《护身符》

作者：[智利] 罗贝托·波拉尼奥 译者：赵德明

出版社：上海人民出版社

出版时间： 2013年8月

我，奥克西里奥，诗人，被誉为墨西哥诗坛之母。我，很高，很瘦，金发，缺了几颗关键的牙齿，说话和笑时不得不捂住嘴巴，连接吻都感到难为情。我认识17岁的阿图罗·贝拉诺，是他家人的朋友，与他经历过一次难忘的冒险……

记不清是1967？1965？还是1962年？我从乌拉圭到了墨西哥，栖身于两位深孚众望的西班牙作家门下，做他们的清洁女工。我也有自己的生活，住过那不勒斯区，住过罗马区，住过阿特诺尔·撒拉斯区。我的书丢了，衣服丢了。不久后，我又有了别的图书，别的衣裳。

整部作品洋溢着悲情感伤的氛围，展现一幅拉美忧郁与暴力的历史图景，也是文艺个体在这种情境下的最好回应。

“护身符”字样，直至作品结尾才出现，寓意深远。它是女主人公一直寻找的归宿，是一种更大意义上针对一代青年人的告白。“护身符”是你的勇气和心态，是你所认定的一切。