王存迎
莫尼斯·帕波莱(Mohnish Pabrai)今年48岁,出生于印度,1997年卖掉了自己创建的软件公司,对价值投资产生了浓厚的兴趣。1999年在美国创立对冲基金帕波莱投资基金(Pabrai Investment Funds),规模为1亿美元。截至2009年底,基金规模已达5亿美元。
帕波莱2月25日接受了媒体的采访,阐述了自己的投资策略。
问:是什么原因促使你进入投资领域?
帕波莱:作为一名企业家,3%-5%的经历是用来思考经营方向和经营战略,90%-95%的时间是用在执行过程中。相比而言,我更喜欢那5%的部分,而在投资过程中,这部分的比例会增加到80%,这正是我转入投资领域的原因。
巴菲特曾说:“因为我是个商人,所以我是个更好的投资者。”投资过程中同样需要企业家的技能。对于单纯的投资来讲,不用处理人际关系的问题。如果没有人,问题就小了很多。
问:尽管你曾经是一个技术开发人员,但是你却不投资于科技股,这是为什么?
帕波莱:我不投资科技股,正是因为我了解它。巴菲特说,他也不会投资于高科技企业,因为它们容易受到外界环境的影响。迅速变化的行业是投资者的敌人。所有的行业随着时间的流逝,都会有所变化,但是你应该投资于变化频率小的行业,而不是变化频率高的行业。
问:你曾经有过怎样的投资失误,从中学到了什么?
帕波莱:错误是最好的老师。一个人很难从成功中学到很多。从别人的失败中学习教训是可行的,但是当失败的事情发生在自己身上时,教训和对知识的记忆会更深刻。我可以给你举两个我遭受的资本永久损失的例子,以及我从这些错误中吸取的教训。
一个是西尔斯控股公司(Sears Holdings),因为该公司拥有大量的房地产和品牌资产,这些资产的净值比其股票的价格高数倍,因此我买入该公司股票。但后来我明白,那些资产几乎都是不可能货币化的,因为这需要清算公司业务,并裁掉成千上万人。这犹如断臂般痛苦,基本是不可能的。
另一个例子是我投资的高峰航空公司(Pinnacle Airlines)。
问:你竟然投资于一家航空公司,这是令人惊讶的,因为巴菲特已经给航空业贴上了差生意的标签。
帕波莱:我买高峰航空的原因是,它不是一家传统意义上的航空公司。传统的航空公司由于各种结构性问题,是一个亏本生意。
高峰航空吸引我的地方是,它不需要与消费者直接对话,而是与其他航空公司签订合同。它们有200多架飞机。比如根据合同规定,它们为达美航空提供服务,达美航空会在其成本的基础上加价10%,这是一个成本加成的经营模式。达美航空可能在自身航行上赔钱,但它们仍然有义务支付高峰航空费用。在我看来,这是一个有着稳定的现金流和利润的业务模式。
但该公司为什么会失败呢?原因在于高峰航空的客户集中度太高。其最大的两三个客户占公司收入和利润比例达80%。并且有一个明显的事实是,最大的客户在赔钱的同时,公司自己却在赚钱。所以,我首先学习到的是,你不应该孤立地看待商业模式,它必须是一个双赢的、完整的生态系统。学习到的第二点是,客户集中度太高具有很大的风险。
问:上述两个是你投资生涯中最昂贵的错误吗?
帕波莱:我投资中最昂贵的错误来自于一家金融服务公司,德尔塔金融公司。该公司通过创造、捆绑和证券化抵押贷款来赚钱。实际上,它在做业务时完全理智。它不会做奇怪的抵押贷款,或向无法获得贷款的人放贷。但当资产证券化市场在金融危机期间停止运行时,它被套住了,无处可去,坐在一堆抵押贷款合同上,而不能得到任何授信额度。因此,它申请了破产保护。我因此损失了6000万美元。我的投资全部打了水漂,它在我的投资中占10%的份额,但却完全损失掉了。
在此过程中,我保持了自己一贯的心理状态,并没有因此而动摇自己的投资策略。有一句名言:如果失去财富,并不算什么;如果失去了健康,那就是失去了一些东西;但是如果价值观丢失了,那一切都失去了。
问:观察你最近的持股,会发现你大量投资了金融股,你认为金融行业的风险已经结束了吗?
