禅师眼中的日本海水

有一位中国禅师到日本拜访一位日本禅师，两人一起乘船过濑户内海。在船上，日本禅师说：“你看，这日本的海水是多么清澈，山景是多么翠绿呀。看到如此清明的山水，使人想起长在清水里那美丽的山葵花。”言下有为日本的山水感到自负的意味。

中国禅师笑了，说：“日本海的水果然清澈，山景也美。可惜，这水如果再混浊一点就更好了。”

日本禅师听了非常惊异，说：“为什么呢？”

“水如果混浊一点，山就显得更美。像这么清澈的水只能长出山葵花，如果混浊一点，就能长出最美丽的白莲花。”中国禅师平静地说。日本禅师顿时哑口无言。

这是禅师与禅师间机锋的对句，显然是中国禅师占了上风。从这则故事颇能看见日本人谦抑的态度，也恐怕是这种态度，才使千百年来，濑户内海能保持干净，不曾受到污染。反过来说，中国人因为自许污水能开出花，所以恣情纵意，把水弄脏了也毫不在意。

◎萤火小语：两位禅师面对同一片山明水秀的美景，却有着迥然不同的解读，反映出他们不同的思维方式。从禅机思辨的层面上讲，中国禅师从整体出发，得出较全面而辩证的结论，占了上风。但我们应从日本禅师的自负里读出他们的禅文化——追求清明澄澈的自然之美，这很实际，他们做到了。

◎文题延伸：清与浊；看问题的角度；自然之美……

（于勤勇选自《林清玄散文自选集》）