失败，只是让你换个方向前进

现在的困难同样将有结束的一天，我会将这一页翻过去

今天我只希望能为你们带来一些启发，我的演讲是为那些曾在人生中感到自卑、感到自己一无所长，甚至觉得生活如一团乱麻的人们准备的。坦诚地说，在过去几周中我感到压力巨大，因为我想分享一些你们从没听过的东西，毕竟你们都上过哈佛，而我没有。我并非从哈佛毕业，但我认为自己的性格和哈佛毕业生们一样。

大家都知道我的电视事业始于意料之外，当时我去参加“防火小姐”比赛，16岁，在田纳西的纳什维尔，想赢得比赛还必须事先蓄好一头红发。在问答环节中有人问我“年轻的女士，你长大后想做什么，为什么？”而且轮到我回答时好答案都被说完了。那天早上我正好看了芭芭拉？怀特的《今日秀》，所以我答道我想成为一名新闻工作者，我想要为人们带去在某种程度上能改变他们的生活、能改变世界的故事。当那些话从我嘴里说出来的时候，我觉得，哇！挺好的哎！我想做个记者，我想做出一番事业！

19岁时我上了电视，1986年推出了自己的电视节目，并且下定决心要取得成功。我曾经对比赛感到紧张，可是后来我和自己竞争，每年不断提高标准，鞭策自己，用尽全力地鞭策自己。最终，我们攀上巅峰，并将这成功延续了25年。《奥普拉秀》在同一时段电视节目的收视排名中21年蝉联第一，我必须说，对于这样的成功我感到非常满足。

但是几年前，我感到在人生的某个时间点，我们需要重新开始，找到新的领域、实现新的突破。所以我离开了《奥普拉秀》，并且推出了自己的电视网络“奥普拉？温弗瑞电视网”（Oprah Winfrey Network），缩写正好是“OWN”（自己）。

在OWN推出一年后，几乎所有媒体都认为我的新项目是失败的，不仅仅是失败，他们称之为一个大大的失败！我还记得那天翻开《今日美国报》，头版头条的标题是《奥普拉，搞不定“自己的”电视网》。不过确实，去年此时正是我职业生涯最黑暗的时刻，倍感压力与挫折，老实说，我十分难堪。

正好在那个时候，福斯特校长来电，邀请我来做这个毕业致辞。我心想，你让我给哈佛毕业生演讲？我能对哈佛毕业生说什么，对世界上最成功的毕业生们，而我已经不再成功了。

挂了福斯特校长的电话，我去洗了个澡，我突然想到某一首古老赞美诗中的一句话：“终于，当清晨来临……”，我开始思考，我的黎明何时到来。我又想起那首赞美诗，“困难非永存，终将成过往”。洗完澡我想到，现在的困难同样将有结束的一天，我会将这一页翻过去。等我做到了，我就去哈佛把这个真实的故事告诉大家。于是，今天我来告诉你们，我已经把我的电视网络带上正轨。

生活的关键在于健全一套内在的道德、情感GPS，它将指引你选择今后的道路

在今天来的路上，纳芝教授对我说：“温弗瑞女士，请坚定地向前。”我应该坚定地向前走，这就是我想分享的。无论已达成怎样的成就，有时你还是会跌倒，因为如果持续地做着现在我们所做的事，不断提高标准，如果我们总是要求自己做得好一点、再好一点，不必说伊卡洛斯（Icarus）（希腊神话中的人物，使用蜡和羽毛制造的羽翼逃离克里特岛，因为飞得太高，双翼上的蜡遭太阳融化跌落水中丧生——编者注），谁都能预测到你我的失败。当你跌倒时我想让你知道，请记住：世间并不存在“失败”，所谓“失败”只是生活想让你我换个方向前进罢了；当你处在人生谷底，那看起来像是失败了而已。过去的这一年，我咀嚼着这些话，以此支撑自己。

当你来到人生谷底，在那时，一时的难过完全无妨，给自己一些时间，去为自己可能失去的东西默哀。但最关键的是：从每次错误中学习，因为每段经历、每个遭遇、特别是你的每次失误，都会教育你、迫使你成为真正的你；然后，想想接下来该如何做。

