中式元素与空间设计

胡兵　陈玲芳

摘要：在现今室内空间设计表现出明显的趋同化的趋势之下，合理的传承传统文化与创新也是现代设计人的责任。室内空间设计领域中的民族传统文化与现代文化并不是冲突和对立的，传统设计文化也不是固定不变的传统图案和纹样，它是在社会发展过程中不断演变、创造的，永远处于未完成状态。它与现代设计文化是一个不断发展和相互影响的过程。一方面民族传统文化元素会对现代设计产生影响，另一方面现代文化也会对民族传统文化注入新鲜血液，使其具有更强的生命力。

关键词：空间设计；文化；传承

室内空间设计有三个层面，即物质层面、技术层面与精神层面。物质层面包括空间界面、家具与陈设；技术层面涉及结构、工艺、规范与标准；精神层面则指凝固于物质层面和体现于技术层面的社会意识和设计者的文化素质与审美能力等。在数十年的室内设计的实践中，对不同的装饰内容，不同的地域和人文环境，不同的功能需要，不同的风格和文化内涵的工程项目，在体现艺术特色和创作个性的同时，对主要表现的装饰内容的风格上进行了探索和研究，发现成功的室内空间设计项目最重要的因素就是对设计风格的把握。必须将风格的外在因素（民族特性、社会体制、生活方式、文化潮流、科技发展、风俗习惯、宗教信仰、气候物产、地理位置）和风格形成的内在因素（个人或群体创作构思，其中包括创作者的专业素质和艺术素质）相结合，从而营造出具有视觉愉悦感和文化内涵的室内环境。

“水能量男士SPA养生馆”是本人设计的具有新中式风格的室内空间作品，该项目坐落于长沙市韶山路鸿铭中心商业街的一栋商业临街建筑的三楼，根据项目的经营性质以及它的地理位置和周边环境，项目的客户群定位于社会精英阶层和商务人士，目的是满足人们在工作生活之余，渴望得到的一种能彻底放松、调节转换精神的空间环境。于是对其内部设计准确的风格定位，也成为我和业主在设计之初讨论最多的话题。经过多次与业主的沟通以及实地勘查决定以中式新古典风格为线索，融入中国传统的禅、道、儒文化，具体的设计思路主要从以下两个方面去开展：首先，立足于设计项目的文化背景，对传统文化元素和装饰符号进行提炼，然后，将它们与室内空间造型艺术和当代设计理念融会贯通，将既体现古典文化艺术特点又具有现代设计创作个性的风格融入我们所设计的具体室内空间中去，同时运用物质技术手段和建筑美学原理，力求创造出功能合理，舒适优美，满足宾客休闲放松和精神愉悦需要的室内空间环境。

1水能量男士SPA养生馆项目的文化背景

（1）文化背景对设计风格的影响。著名建筑设计大师贝聿铭先生说到“每一个建筑都得个别设计，不仅和气候、地点有关，而同当地的历史、人民及文化背景也都需要考虑。这也是为什么世界各地建筑仍各有其独特风格的原因。”室内设计风格的形成，是不同时代思潮和地域文化，通过创作构思和表现，逐渐发展成为具有代表性的室内设计形式。一种典型风格的形成，通常是和当地的人文因素和自然条件密切相关，又需有创作中的构思和造型特点。

风格虽然表现于形式，但风格具有艺术、文化、社会发展等深刻内涵，从这一深层含义来说，风格又不停留或等同于形式。室内装饰设计的风格往往是和建筑以至家具的风格流派的紧密结合，有时也以相应时期的绘画，造型艺术，甚至文学、音乐等的风格流派为其渊源和相互影响。一种风格和流派一旦形成，它又能积极或消极地转而影响文化、艺术以及诸多的社会因素，并不仅仅局限于作为一种形式表现和视觉上的感受。近年来，建筑设计和室内设计在总体上呈多元化，兼容并蓄的状况。室内布置中也有趋于现代实用，又吸取传统特征，在装饰与陈设中融古今中西为一体。

（2）文化背景对SPA会所空间气质的影响。伴随经济和信息技术的飞速发展，人们也更多的承受着快节奏生活方式给身体和精神带来的副作用。在城市钢筋水泥的森林中，找到冥想的世界，远离尘嚣真正的感觉不是逃离，而是内心的安定。业主期望以东方养生为主题，营造休闲、健康、亲近自然的都市SPA会所空间。SPA馆的环境及氛围，需要静谧和神秘，完全将城市的拥挤和污染隔离开来，让顾客充分享受舒适与宁静的氛围。这就与中国传统文化所崇尚的“天人合一”的精神境界和人生追求产生了共鸣。将人文因素与商业因素完美统一就需要我们在设计实践中如何将外在因素和内在因素，风格与文化的结合，从而达到室内设计的继续和深化，创造出理想的文化氛围和使人震撼、愉悦的空间氛围。

2传统文化元素的提炼

将一种传统文化元素简化，取某些现代风尚注入，的确可以兼顾创作与现实、传统与现代的平衡，这也是“复古”二字可以在设计界历久不衰的关键之一。最重要的是任何设计都应该事先深入文化内涵的层面，摒弃对传统文化元素肤浅表象的滥用与仿制。传统文化元素的提炼，指的是古典传统元素（徽州木雕等）重新运用到室内空间设计上，但并不是复制它的特色或本质，相反应该是以拆分、解构、易位等方式来做全然不同的处理，让人产生一种意外的差异感或趣味性。

“水能量男士SPA养生馆”室内设计是把具有传统风格的神韵又富有现代设计的创新结合的较合理的项目，在此工程的设计和实践过程中，我们将徽州木雕中的窗格、木雕、垂花、雀替、挂落、等运用发展、延伸的形式进行概括和提炼，以把握物象的本质特征。对实体空间与虚拟空间进行了艺术形象的重构，对传统造型中的造型元素提炼加工，对具象的元素处理，升华为抽象的符号。运用了徽州建筑青砖、窗格等元素，经过提炼与创新，使得整个设计看上去大气、通透，耐人寻味，充满了浓郁的中式韵味；在空间规划上，借鉴了中式庭院的感觉，将传统的生活方式融入其中，让人产生强烈的认同感及归属感；材质上，室外入口大门经过古文“水”演变而来的LOGO纹样雕刻，焕发了新的生机，室内隔断则大量运用木材，石材，与窗格母题相呼应；陈设上，仍是运用改良创新了的现代中式家具，如白色的明代官帽椅、古香古色的吊灯、精致两米多高的鸟笼等，从每一个细节上提升设计的品味。配合陈设所选用的各种粗纹陶罐、麻料布，营造具有现代东方神韵的氛围空间。

参考文献：

[1] 王焱.浅析室内设计中的中国传统元素[J].中国科技纵横，2010：4143.

[2] 李海霞.淺析中国特色的美学“情感”[J].大众文艺：学术版，2010.

[3] 沈福煦，沈鸿明.中国建筑装饰艺术文化源流[M].武汉：湖北教育出版社，2001.

[4] 左汉中.中国民间美术造型[M].长沙：湖南美术出版社，1992：21.

[5] 祝爱平.中国传统文化与当代室内设计[D].南京林业大学，2004.