呆了这么久，我这种感受也越来越深，比如北京奥运会的志愿者们，烈日炎炎下依然尽职尽责，还有各种突发事件中‘一方有难，八方支援的精神，都让我很感动，也让我更加喜爱中国了。”

特爱传统文化

“中国是有着悠久文化历史的国家，我特别喜欢。”说到中国的文化，杜明坚再次亢奋起来：“我最喜欢中国相声了！我最喜欢的相声演员是郭德纲和李增瑞，他们俩人在台上能凭着一言一语的讲话就可以让人捧腹大笑，刚开始让我非常吃惊。不过听得多了，我发现相声所说的，通常都是中国人身边最常发生的事，或者中国古时候的事，闲来没事听相声，也是一种了解民情、长知识的好方法。”

杜明坚告诉我们，相声这种传统的表演方式，不仅仅能够给人带来乐趣，同时也是一种很好的文化传承的方式，“中国传统文化对于我们留学生来说有着非凡的吸引力，所以不仅是相声，像中国功夫、戏曲还有一些地方风俗等等我都非常喜欢。但是，现在有些相声里插入了很多现代的东西，有的还用英语来说，我不喜欢这样的相声，它破坏了原有的味道。”说到这里，杜明坚皱起了眉头。当我们分析这也是相声向国际化发展的一个过程时，杜明坚还不忘给出了自己的建议：“文化是应该推陈出新，但是保留传统也很重要，我认为应该两手抓，一方面保留原汁原味的传统，另一方面可以再起炉灶，发展国际化的相声，这样才两全其美！”

看电视也是杜明坚在中国喜欢的活动之一。“我最喜欢看的是《百家讲坛》这个栏目，我觉得开办这个栏目，也说明中国正在日益重视传统文化，把一些高深的知识平民化，讲给中国的老百姓听。对了，于丹还是我的偶像呢！”杜明坚告诉我们，只要一有时间，他就会收看这个节目，有时候上课或者有其他事情耽误了，第二天也一定会在网上找到视频补上。“易中天的品三国我可是一集都没有落下，现在我也算是半个三国通了！”杜明坚拍着胸脯说道。

中越友好做贡献

谈起今后的发展方向，杜明坚说他会回越南去：“我感觉越南的发展空间更大一点，中国的竞争还是太激烈了。中国在越南有很多公司和企业，会说流利的汉语很重要，再加上专业优势，就业就比较容易。我现在是企业管理的博士，又是在中国读的，学历优势，专业优势，再加上一定的人脉资源优势，回国后竞争力会很强的！”

来中国留学还给他带来了另一个好处，“我认识的一个中国朋友，是做水循环处理装置的，技术还比较先进。正好我在利比亚也有认识的朋友，就为双方做了一个沟通的工作，把中国朋友的这些装置销往了利比亚，卖得还不错呢。”杜明坚表示，他现在积累的这些人脉和经验，将来回到越南以后，也可以将中国优秀的技术介绍过去，做跨国生意是中国给他创造的一个新机会。

不过，杜明坚心里还有另一个理想，就是做一个电视节目主持人。能言善辩是他的特长，留学生的背景和对国家大事的关注也让他更有了发言权：“近年来由于南海问题和中国威胁论等西方国家制造的事端，中越关系在发展上面临着一些瓶颈，我想在中越友好方面做些贡献，促进中越两国更良性的合作互信关系。”