小议“凌乱”

孙瑞雪

“凌乱”一词，近年来在媒体中出现频率较高，虽然每年的“网络流行语”“十大新词”统计中，它并未上榜，但流行几年热度不减，足以显示其别具一格的魅力。

《现代汉语词典（第6版）》这样解释“凌乱”：形容词，“不整齐；没有秩序”。在日常使用中，大致有以下几种用法：1.形容具体事物“散乱不整齐”，如“凌乱的房间”“凌乱的书桌”“凌乱的衣衫”“凌乱的头发”等。2.形容具体事物“纷杂无序”，如梅尧臣《襄城对雪》“飘颻初萦林，凌乱欲侵席”，形容飘雪，呈现动感。3.形容事物“杂乱无条理”，如“凌乱的文字”“凌乱的线索”“思路凌乱”等。4.形容抽象事物“纷繁扰乱”，多用于表达心情、思绪等，如“凌乱的心绪”。

以上种种，是凌乱一词“传统”意义上的用法，在当代网络语言的影响下，这个词被不断化用，衍生出一些新的用法。

一、动词表心情

搜索最近一年含有“凌乱”的新闻标题，绝大多数的“凌乱”不再作为形容词使用，而更多作为动词使用。

（1）“历史乱套了”，我们凌乱了（《华西都市报》2013年2月28日）

（2）主城十大“孪生地名”你凌乱过吗？（《重庆商报》 2013年5月10日）

（3）剩男相亲会留电话引女方家长打围心里凌乱四处逃避（《楚天都市报》2013年5月15日）

（4）闯红灯姑娘被查奇葩回复雷翻交警交警当场凌乱（《浙江热线》2013年5月20日）

（5）小偷偷包用中英文道歉凌乱了主人也娱乐了大众（《京华时报》2013年5月20日）

（6）龙王成热火关键人物轻盈打法将让步行者凌乱（雅虎2013年5月23日）

“凌乱”在上述例句中语法结构功能简单而明确，但其表达的涵义却非常丰富。例（1）中一篇小学生的“穿越文”《历史乱套了》让成人哭笑不得，例（2）表达的是重庆城内很多两地同名的现象给人们带来的混乱不清的感觉，例（3）表现相亲男在众多女方家长的围攻下心烦窘迫，例（4）中交警对闯红灯姑娘的回答表示震惊无奈，例（5）中“凌乱”表达内心的意外和荒谬之感，例（6）强调对阵一方被打得无计可施、乱了阵脚。统而言之，“凌乱”作动词常用于表达内心受到某种刺激后的复杂感受，它可以在不同语境下传达出完全不同的心情，其抒情功能如此之强大，借用网上另一个流行词，可以称其为“万能”的“凌乱”。

二、“混搭”出新意

少数保持了形容词功能的“凌乱”，渐渐远离了“凌乱的桌面”“凌乱的衣衫”等固定搭配，在新的语境下，它们更多地被用于形容抽象事物。

（7）秋季凌乱的伤痛，在伤疤里延展着。（看看新闻网2013年3月16日）

在这个句子里，“凌乱”与“伤痛”搭配在一起，再加上“秋季”这一意象貌似漫不经心的点缀，却使情感得到了很好的烘托。在文学意味比较浓的作品中，常见这种“混搭”，类似的还有“凌乱的青春”“凌乱的现实”“中国痛苦凌乱的现代史”“凌乱的我们”“凌乱的抒情”“秋夜凌乱”，等等。修饰语与中心词的搭配更加灵活，不落俗套，给阅读带来新鲜而快乐的感受。

另一种常见搭配，是“混搭”其他网络新词。

（8）但愿目前这一切，都是一些动议，是被大奖击中后的各种不正常和各种凌乱。（《新京报》2012年10月

上句中“凌乱”搭配“各种”，以及例（4）中“凌乱”与“奇葩”“雷”组合使用，更符合网络语言的特点。

而回溯“凌乱”最早在网络上被广泛使用，是起源于“雷得你风中凌乱”，之后，“风中凌乱”被一再化用，如今除了表达各种心情外，它还频频被使用在现代“天气播报”中。

（9）今天继续“风中凌乱”（《现代快报》2013年4月17日）

（10）晓来“怪风”急吹得人凌乱（《楚天都市报》2013年3月21日）

以上两例都是讲“大风天”，但和普通的天气播报不同，它们化用了网络新语“风中凌乱”，本来枯燥的话题便有了“亮点”。尤其后者，新闻讲的是春分节气这一天刮起了四五级的东北风，“导致气温在冷热之间来回‘穿越，引起市民、网友热议”，天气忽冷忽热、忽晴忽雨，让人难以捉摸，因此，“凌乱”就有了“双层含义”：既有人在风中被吹得“七零八落、衣衫不整”的狼狈想象，又有一种面对“急风”“怪风”而“措手不及”“惊慌失措”“无可奈何”的心情表达在其中，可谓一语双关。

三、感情色彩变化

起初，“凌乱”由于常常被用于形容不整齐、杂乱、无条理的状态以及烦乱、感伤的情绪，其感情色彩是中性且偏贬义，而随着它被广泛应用，其感情色彩也渐渐发生了变化。

（11）《故事新编》的浅薄与凌乱，显示出一个杰出的（虽然路子狭小的）小说家可悲的没落。（夏志清《中国现代小说史》）

（12）评《铁娘子》：破碎而凌乱的叙事恰到好处（《京华时报》2013年3月11日）

在这组句子中，显然前者“贬”后者“褒”，同一个修饰词被用来证明截然相反的两种观点。

（13）……头发凌乱，目光呆滞，面孔肿胀，她变成了丑陋不堪的野人。（莫言《丰乳肥臀》）

（14）清新凌乱小马尾，温婉优雅入秋。（腾讯2012年 8月31日）

（15）完了，我忘带避雷针了，然后，被雷得风中凌乱，花枝乱颤……（晋江文学城2010年5月15日）

在例（13）（14）中，同为“凌乱的头发”，但审美效果迥然不同，一个丑，一个美；一个阴郁压抑，一个明快清新。而例（15）的诙谐自嘲更让人忍俊不禁。

在这里，“凌乱”配合的不再是“无序”“伤感”的氛围，也与“凋敝”“颓败”无缘，网络“言语社团”擦亮了这个词，赋予了它诗意与亮色，轻松与俏皮。

如今的流行词大多是网络新造词，无论是谐音新造词如“神马”“杯具”，还是要靠了解背景才能理解运用的新造词如“打酱油”“俯卧撑”，它们最易一夜爆红，也最易昙花一现。而“凌乱”一词不同，它能够在时代语境中渐渐升温并趋于稳定，得益于“旧词”被赋予了无穷“新意”。如果说最初的“风中凌乱”还属于单纯文字上的把玩，但随后它浓浓的文学味、生动的形象感和强大的抒情功能，吸引了大批网民对其进行智慧的改造和自娱自乐的传播。因此，它的含义愈发丰富多彩，在当今“自媒体”时代，它俨然已经成为一种叙事技巧，一种审美创造，一种心情的表达，一种个性的彰显。