浅析现代酒店设计中中国传统文化元素的实践探析

摘要：从20世纪以来，在现代建筑设计领域里产生了各种设计风格，这也给中国传统文化理念敲了警钟。于是，如何在现代酒店建筑设计上体现中国传统文化而又不失“现代性”的体现，成为一个中国建筑设计重要的课题。

关键词：中国传统艺术；现代酒店设计；传统文化元素；元素结合发展

1中国国内酒店设计的背景现状

（1）模仿居多，独创甚少。在中国，拥有星级酒店的数量已过万家，但真正采用中国传统风格设计的酒店却寥寥无几。大多数使用钢筋混凝土式的高层建筑、五彩缤纷的玻璃幕墙、高挑的中庭、旋转餐厅、观光电梯等现代西方酒店的特征符号，中国传统文化元素的设计反而变得罕见起来。（2）风格相似，缺乏突破。从古至今，中国人就有爱模仿的习惯。无论在任何方面，都喜欢相互近似，尤为体现在酒店建筑内部结构与布局。标准间的一体化使得身处该地之后便不觉地域的差异。（3）平衡失调。在很多类似西方酒店风格中加盖了中式的屋顶，并且使用西式的家具、灯具、装饰陈设，这使得与整体环境氛围不协调一致；在类似中方的酒店风格中却配以西式的庭院，穿着西式制服等。导致中西方的风格定位混乱，给人不伦不类的感觉。

2中国传统文化元素的基本探析

（1）中国传统的文化元素的归结。中国拥有五千年的文明史，凡是具有代表和象征中华民族的传统文化精神和内涵的形象、符号、习惯等，都赋予元素的意义。（2）中国传统的文化元素的现实意义。中国传统文化元素是东方文化的一处独特景观和宝贵财富，它题材广泛、内涵丰富、形式多样、流传久远，是其他艺术形式难以替代的。在世界艺术之林中，中国传统文化绽放出的绚丽色彩，散发着传统文化的迷人的香气它那独特的东方文化魅力正熠熠生辉。它是中国精神的代表，中国品牌的代言人。

3中国传统文化元素在现代酒店设计中的现状分析

（1）中国传统文化元素的应用现状。传统文化，按照一般的解释，具有特点的社会因素，如：风俗、道德、思想、作风、艺术、制度等。无可否认的是，传统文化正面临着现代化的全方位挑战，在人们热衷于建设我们共同家园的同时，传统文化正慢慢地从我们身边消失。在全球化浪潮的挟持下，越来越多的有识之士开始呼唤民族精神的回归。设计的创意是以中国元素为媒介，而不是单一的使用这些民族符号，图案做视觉元素。强调的是需要有中国传统文化的实质，并具有所谓的中国风格的设计作品，从而在创意上有对内涵的追求。

（2）中国传统文化元素的应用方式。在现代设计中主要存在四种应用方式。一是的传承与发扬，运用天人合一、阴阳平衡 的思想达到认可。二是“形态”的变形与延伸，代表当代、当地人们的审美意识，造型中有机化或几何化的形态处理，线条比例，都被加上了特定的含义。根据产品功能对传统精神的再创造来提炼和运用，使得现代建筑富有时代与民族的文化特色。三是“色彩”的提取与衍生，“五色学说”理论和中国传统色彩体系深深影响了现代中国人的生活和用色习惯。

（3）中国传统文化元素应用缺失的原因。1）人文环境的忽視与观念的片面。对于现代人来说，学习西方先进的技术和经验已成为一种潮流，于是传统文化的保护与传承被忽视，传统文化赖以生存的土壤越来越贫瘠，传统建筑文化的弱化也就不足为奇了。由于现代酒店起源于西方，更由于近现代西方经济实力的强大，导致很多人盲目的认为“西方的便是最好的”、“西式的建筑才更现代化”的观念。2）酒店的发展现状。酒店作为第三产业带动了旅游业的发展，大多数酒店的外部建筑和内部装修都采用了西方建筑的风格。最早在北京成立了第一家合资酒店，此后，中国的现代酒店如雨后春笋般纷纷涌现，其中规模较大、星级较高、服务质量较好的酒店大部分都有外资的注入。在学习西方先进的管理方法和经营理念的同时，大部分中国酒店的建筑也成为了承袭于西方建筑的复制品。3）中式传统建筑的局限性。我们经常会遇到在一个非常有底蕴的历史文化名城中的某一传统文化地段上兴建一个具有现代化功能的建筑物或建筑群，这确实是一个非常棘手的问题，但也是非常引人人胜、让建筑师为之兴奋的题目，这时我们不应排斥现代化，但在进行现代建筑设计的同时，更应注意地域、传统文化、文化、民俗对建筑的影响与渗透。

