张超
图表类记叙文在文体上仍属于记叙性作文,具有记叙文的一般特点,但是用图表的形式呈现记叙文的内容,围绕图表所提供的有效信息,采用生动形象的语言,适当添加细节进行描述,会使读者如见其人,如临其境。图表类记叙文的写作对象大多是人们周围的现实生活——可以是一个生活侧面,一个精彩的场面,抑或是一个生动的片段。记人、叙事则常用过去时,写景常用现在时。
【写作策略】
图标类记叙文其写作过程可采用“一抓(信息)、二理(思路)、三取(数材)、四明(角度)”四个环节进行。
一抓:是指抓住写作信息,即把记叙文的六要素交代清楚。六个要素分别是“时间(time)、地点(place)、人物(people)、事件(event)、原因(cause)、和结果(effect)。”
二理:是指要理清写作思路,即要抓住主要线索,有条不紊地进行叙述,可以借用英语写作中经常提到的5个“W”和一个“H”的概念,即what, who, when, where and why和how来理顺文章的材料。
三取:指对材料的得当取舍,即要根据图表的主题决定材料的取舍。紧扣主题的内容要详写,与主题关系松散的内容可略写或不写,做到裁剪适当,主题突出。
四明:指明确叙事的主题和角度,根据题材的不同,作者可采用第一人称或第三人称来叙述,图表的信息可适当发挥,但绝不能离题发挥。
抓好以上四个环节,一篇符合要求的图表记叙文就算完成了。
【抛砖引玉】
根据下面表格提示,写一篇日记。要求:1. 包括所有要点;2. 可适当增加细节;3. 词数80词左右。提示词:first aid 急救; injure 受伤; apply... to把……应用到
■
【参考范文】
December 20th, Thursday Windy
This morning, I saw an accident on my way to school. I was going by the second crossing of Heping Road when suddenly a little girl was knocked down by a young man who was riding a new bike. The little girl was badly injured. People around called the nearest hospital quickly. It happened that I had just learned how to give first aid in class, so I tried it on the injured girl. Soon some doctors and the little girls parents came and they praised me for what I had done. I was late for school because of this, but I felt happy, for I can apply what Ive learned in class to practice.
【练一练】
全社会都在献爱心送温暖。去年冬天虽然寒冷,但是你的邻居孤寡老人王阿婆在多方的帮助下生活得很温暖。请根据下表提示,用英语写一篇短文,并谈谈自己的感想。
注意:
1.词数100左右;
2.可适当增加细节,以使行文连贯。
参考词汇:
paste Spring Festival couplets 贴春联; necessity 必需品; flour 面粉