形似意不同 区别要弄清

彭现省

英语中存在着大量形似结构的句子，表现在或大同小异，或词全同而次序颠倒。其中有些形似而意不同，甚至有些意义相反。对于这类句子我们一定要注意它们的不同意义，并能够区别清楚，以防闹出不应有的笑话。下面针对一些形似句较易混淆的语言现象举例分析，然后说明两句意义有何不同，为何有这样的不同。