帕波莱:现在,金融股票面临的风险已经非常低了。
一般情况下,由于金融行业有着非常高的杠杆,金融股往往是危险的。巴菲特的搭档查理·芒格说,只有在你非常了解一家金融公司的内在文化和管理能力后,你才能决定是否买入它。为什么这么说呢?如果管理是不称职的,那么他们自以为的账面价值可能会很快消失。他们必须有能力来判断什么是真正的储备金,以及什么是资本。如果他们是不称职的,那么投资者将可能遭受损失。另外,因为他们可以灵活按照自身的需要制定会计报告,如果他们是不道德的,投资者的损失可能会更多。所以,如果你投资于金融企业,你需要知道两件事情:管理层是诚实的,并且是有能力的。
我投资组合里的股票都满足这两个条件,我了解这些公司的企业文化和管理层能力。在评判完上述两个标准后,再来看这些企业的估值,它们的股价远低于账面价值。我认为它们现在的价格相对其价值非常有吸引力。
问:对于金融股,你最担心什么?
帕波莱:我不相信我所持有的金融股票将来会带来损失,我认为这些股票的安全边际足够大。
比如美国银行(Bank of America),每股账面价值在13美元-14美元左右,有大约100亿的股份,所以其账面价值约为1400亿美元。现在该公司的交易总价值在900亿美元左右。它还有400亿美元的储备金,这并不归入账面价值,这是为了支付日后索赔的保险金。此外,它每季度都在产生新的现金。所以,如果其账面价值是准确的,那么必须有足够的不利因素,才能使得我不选择投资这样的公司。
可能人们会说,美国银行可能会面临起诉,会因此损失很多资金。但即使是这样,你也要看到货币的时间价值,因为这样的案子可能会在法庭上纠缠20年,在判决之前这么长的时间里,公司的盈利会是巨大的。因此,我认为不利因素是微不足道的。
问:你和巴菲特一样都在投资中寻找具有“护城河”的企业吗?
帕波莱:我们两个人都喜欢能在很长的一段时间里持续增长的东西。我认为,你最好买一个未来有很多增长空间的企业,并且长期持有该企业股票。
不过,当巴菲特面临机会时,他也是愿意做投机性交易的。例如,高盛在金融危机时向他求助,他以10%的利息借钱给高盛,并且规定如果提前还钱,也需要支付10%的利息。这是一个短期交易,巴菲特知道一旦高盛经营状况恢复,就会归还这笔钱,高盛也的确做到了。巴菲特在借钱给GE时,也是提出这样的要求。因此,巴菲特的许多投资本身不会持续一年或者两年,当然也有很多其他投资,可能会持续10年或更长时间。
问:在今天的投资环境下,复制巴菲特的策略还能产生同样的结果吗?此外,他曾说不投资科技股,但现在科技股已成为市场较大的一部分。
帕波莱:我认为巴菲特收益中三分之一来自于保险公司的浮存金,过去很长时间里,伯克希尔公司已产生了年均约19%-20%的回报率,按照巴菲特的说法,如果没有保险公司的杠杆作用,他的回报率将降低约7%。下降到约13%至14%。但这也是很难达到的水平,所以他是最伟大的投资者。
他厌恶科技公司,这和科技股现在是否成为市场主要股票没有关系。他会告诉你,他只熟悉市场里的一个小巷子。我也不认为科技股已经成为市场主力的事实能改变什么。我们在美国和全世界等很多地区进行投资,在科技股以外非常多的领域进行投资。
莫尼斯·帕波莱管理的投资组合在1999-2007年期间的年化收益率29%,同期道指增长了4%多一点,在4000多只基金中排名第三。