摘 要:琼瑶小说的语言优美婉转,缠绵悱恻,动人心扉,琼瑶小说的语言中的句式也丰富多样。本文就琼瑶小说的语言中的句式特色的部分特色,长短句的结合,整散句的结合,从语言学的角度进行分析和研究。长短句的结合能使语言流畅自然,整散句的结合能使语言生动活泼不单调。
关键词:句式特色;长短句;整散句
作者简介:吴小静,湘潭大学文学与新闻学院2010级汉语言文字学专业。
[中图分类号]:H1 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2013)-8--01
琼瑶小说脍炙人口,恻人心扉,读着琼瑶小说总让人有一种舒服的感觉,总想让人愿意捧一杯暖茶,坐一张躺椅,沐浴着欣怡的阳光,欣赏享受着琼瑶的小说,我是真的被琼瑶的小说给陶醉了。琼瑶小说,喜爱它的人无不被它的语言句子所倾倒。琼瑶小说的语言缠绵暖人,语言中的句式也丰富多样,我们现在就从琼瑶小说语言中的句式特色来分析琼瑶小说。
一、长短句的结合
长句是指词语多,结构复杂的句子;短句则相反,是指词语少,结构简单的句子(包括复句中的分句)。长句的修辞效果是表意周密、严谨、精确、细致,短句的修辞效果是表意简洁、明快、灵活。较多长句或短剧连用会给人以急促或拖沓的感觉,而长短句交错出现则使得语言流畅自然。如《几度夕阳红》中描写何霜霜教杨小白吸烟的那一段文字:
笑话!男子汉大丈夫!会连一支烟都不敢抽!他一把抢下了她手中的烟,送到嘴边去猛抽了一口。一股辛辣的味道从口腔里冲进喉咙,再冲向胃里,他张开嘴,无法控制的大咳起来。霜霜纵声大笑,方向盘一歪,车差点撞到路边的电线杆上,踩住刹车,她笑得前俯后仰,小白好不容易咳停了,狠狠的瞪着霜霜,一声不响的再把那支烟送到嘴边去抽,这次学乖了,他逼住烟,不让它冲进胃里,大部分都吐出来。一连吸了好几口,终于勉勉强强可以抽了,霜霜仰着头凝视他,不由自主的流露出几分赞许。
在这段文字里,每句话的字数是这样分布的:
2,6,9,11,10,15,5,4,9,6,5,12,4,7,9,7,16,5,4,7,7,7,10,8,12,没有特别长的超过20个字的句子,基本上都属于短句、中长句的范围,10字以下的短句和10字以上的中长句交替出现,这样的句式读起来不急不缓,朗朗上口。再有:
何慕天点点头,他明白了,一切都明白了。转过身子,他像一个梦游病患者般荡出了艺专,摇摇晃晃的、轻飘飘的向前面走去,踏过了草地,走上了石板小路,嘉陵江的水静静 的流,岸边的垂杨正抽出了新绿。这是春天!春天,他已经没有春天了!从一块石板走上另一块石板,再走过一块石板,再走过一块石板……人生的路如此漫长,却必须一步一步的走下去。树荫、河岸、垂柳、小茶馆、南北社、友谊、爱情……他用袖子抹去了脸上的泪痕,她已经结婚,生活得很平静……他笑了!摸出了怀里的离婚证书,抛进了缓缓的江流之中,嘉陵江静静的流,证书在水面轻轻的飘,轻轻的飘。但是,一会儿,也就飘远了,消失了。这张离婚证书,一半财产换来的,家中还有个无母的小婴儿!他在河边的石级上坐下来,用手托着头,凝视着水面的洄漩和涟漪。然后,他笑了,他又哭了。
这段文字中,一共有294个字42个分句,其中2-7个字的有26句,8-10个字的有8句,11个字以上的有8句,它们长、短句错落有致,读起来非常流畅,富有韵律。“他在河边的石级上坐下来,用手托着头,凝视着水面的洄漩和涟漪。然后,他笑了,他又哭了。”长短、句交错排列,上下句承接自然紧密,似溪中泉水咕咕流出。
二、整、散句的结合
整句是指结构相同或者相似的一组句子,散句是句子的结构并不整齐,句子各式各样交错运用的一组句子。整句与散句各有表达效果。整句的形式整齐,声音相對和谐,气势贯通,表达的意义鲜明。散句散而不乱,相对比较灵活,避免呆板、单调,能取得活泼、生动的效果。整句适用于表达比较丰富的感情,给人以鲜明、深刻的印象,散句中,各种的句式交错的使用,层次起伏变化,能收到统一和谐的艺术表达效果。一般来说,根据表达的需要,整句和散句的交错运用,能使文字既不单调呆板,又不显得杂乱,收到既语式连贯,又表意深刻的表达效果。
梦竹,你决猜不到我的心情,那是我一生里最兴奋、最快乐的时候!我怎会在乎你肚子里那个孩子?我怎会在意你以往的历史?你在我心中永远那样圣洁美丽,一尘不染!我只觉得我配不上你,你对我而言,是那样高高在上的一尊神祗,我要怎样才能让你幸福,让你快乐,让你远离烦恼和不幸,以报答上天对我的一番恩宠!
这是梦竹的丈夫杨明远离家出走时留给梦竹的一封信中的文字,信中述说了杨明远多年来想说而又不敢说的话。在这段文字中,开头使用了散句, “梦竹,你觉猜不到我的心情,那是我一生里最兴奋、最快乐的时候!”接着使用了整句,“我怎会在乎你肚子里那个孩子?我怎会在意你以往的历史?”中间又使用散句,“你在我心中永远那样圣洁美丽,一尘不染!我只觉得我配不上你,你对我而言,是那样高高在上的一尊神祗,”最后用整句收尾,“我要怎样才能让你幸福,让你快乐,让你远离烦恼和不幸,以报答上天对我的一番恩宠!”在这段文字中,整散句结合,交替运用,达到了杨明远想要表达对梦竹的爱慕,怜惜,追求,而又苦苦不得其心的痛苦内疚的表达效果。
又如:辗转到了台湾,苦是吃尽了,孩子们还小,我被迫当了个小公务员。从此,等因奉此,磨光了当日的豪情壮志。改善生活,把你像小公主般伺候……什么都谈不上了。一年年下来,你越憔悴,我越内疚,你每次叹息,我心中绞痛。这种种情绪和内心的重负,不是你所能了解的。于是,我发现你常常神思恍惚,常常默默发呆,更常常对晓彤有一种显然的偏爱,我知道你在想那个人!在怀念那个人!而且,仍旧在爱那个人!这令我无法忍耐,结果是:我的情绪暴躁易怒,而你也经常以泪洗面。如今,我再平心静气分析,十八年的婚姻生活,我不能使你爱上我,总是我的过失和失败。到现在,我也实在无话好说了。
这也是梦竹的丈夫杨明远离家出走时留给梦竹信中的一段文字,在这段文字中,整句,“你常常神思恍惚,常常默默发呆,更常常对晓彤有一种显然的偏爱,”“我知道你在想那个人!在怀念那个人!而且,仍然在爱那个人!”穿插于各种散句之中,活泼而又生动地表达了杨明远婚后的现状和他对梦竹的爱恨情愁,内疚挣扎的复杂心理状态。
琼瑶小说的语言句式特色远远不止这些,如还有多用复句的特色,主动句与被动句结合的特色,等等。在此,我们不一一列举、研究、论证,我们只知道琼瑶小说的语言句式特色丰富,正是如此,才让琼瑶小说具有如此魅力,让如此多的人的喜欢。