阿巴斯:我在北京15年

2013-04-29 00:44马嘉
今日中国·中文版 2013年9期
关键词:丽娜阿巴斯萨拉

马嘉

“我从来没有想过,自己有朝一日竟然会来到中国生活和工作”,伊拉克人阿巴斯(Abbas)说。这是他来到北京后的第15个年头,“上初中的时候,我第一次知道了中国,知道了万里长城,知道了这个遥远国度的古老文明,也知道了中国是依靠自己的农业养活世界上最多人口的国家。”

海湾战争的重创和联合国的制裁,使得上个世纪90年代末的伊拉克通货膨胀严重,经济衰退到了前所未有的程度。这时候,有到中国北京工作的机会,虽然要离开家人和亲友、远走他乡,但是36岁的阿巴斯一口就答应了。

“1998年夏天,我独自一人来到北京,开始新的工作和生活。经济繁荣、充满活力的北京,和我的家乡形成了鲜明对比。我觉得中国就像一个大蜂房,人人都像蜜蜂一样辛勤劳作,生活充满了希望,改革开放的成果非常显著。”阿巴斯回忆说。

阿巴斯很快就喜欢上了这座陌生、古老又现代的城市,并初步适应了这里的生活。半年后,他回到家乡,把妻子安萨姆、9岁的女儿萨拉、8岁的儿子亚西尔和只有几个月大的小女儿丽娜一起接到北京。一个伊拉克家庭,在北京再度团圆。

对于任何一个家庭而言,在异国他乡融入一个完全陌生的环境,都不是一件容易的事。语言、气候、住房、清真饮食、孩子上学,有太多的问题需要处理:“很快我就找到了一处专门卖清真牛羊肉的地方,直到现在我一直在那里买肉。大街上的清真餐馆也很多,饮食不是问题。那时候,我最发愁的是孩子们受教育的问题。跑遍整个北京,我终于找到了利比亚驻中国大使馆下属的利比亚学校,那里的教师用阿拉伯语授课,萨拉和亚西尔可以继续上学了。”

随着时间的流逝,生活改变带来的不安定感渐渐消除,中国和中国人,在这个伊拉克家庭的眼中不再如初到时那般陌生:“我和我的家人都深深感受到了中国人的友善与包容,我觉得,中国人和我们伊拉克人本质上并没有多大区别,这是一个很适合保守的东方穆斯林生活的国家。来到中国,是真主安拉赐给我的改善家庭狀况的机会。”

在中国的日子也不总是一帆风顺、充满阳光,他们也遇到了很多困难。比如租房,2003年,阿巴斯一家在北京大钟寺找到了一处两居室,全家5口人挤在一起。房租当时是5000元/月,现在已经涨到8000元/月。三个孩子的学费每年还要7万元。这对于一个有3个孩子的外国家庭来说,经济压力真是太大了!

如今,阿巴斯在一家出版外文图书的出版社工作。虽然他的妻子也外出工作贴补家用,但他依然非常努力。“说实话,我每天都感觉非常累,感觉肩上的担子非常重,很想好好休息一下,但是作为家里的顶梁柱,我必须坚持!”

仿佛一转眼间,萨拉和亚西尔就长大了。现在兄妹两人都已大学毕业,在北京科技大学攻读MBA,小女儿丽娜也出落成16岁的大姑娘,在北京师范大学附属中学念书。“不不不,丽娜的母语是汉语!”阿巴斯笑着说,“阿拉伯语是她的第二语言了,她现在和一个地地道道的中国孩子没什么区别!”每次提到孩子们,他的脸上都会情不自禁地流露出幸福之情。

“作为一个父亲,我现在最大的梦想,就是孩子们早日毕业,找到一份好工作,融入中国社会,享受稳定的生活。我爱我的故乡伊拉克,也爱我的第二故乡中国。为了家庭,为了孩子们,我会继续努力,这是一个父亲的责任。”

猜你喜欢
丽娜阿巴斯萨拉
信猫萨拉的小纸条
信猫萨拉的小纸条
今天
今天
塞那阿巴斯巨人像
丽娜爱蔬菜
丽娜认钟表
How to Use the Communicative Language Teaching in English Teaching of Ethnic Group Students
Vikor methods basic in risk management of petroleum enterprise in Yemen
四只老鼠和一只猫的故事