吕鸿雁
摘 要 本文论述了不论是 “播”新闻还是“说”新闻都不是新闻播报节目唯一的方式,都不能孤立的存在,两种播报方式各有自己的优势和受众,它们的形成和发展是时代的产物,是播音语言艺术的结晶。
关键词 新闻节目
老一辈播音艺术家的作品给我们留下的不仅仅是一个时代的记忆,更是一种永恒的经典和长久的共鸣,《新闻联播》中罗京,邢质斌,张宏民,李瑞英的新闻播报一度成为一种典范,《晚间新闻》里海霞的声音被广大受众视为享受,播音艺术的魅力包含在它丰富的技巧之中,然而,随着《凤凰早班车》陈鲁豫用平实的语言,来讲述新近发生事件的人播报方式的出现,改变了观众对于新闻播音的传统印象,主持人极具亲和力的风格和伴随性的语言态度,使“说”新闻引起了观众很大的兴趣,并且迅速影响大陆电视界,典型的栏目有北京电视台的《第七日》、湖南电视台的《晚间新闻》等,从而改变了传统“播”新闻一枝独秀的新闻播音形态.
播音界沿用多年的“播”新闻与近几年来兴起的“说”新闻。二者孰优孰劣是一个争论不休的话题,我们应该正确理“播”与“说”,提高新闻传播效率。
“播” 新闻是我国广播电视新闻类节目长期以来所沿用的一种有声语言表达方式,使用“播”的表达方式的比较具有代表性的栏目如中央人民广播电台的《 新闻和报纸摘要》、中央电视台的《新闻联播》、各省市电台、电视台的《新闻联播》等。“播”新闻实质上体现了播音语言的特点,那就是:规范性、庄重性、鼓动性、时代感、分寸感、亲切感。它是新中国播音风格“爱憎分明、刚柔相济、亲切朴实、严谨生动”在语言上的共性要求和努力方向。 这种播报方式早已被受众认可,成为受众习惯的新闻播报方式。
“播”新闻的方式是广播电视新闻最基本、最重要、最普通的播报方式,也是播音创作主体运用在各类新闻节目传播中最独特、最鲜明、又自成一腔的语言样态,这取决于新闻稿件的文体特点,是由其结构严谨,布局紧凑、语言精练及书面语风格决定的,而这种准确、规范、严谨、简洁、真实、客观、实效的书面语体的口头传播的最佳形式就是播新闻。 同时,“播”的语言样态也正符合新闻传播“准确、清晰、迅速”的特性,符合人们“尽早、尽快、尽多”地获取新闻信息的心理,是传播者和受众共同的要求。特别是我们强调新闻喉舌、导向作用,播报式更应是我国各级电台、电视台主打新闻的主要语言样态.
“说新闻”是新时代受众对有声语言创作的一种呼唤。它是在新闻规范播音的基础上,在“刚柔相济、严谨生动、亲切朴实”的总体风格中,充分展现新闻播音创作主体的艺术个性,通过主持人独特的人生感悟,独特的美学理想和独特的表达方式,努力把新闻原则的刚性与语言表达的弹性融为一体,使我们的播音作品共性和个性兼而有之,同时,“说新闻”是一种新闻播音的创新,集中体现在播报的方式上,这是新闻播音自身改革的需要。
“说”新闻是为了缩短传受双方的心理距离,通过创作主体将新闻播报方式口语化处理,采用简炼紧凑、富于个性化的消息式语体风格,使受众听来轻松、亲切、自然,对新闻信息的理解更加便利,从而优化消息的有效传播。主持人和观众是一对一的谈话,由此,冲淡了紧张感,消除了距离感。主持人不仅仅是信息的发布者,而且是受众感官的一部分,他代表和引导受众去听去看,“我”认真地和你一起思考,“我”诚恳地和你一起商讨。打开电视我们不难发现,一些电视新闻节目,特别是地方台的节目已经开始对新闻的播报方式进行调整, “说”新闻目前已经占据了各档新闻类节目的重要位置。
“说”与“播”的区别,关键是一个无稿一个有稿。一个是照着稿子念,一个是用自己的理解说。 “说”一般情况下是没有文本依据的,属于口语范畴,对语境的依赖性非常强。而“播”并不是人际交流中的语言传播样式。在人际交流中找不到“播”的痕迹。“播”是大众传播的产物,但在人际传播中的“念”和“读”是存在的。“念”和“读”有一个重要特质--以文本为依据,使它们和“说”既在同一个语言传播样式中而又各有各的领地。所以说“播”和“说”本是同出一辙。不论是“播”新闻还是“说”新闻,都要同时兼顾新闻播音的正统表达方式,这就是“字正腔圆、呼吸无声、感而不入、语尾不缀、语势平稳、节奏明快、新鲜感强、基调各异、分寸恰切、语流畅达。”
“播”新闻和“说”新闻都不是新闻播报节目唯一的方式,都不能孤立的存在,两种播报方式各有自己的优势和受众,它们的形成和发展是时代的产物,是播音语言艺术的结晶。播音员既不能一味迎合“说”新闻而忘记提高国民素质和欣赏水平、审美情趣的使命;也不能自命不凡,孤芳自赏,只承认“播”新闻这一种方式,不求改革创新。应追随时代的变化,符合时代的要求,不断提高语言驾驭能力和语言表现能力,丰富它的内涵,永葆播音艺术的生命。
参考文献:
[1]为新闻播音中的“播音腔”正名.中国播音主持网.