外刊摘要

韩国《朝鲜周刊》3月5日封面文章

神秘的中南海

在韩国人心目中，中南海是中国最神秘的地方，互联网上甚至很难找到勤政殿的照片，因为它是中国最高权力者的办公室，也是中国政权核心的核心。

《朝鲜周刊》文章还介绍了中南海的历史变迁——最早是皇帝专用休养地，清朝末期代替紫禁城成为政治中心，后被袁世凯霸占，改为北洋政府总统府。新中国成立后，毛泽东将其作为新中国的政治中心。从此，中南海入住过很多个性不一的新中国重要领导人。例如，朱镕基说话简洁明确，语调总是很坚决，有种压倒对方的气势；而温家宝总是闪耀着黑色的眼睛，让人知道他拥有明晰的头脑。

文章还介绍，中南海由北海、中海和南海组成，虽然北海已经对人们开放，但中海和南海一般不对外开放。从这一点上说，中南海成了现代意义上的紫禁城。

俄罗斯《侧面》杂志3月4日封面文章

普京这一年

今年3月4日，普京第三次出任俄罗斯总统正好一年。很明显，普京总统没什么变化：他几乎把任何不同意见都视作对自己的挑战。普京本人认为这一年是成功的，因为他减少了对抗，重新掌握了主动权。但是，俄罗斯各阶层中的不满情绪在增长：国家制度更加严厉，政府效率却没有提高；人们依然看不出尖锐的社会、经济问题能得到解决。此外，普京还面临着严峻的继任者问题，他很难从社会精英中找到拥有他这样政治素质的新人。

美国《新闻周刊》3月1日封面文章

将军的悲剧

前美军驻阿富汗总指挥官约翰·艾伦原本被奥巴马提名为北约最高军事长官，但他最终以“需要更多的时间照顾家庭”为由放弃了。在去年中情局局长彼得雷乌斯的婚外情丑闻中，艾伦也被卷入，因为他与婚外情的爆料人在2年内有上万页的电子通信。尽管最后的调查结果显示，艾伦与丑闻案无关，但他的私生活却因此被媒体无限放大。文章质疑：艾伦这样的好将军为何要承受如此的公众羞辱？

美国《时代》周刊3月11日封面文章

人、超人、枪手

《时代》周刊用了3个词形容射杀女友的南非残奥会短跑冠军、人称“刀锋战士”的皮斯托瑞斯：人、超人、枪手。在伦敦奥运会上，皮斯托瑞斯被人们视为超人，而现在，他沦落为一名枪手。这起悲剧也引发了人们对于南非暴力文化的反思。在种族隔离政策结束多年以后，南非依然处于分裂状态，这导致犯罪率上升和不信任感增强。暴力犯罪在南非如此普遍，皮斯托瑞斯案涉及的多个人物都曾与暴力事件有或远或近的关联。