《现代汉语通用字表》“羊”部字义类分析考察

覃 觅

(河池学院 文学与传媒学院，广西 宜州 546300)

1988年，国家语委、新闻出版署颁布了《现代汉语通用字表》(以下简称“《字表》”)。《字表》收通用字7000个(含《现代汉语常用字表》中的3500字)，代替了1965年出版的《印刷通用汉字字形表》，规范了我国大陆的印刷字形标准，另外也恢复了在《第一批异体字整理表》中被淘汰了的15个异体字为规范字。《字表》是我国现行规范汉字的依据之一。曹先擢著的《汉字形义分析字典》(简称《字典》)恰好是以《字表》收录的7000字为分析对象，为便于操作，我们按照曹先生《字典》的部首归类进行统计。另外，对义类的归并，我们按照汉字构形笔意进行分析。本文旨在对《字表》“羊”部字进行义类考察。

《字表》中“羊”部字共有24 字，分别是:差、羝、盖、羔、羹、姜、羯、羚、美、羌、羟、群、善、羧、羰、羲、羡、翔、羞、羊、养、恙、羑、着。据我们对它们进行全面考察，并进行构形分析，得出“羊”部字的义类如下:

一、表示羊的种类名称，其字有:羔、羝、羯、羚、羟、群、羧

2.羝，许慎认为是形声字，从羊从氐声。《说文·氐部》:“氐，本也。”蔓根曰根，直根曰氐。故氐为根本。《说文·羊部》:“羝，牡羊也。”本义公羊。《诗·小雅·节南山》:“尹氏大师，维周之氐。”因此，“羝”应是个形声兼会意字。《汉书·苏建传》:“乃徙武北海上无人处，使牧羝。”

3.羯，形声字，从羊曷声。《说文·羊部》:“羯，羊羖犗也。”指阉割过的公羊，后泛指羊。又用指中国古时的族名，该民族以牧羊为生，曾附属匈奴。魏晋时散居上党郡(今山西潞城一带)与汉人杂处，从事农业，受汉族地主奴役，被称为“羯胡”。晋时，羯人石勒建立后赵政权，为五胡十六国之一。文天祥《正气歌》:“获为渡江楫，慷慨吞胡羯。”用作动词，阉割。清·翟灏《通俗编》:“羯鸡，阉鸡也。”

4.羚，形声字，从羊令声。《说文》无此字。《玉篇·羊部》:“羚，羊子。”指小羊。

7.羧，形声字，从羊夋声。《说文》无此字。指羊毛织物。《后汉书.南蛮西南夷外集.器用.冠用服》:“羊，今宝装也。”羊病。《改併四声篇海》引《類篇》:“羧，羊病也。”“羧”，现用作化学名词用字，即“羧基”。

二、表示美、善之意，其字有:美、羑、羡、善、羲、羹

2.羑，形声字，从羊久声。《说文·羊部》:“羑，进善也。”意为向好的方向诱导。《玉篇·羊部》:“羑，导也，进也，善也。”后作“诱”。羑又作姓氏。《广韵·有韵》:“羑，姓也。”又作古地名，羑里。古书中又写作“牖里。”《战国策·赵策》:“文王闻之，谓然而叹，故拘之于牖里之库百日。”

4.善，会意字，小篆从羊从言。古人以羊为嘉物。《说文·羊部》:“善，吉也。”谓好、美好。《礼记·学记》:“虽有至道，弗学，不知其善也。”引申为善良、好心。《左传·昭公十二年》:“供养三德为善。”作动词用作好、使变好。《论语·卫灵公》:“工欲善其事，必先利其器。”由此引申为善于、擅长。《史记·孙膑列传》:“善战者因其势而利导之。”用作形容词，指友好，如“友善、亲善”。

5.羲，形声字，从兮義声。《说文》:“羲，气也。”本义是气。而義字，则是仪容之“儀”的本字。《说文·我部》:“義，己之威儀也。从我羊。”《段注》:“古者威儀字作義。今仁義字用之。”就是说，后来用作仁义之“義”。“義”为何从“羊”，《段注》:“義之本训谓礼容各得其宜。礼容得宜則善矣。从羊者，与善美同意。”就是说，“義”取羊之性善也。“羲”后假借用于专名，传说中古代帝王伏羲的简称。

三、表示“地名或姓氏”的用字与“羊”有关联，其字有:羌、姜

四、表示与“羊”相关联的行为动作的“羞”字

五、与“羊”义无关联的字

(一)用作声旁的，其字有:养、恙、翔、羰

3.翔，形声字，从羽羊声。《说文·羽部》:“翔，回飞也。”谓盘旋飞翔。《论语.乡党》:“翔而后集。”翔又与“详”通，表示详尽。《汉书.西域传》:“其土地山川，王侯户数，道里远近翔实矣。”翔又通“祥”，表吉利。《易·丰》:“丰其屋，天际翔也。”《论衡·是应》:“翔风起，甘露降。”