4中国传统文化元素在现代酒店设计中的应用方法

（1）传统文化元素和现代酒店设计的默契融合。其一，现代与传统结构的统一。现代建筑广泛采用的结构有砖混和框架结构两种，这与古代的木框架结构是一脉相承的。其二，色彩的重组。色彩在中国古建筑中的地位非常重要，不同的色彩具有其特定的象征意义，在不同的区域又有差异。其三，借鉴中国传统的吉祥寓意图案，以新的造型进行装饰设计。北京的王府饭店就是将传统建筑图案现代化的成功范例。其四，利用家具、灯具及各种室内陈设品。传统陈设品的运用不是旧元素的堆砌，而是以现代人的审美观来打造富有传统韵味的室内环境。

（2）创造性思维设计现代中式传统元素风格的现代酒店。中式建筑的很多方面已经无法满足现代社会的需要，酒店建筑作为一个经营活动的载体，首先要满足现代人生活和生产的需要，然而好的传统要继承、要弘扬、更要发展、要创新。

（3）中国传统文化元素与现代设计相结合须考虑的问题。1）拒绝片面符号化，中国元素要符合内心感受和文化认同。2）防止全盘西化和盲目照搬中国元素。3）遵循规划设计的原则。如今，全社会出现了重建中式传统文化的氛围，“复古之风”有渐强之势，中国酒店建筑经历了以西方建筑风格为主的时期，而今理应涌现出一些中式传统建筑风格的酒店，当然我们要警惕走向另一极端。

5中国传统文化元素在现代酒店设计里未来的发展

现代的生活节奏日益加快，西式简捷的风格在服装、饮食等方面都有诸多的影响，在酒店设计上也已经成为了流行趋势，但中国元素作为我们的一种文化传统是应该被继承的。在国内外众多的酒店环境，室内外环境中，中式空间的设计，中国元素的运用都占有重要的一席之位。

6结语

秉承和发展一切优秀传统文化，是设计创新的前提。将传统的艺术精神注入到设计师头脑中并与现代意识相结合，其本身就是一种设计理念的创新。在21世纪的今天，世界关注中国，中国也在融入世界。国际间的对话交流越来越缩短了世界的距离，现代思维、现代理念、现代视角、现代资源也是接踵而至，设计师通过对传统文化的认识，使传统元素和现代元素相结合在一起，以现代人的审美需求来打造富有传统韵味的事物，将中国古老的文化传统艺术脉络传承下去，让文化的融合不断推动着中国现代设计的发展走向成熟的高度。

参考文献：

[1] 谭檀.浅析中国传统文化元素在现代设计中的运用[J].大众文艺，2011（09）.

[2] 邓铨，刘阳.民族传统文化在现代设计中的运用——以2007年春晚为案例[J].科教文汇（中旬刊），2007（04）.

[3] 张蕾.浅探中国传统纹样的象征性[D].南京师范大学，2002.

[4] 高明醒.中国传统图形在现代平面设计中的传承与发展[D].西北民族大学，2007.

[5] 谢燕凇.传统图形和现代平面设计[J].艺术·生活，2002（06）.

[6] 李理，张亮.中国传统文化在现代设计中的意义[J].商场现代化，2009（07）.

作者简介：骞蕙（1989—），女，山西太原人，太原理工大学艺术学院2011级设计艺术学专业在读研究生，研究方向：环境艺术设计。