龙应台与儿子安德烈谈“21岁的世界观”（节选）

名人“飞鸿”

妈妈：

你说54岁的你，实在无法理解很快就要满21岁的我，脑子里想些什么，眼睛看见些什么，所以我们来彼此“专访”一下。

好，在你给我的10个“专访安德烈”问题里，我就挑个还有一点意思的问题：你将来想做什么？

有各种可能，老妈，我给你我的10项人生志愿：

10. 成为《GQ》杂志（注：中文名《绅士季刊》）的特约作者。9. 专业足球员。8. 国际级时装男模。7. 电影演员。6. 流浪汉。5. 你的儿子。4. 蝙蝠侠。3. 007。2. 牛仔。1. 太空牛仔。如何？以上是不是一个母亲最爱听到的“成功长子的志愿”？

好，MM，现在轮到我问你了：

反问一：你怎么面对自己的“老”？……

反问二：死了以后，你会希望人们怎么记得你呢？尤其是被下列人怎么记得：1. 你的读者；2. 你的国人；3. 我。

反问三：人生里最让你懊恼、后悔的一件事是什么？哪一件事，或者决定，你但愿能从头来起？

……

反问七：如果你能搭乘“时间穿梭器”到另一个时间里去，你想去哪里？未来，还是过去？为什么？……

安德烈

2006年9月20日

安德烈：

我注意到，你很不屑于回答我这个问题：“你将来想做什么？”所以跟我胡诌一通。

是你们这个世代的人对于未来太自信，所以不屑于像我这一代人年轻时一样，讲究勤勤恳恳，如履薄冰，还是，其实你们对于未来太没信心，太害怕，所以假装出一种嘲讽和狂妄的姿态，来闪避我的追问？

我几乎要相信，你是在假装潇洒了。今天的青年人对于未来，潇洒得起来吗？……你刻意闪避我的问题，是因为你也感受到现实的压力了吗？

我们21岁的时候，上世纪70年代，正是大多数国家经济要起飞的时候。两脚站在狭窄的泥土上，眼睛却望向开阔的天空，觉得未来天大地大，什么都可能。后来也真的是魔术一般，眼睁睁看着渔民的女儿成了名医，面摊小贩的儿子做了国际律师，码头工人的女儿变成大学教授，蕉农的儿子变成领先全球的高科技企业家。并非没有人颠沛失意，但我们真的是“灰姑娘”的一代人啊，安德烈，在我们的时代里，我们亲眼目睹南瓜变成金色的马车，辚辚开走，发出真实的声音。我身边的朋友们，不少人是教授、作家、总编辑、律师、医师、企业家、科学家、出版家，在社会上看起来仿佛头角峥嵘，虎虎生风。可是，很多人在内心深处其实都藏着一小片泥土和部落——我们土里土气的、卑微朴素的原乡。表面上也许张牙舞爪，心里其实深深呵护着一个青涩而脆弱的起点。

如果有一天，我们这些所谓的“社会精英”同时请出我们的父母去国家剧院看戏，在水晶灯下、红地毯上被我们紧紧牵着手蹒跚行走的，会有一大片都是年老的蕉农、摊贩、渔民、工人的脸孔——那是备受艰苦和辛酸的极其朴拙的脸孔。他们或者羞怯局促，或者突然说话，声音大得使人侧目，和身边那优游从容、洞悉世事的中年儿女，是两个阶级、两个世界的人。

……

“你哪里‘平庸了？”我说，“‘平庸是什么意思？”

“我觉得我将来的事业一定比不上你，也比不上爸爸——你们俩都有博士学位。”

我看着你……是的，安德烈，我有点惊讶。……我可以现在告诉你，如果你“平庸”，我是否“失望”。

对我最重要的，安德烈，不是你有否成就，而是你是否快乐。而在现代的生活架构里，什么样的工作比较可能给你快乐？第一，它给你意义；第二，它给你时间。你的工作是你觉得有意义的，你的工作不绑架你，使你成为工作的俘虏，容许你去充分体验生活，你就比较可能是快乐的。至于金钱和名声，哪里是快乐的核心元素呢？假定说，横在你眼前的选择，是到华尔街做银行经理，或者到动物园做照顾狮子河马的管理员，而你是一个喜欢动物研究的人，我就完全不认为银行经理比较有成就，或者狮子河马的管理员“平庸”。每天为钱的数字起伏而紧张而斗争，很可能不如每天给大象洗澡，给河马刷牙。

当你的工作在你心目中有意义，你就有成就感。当你的工作给你时间，不剥夺你的生活，你就有尊严。成就感和尊严，给你快乐。

我怕你变成画长颈鹿的提摩，不是因为他没钱没名，而是因为他找不到意义。我也要求你读书用功，不是因为我要你跟别人比成就，而是因为，我希望你将来会拥有选择的权利，选择有意义、有时间的工作，而不是被迫谋生。

如果我们不是在跟别人比名比利，而只是在为自己找心灵安适之所在，那么连“平庸”这个词都不太有意义了。“平庸”是跟别人比，心灵的安适是跟自己比。我们最终极的负责对象，安德烈，千山万水走到最后，还是“自己”二字。因此，你当然更没有理由去跟你的上一代比，或者为了符合上一代对你的想象而活……

你的妈妈

2006年12月1日

（选自《亲爱的安德烈》，龙应台、安德烈合著，广西师范大学出版社2013年，有删改）