4.羰，《说文》和《康熙字典》查无此字。作为化学名词用字，指“羰基”，由碳和氧构成的基。其字构形估计是由“氧”取其“羊”，由“碳”字取其“炭”组合而成;读音是由“碳”字的声母“t”和“氧”字的韵母“ang”拼合而成。如是此说合理，“羊”当是表音之部件。

(二)构字部件与“羊”字形体相似的，其字有:盖、着、差

1.盖，其繁体作“蓋”，形声字，从艹盇声。隶定时，声旁变为“盍”，作蓋。“盖”本是“蓋”的俗体，现成为“蓋”的简化字。《说文》中写作“葢”。《说文·艸部》:“葢，苫也。”指用茅草等编的覆盖物。《左传·襄公十四年》:“乃祖吾离被苫盖蒙荆棘，以来归我先君。”由此引申为有遮盖作用的东西，又引申指车盖、容器的盖子等。作为动词表示覆盖、遮盖。古人建房要往屋顶苫茅草，因此建房也称为“盖”。汉.王褒《僮约》:“治舍盖屋。”文言文副词“盖”，表示对事物的推测或委婉的判断，大致相当于“大约、大概、因为”。《字表》把“盖”字归“羊”部，实与“羊”无关，是因为盖字上部的与“羊”字形相似，目的是为了便于检索。

2.着，《说文》无此字。“着”是“著”的俗字，由“箸”演变而来。《玉篇·竹部》:“箸，荚也，饭具也。”后“竹”讹为。约在宋代又由“著”分化出“着”，遂成三字，后来有“箸”专表筷子义，其余义项分为二类，读去声的一类由“著”表示，读入声的一类由“着”表示。“着”的基本义是附着，引申义为穿着、使附着在别的物体上、接触到(着地、着落)等。

六、结语

通过对这24字进行构形笔意分析发现，“羊”作为构形部件，其构形笔意义类大致有五类:

表示“羊”的种类名称 表 示“美、善”之意表示“地名或姓氏”的用字与“羊”有关联表示与“羊”相关联的动作行为 与“羊”义无关联的7 6 2 1 4 3 29.2% 25% 8.3% 4.2% 16.7% 12.5%

从整个“羊”部字义类分布来看，以“羊”作为表意构件的17字，占70.8%;与“羊”义无关联的29.2%。以此，我们得出如下几点结论:

1.《字表》中“羊”部义类有五大类六小类，表示“羊”的种类名称、“美、善”之意等义类仍然是“羊”部的主要义类。这说明，现代汉语通用字的表意性依然是字形的构形主流，汉字的规范化整理是按照自身体制发展规律进行的。

2.《字典》对部首的归并，遵循“据形系联”的原则，忽略了“据形义联”之关系。我们从用作声旁的4字“养、恙、翔、羰”可以看出，“羊”只是作为声符，与义无关;从作为构字部件与“羊”字形体相似的“盖、着、差”3字可以看出，“与“羊”字形相似，但意义也无关。

3.从构形系统看，该部24字，除本字外，其余均为合体。在此当中跟"羊"相关联的20字，会意字有8字(羔、美、善、羡、羹、羞、羌、姜);形声字12字(羝、羯、羚、羟、群、羧 、羑、羲、养、恙、翔、羰)。我们清晰发现，会意字的8字，“羊”均形居字的上方，而形声字只有“羑、养、恙”3字是“羊”位居的上方。另“盖、着、差”3字与“羊”无关，“羊”亦形居字的上方。其余形声字，“羊”均形居字的左边，形成传统模式的“左形右声”结构。

4.汉字构件的趋同或相似，是汉字讹变或楷化的必然结果。如“盖、着、差”3字上部的“⺷”、“⺶”它们与“羊”的笔意截然不同(见上分析)。把“盖、着、差”3字归并在“羊”部，是方便检索之需要，并不是为索义之考虑。这些字在变化之后，都与“羊”同形，然其义则别。我们在学习的时候，定要理清它们之间形义关系。

［1东汉·许慎.(宋)徐锴等校.说文解字［M］上海:上海古籍出版社，2007.

［2］汉语大字典编辑委员会.汉语大字典［M］.武汉:湖北辞书出版社，2006.

［3］曹先擢，苏培成.汉字形义分析字典［M］.北京:北京大学出版社，1999.

［4］(清)段玉裁.说文解字注［M］上海:上海古籍出版社，1981.

［5］(清)王筠.说文句读［M］上海:上海古籍出版社，1983.

［6］(清)朱骏.说文通训定声［M］北京:中华书局，1984.

［7］(清)郝懿行，王念孙，钱铎，王先让.尔雅广雅方言释名清疏四种合刊［M］上海:上海古籍出版社，1989.

［8］王宁.汉字学概要［M］.北京:北京师范大学出版社，2001.

［9］邹晓丽.基础汉字形义释源［M］.北京:.中华书局.2007.

［10］覃觅.现代汉语通用字表“冫”部字义类分析考察［J］.河池学院学报，2011，(5):67－71.

［11］覃觅.现代汉语通用字表“一”部字构形笔意分析［J］.河池学院学报，2012，(4):41－47.

［12］覃觅.现代汉语通用字表“小”部字构形笔意及义类分析［J］.百色学院学报，2012，(5):109－111.