杜邦：因为专注 所以精彩

吕玲

5月18日，为期5天的第八届北京国际印刷技术展览会（China Print 2013）圆满闭幕，各大供应商倾力参展，纷纷展示了其各具特色的创新产品，一直在柔印领域保持着国际领先地位的杜邦公司自然也不会错过这一良机，其携多款创新技术和设备在展会上精彩亮相。为了深入了解杜邦公司的参展情况和最新研发成果，本刊记者有幸在杜邦公司展位见到了杜邦公司包装成像部亚太区总监Jagdish Kumar和大中国区业务经理谢小凡，并与他们进行了一次愉快的交谈。

收获源自创新

包装成像部是杜邦公司的一个重要部门，在中国已经运作了很长时间，其不断以市场需求为导向推出了一系列创新产品。“杜邦TM 赛丽？ 产品主要具备两大优势，一是融入了绿色、环保的理念，体现了可持续性；二是可满足高质、高效的生产需求。” Jagdish Kumar先生介绍道。

为了以崭新的姿态亮相本届展会，杜邦公司带来了其最新的柔性版曝光和制版设备，以及高性能的数码版材，并在展会上斩获佳绩。谢小凡先生颇为自豪地表示：“我们的收获源自于技术创新，而创新的动力则来自于客户和市场需求。而且，我们在drupa2012上曾展出过这些新产品的原型机，此次参展主要是将这些原型机进行了商业化。”

其中，杜邦TM Cyrel？ DigiFlow是一款加强版数字化工作流程，可与现有制版系统或印前设备实现无缝衔接，DigiFlow制版系统采用平顶网点氮气曝光技术，可在标准的数码网点模式或DigiFlow模式下曝光，具有独有的DigiFlow密封腔，可大幅提高黑膜和版材之间的传递精度，实现图文的1∶1复制，是专为客户打造的高效、高精度制版解决方案。“我们此次展出的杜邦TM Cyrel？ DigiFlow 1000 ECLF是一款中小幅面机型，参展期间，很多中国的印刷企业和制版公司都向我们表达了强烈的购买意向，仅展会前2天，我们就已经签订了3份意向书。”Jagdish Kumar先生兴奋地表示。

不仅如此，参展观众对杜邦TM Cyrel？ FAST 4260 TD热敏无溶剂柔性版制版机的关注度也很高。近年来，杜邦公司在杜邦TM Cyrel？ FAST热敏制版系统上投入了大量精力，该系统标准化的可持续制版流程可以将制版时间缩短80%，并从根本上解决了传统柔性版制版的污染和安全问题。自drupa2000上推出以来，已在全球1000多家印刷企业和制版公司投入使用，目前已成为标签、软包装、彩盒和瓦楞纸预印等柔印产品生产的理想选择。谢小凡先生说：“此次展出的杜邦TM Cyrel？ FAST 4260 TD热敏无溶剂柔性版制版机采用新一代干式热敏制版技术，可以彻底排除制版车间中所有的液态溶剂，在整个制版过程中无需使用、储存、回收和处理溶剂，无需烘干设备，一个小时之内即可完成幅面为42英寸×60英寸的柔性版制作，是一款真正环保的实时制版系统。”

在杜邦公司展位上，我们还可以亲眼目睹杜邦公司这些年来一直潜心研发的带有磨砂表面的全新多层数码印版。其中，杜邦TM赛丽？DSP溶剂型版材具有出色的油墨转移性能和高光网点还原性，可保证印刷平整度和极高的实地密度，适用于对实地密度和长阶调再现要求极高的包装领域；而杜邦TM赛丽？DFP热敏版材采用热敏技术，无需干燥，制版速度快，是为满足高品质精细网点、细线条及实地印刷要求而专门设计研发的。Jagdish Kumar先生补充道：“这两款版材与醇溶性、水性油墨及UV油墨均有非常好的兼容性，具有极高的稳定性和极短的印刷待机时间，适用于长版活印刷，能够满足客户对更高品质、更高速度的高追求。”

专注成就未来

杜邦公司自1973年发明感光柔性树脂版以来，就一直深耕于柔印领域，目前，其柔性版技术已经在世界范围内得到广泛推广和应用。那么，是什么原因让杜邦公司对柔印市场如此专注？Jagdish Kumar先生和谢小凡先生对中国柔印市场又有怎样的看法呢？

据谢小凡先生分析，很长时间以来，中国软包装印刷一直以凹印为主，纸制品和标签印刷也大多采用的是胶印或凸印方式，而对柔印的关注度并不高，这主要是由于存在两大认识误区，即柔版印刷精度较差和投入成本过高。“为了更好地满足国内客户的生产需求，杜邦公司配合柔印突出的环保性，不断创新和突破，已经实现了高效率、高精度的柔版印刷。而且，随着国家政策尤其是印刷业“十二五”发展规划对绿色印刷的大力倡导，国内印刷企业对柔印的投资热情逐渐高涨起来，柔印设备在国内的装机量已有明显增长，其中一些企业已经开始将原有印刷模式向柔印模式转变。”

Jagdish Kumar先生也感同身受：“这几年，我感受到了中国市场正在发生的两大变化，一方面，中国客户对新技术的接受程度明显提高，他们希望以更高水准参与全球化竞争，同时增强在国内同行业中的竞争优势；另一方面，在快销品市场和大型印刷企业的推动下，中国柔印市场正处在一个加速发展阶段，这主要基于柔印在可持续性、效率、成本方面所表现出来的优势，目前一台高质量柔印设备的印刷速度可达到传统凹印设备的2～3倍，而且在整个柔印过程中还可节省一大笔能源和溶剂消耗成本，因此柔印在中国市场的发展还将持续加速。”

与此同时，Jagdish Kumar先生也指出了一些中国市场不利于柔印发展的消极因素，如今年中国上调柔性版关税会在一定程度上增加柔性版的应用成本，这将阻碍高质量柔性版在中国市场的推广和应用。“虽然柔印已经在中国赢得了一定的应用市场，但还未达到全面提速的阶段，杜邦公司一方面将不断加快技术创新，为中国客户提供更完善的柔印生产解决方案，另一方面将通过与同行企业协作，积极组织柔印技术交流活动，提高整个行业对柔印技术的正确认识。此外，我们也希望行业媒体更好地发挥宣传推动作用，进一步推动柔印技术在中国的发展。”

展会已经落幕，杜邦公司又完成了一次华丽的亮相。我们相信，杜邦公司将继续带着这份对柔印事业的专注和热忱，创造一个更加精彩的未来！