生活的关键在于健全一套内在的道德、情感GPS，它将指引你选择今后的道路。现在和将来，当你Google自己，搜索结果将会是“哈佛2013届毕业生”，在这个充满竞争的世界，这的确是块敲门砖。雇用过很多人的我，看到“哈佛”二字时，总会坐直一点才说：“他/她在哪？请进来吧。”这真的是块很好用的敲门砖，在未来它甚至会更好用：律师、议员、企业家、科学家、诺贝尔和普利策获奖者，或者知名脱口秀主持人。然而，我认为，真正的挑战，并不是编写一份简历，仅仅阐明你想做什么事，而是充分展示你想成为什么样的人；不是仅仅介绍你想有何成就，而是说明你为何想有如此成就；不是仅仅罗列所有头衔和职位，而是告诉大家你究竟想做什么。因为，我们总会遭遇挫折、陷入困境，到那时，将是这样一份人生履历帮你渡过难关。你真正的向往是什么？你的人生哲学是什么？你的目标是什么？

对我来说，发现这一切，是在1994年采访了一位小女孩，她立志收集大家口袋中的零钱以帮助有需要的人，并且靠自己的努力筹集了1000美元。我想如果一位9岁的小姑娘靠着零钱罐和善心就能有此成就，我又能做点什么呢？所以我请我们节目的观众贡献出他们的零钱，在其后的短短1个月内，我们一角一分地筹集了超过300万美元。我们从美国的每个州选出一名学生，用这笔钱资助他们进入大学，这就是“天使组织”的发起。而我所做的就是简单地向我们的观众发出呼吁，无论你在何时何地或人生的任何一个阶段，请您拿出自己力所能及的时间、能力或者金钱。他们这样做了。无论你在哪里，将你的仁慈传递给他人。

我做电视节目做了很长时间，但却是天使组织聚集了我的内在定位系统：它让我认识到——我不仅仅是每天出现在电视上就行了，我更需要明白自己做这些事情的目的，无论是做节目、做生意、做采访或做慈善。我做的所有慈善行动，无论我是否在其中获利，都会让我更加清楚，是那种把我们凝聚在一起的力量比任何让我分裂的力量都更令人觉得满足和不可抗拒。然而，在事情的一开始，一切并不很明朗，正如我所说，我19岁就开始上电视，但直到1994年我才渐渐明白，别期待一下子就把所有目的都定义得很清楚。对我来说，我清楚的是我要利用电视，而不是被电视利用。我要利用电视来让我们内心的天使显示出它卓越的力量。

不要问自己世界需要什么，问问是什么让你充满活力地活着，然后就去做

我非常理解在你们即将要离开大学舒适单纯的生活，把你们在哈佛里积累的经验拿出去实践的时候，或多或少都有些焦虑与犹豫不决。但是无论你一路上将会经历怎样的挑战、挫折、险衅、绝望，如果你自始至终都只有一个目标——一个真正的目标：作为一个人，成为最真实、最极致的自己。这样你就会获得真正的成功和快乐。

你要奋力拓宽自己的人生领域，努力追逐生命的最大化，试着去改变你周围的人，让他们的人生也因你而不同。神学家霍华德？瑟曼（Howard Thurman）说过，“不要问自己世界需要什么，问问是什么让你充满活力地活着，然后就去做，因为这世界需要的，就是一个个朝气蓬勃的人。”

这世界需要的——就是像来自劳德代尔堡的迈克尔？斯托尔岑贝格（Michael Stolzenberg）这样的人。当迈克尔年仅8岁时，险些丧命于细菌感染，虽然他活了下来，但却永远地失去双手双脚。须臾之间，原本一个完整的、充满活力的男孩儿失去四肢，成为一个残疾人，他的命运轨迹在这一劫难之后被硬生生地扭转。但在失去中，他听懂了自己的心，他明白了自己真正想成为什么样的人。他拒绝整日坐在轮椅中为自己的不幸哀伤，而是选择了借助假肢继续行走、奔跑、玩耍，甚至还加入了他高中的曲棍球队！

我们可能对这种事所知甚少，因为这些事并不常见，即使在电视里也很少能看到。但是我对你们有信心！因为你们中就有四年前来哈佛学习的卡迪亚？威廉姆斯。她在过去的12年中上了12个不同的学校，常常无家可归，身处在皮条客、妓女、毒贩和流浪儿之间，为了不让同学们闻到她身上的异味，她每天清晨会去百货大楼、沃尔玛超市洗澡。而今天，她成为哈佛毕业生中的一员。

不时地，你可能失足跌倒，我们之中谁也难以幸免，你会彷徨会忧虑会无所适从，但是我知道，只要你肯听听自己内心的声音，你体内隐藏的GPS定位系统，能让你回归人生的本真，你会因此活得更加夺目。

（摘编自她理财网）