蜂毒成分可能提供HIV保护

一项新的研究发现，包裹在很小的胶状物中的蜂毒成分能够击溃HIV，研究人员在实验室平皿中测试给药系统，报道这些含有蜂毒成分的纳米粒子可在没有损伤细胞的情况下黏附并破坏病毒，该项早期的技术检测——或许再有更多的测试——可能有用于预防人的HIV感染。

印度加尔各答大学的生理学家，研究毒素医学应用的Antony Gomes说:“这的确是一个新奇的方法，很少有报道以毒攻毒方面的应用。这项研究已具有继续进行将来药物发展研究的潜力。”

美国路易斯街华盛顿大学的内科研究员Joshua Hood和他的同事在实验室检测了HIV上黏附的毒素颗粒。这些颗粒优先锁定HIV并释放他们的毒素。毒液成分(一种称为melittin的蜂毒素)可在HIV保护性蛋白外壳上刺出缺口，从而迅速减少了病毒的数量，研究人员报道在近期的抗病毒疗法期刊上。

治疗原理是在于给保存有蜂毒的纳米粒子装配上保护性结构并让其附着在细胞膜的外侧，这些保护结构充当缓冲器的角色来阻止纳米粒子——尤其是他们携带毒素——直接接触细胞膜。这种方法让纳米颗粒使用一个特殊的“钥匙与锁”结构固定在特定病毒蛋白的外鞘上。

研究人员测试来自阴道壁的细胞，因为女性阴道通常是HIV进入体内的途径。Hood认为由于长远目标是做成包含这些纳米粒子的阴道凝胶剂，这些早期的发现可能为将来测试研究做好了准备。

葡萄牙波尔图大学生物技术研究员Bruno Sarmento说，如果这个药物变成适用的药物，还需要掌握更多有关信息。Sarmento说，此外，使用这项技术的阴道凝胶剂应当具有黏附特征，以保证这些纳米粒子停留在恰当位置来阻止病毒进入血液。

择句释义:

Also，a vaginal gel using this technology would need adhesive properties，Sarmento says，to guarantee that the nanoparticles remain in the right place to prevent the virus from entering the bloodstream.

Sarmento说，此外，使用这项技术的阴道凝胶剂应当具有黏附特征，以保证这些纳米粒子停留在恰当位置来阻止病毒进入血液。